CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

CITROËN
JUMPER
jumper_sv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
INsTRUkTIONsbOk

jumper_sv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Med ett personligt konto kan du få direktkontakt med bilmärket.
INsTRUkTIONsbOkEN På INTERNET
Välj något av följande sätt att ta del av din
instruktionsbok online:Du kan hitta din instruktionsbok på Citroëns hemsida under rubrike\
n "MyCitroën".
Skanna den här koden för att komma direkt till din instruktionsbok\
. Om rubriken "MyCitroën" inte finns på Citroëns hemsida i ditt land kan du läsa din
instruktionsbok på följande webbplats:
http://service.citroen.com/ddb/
Välj:
Genom att läsa instruktionsboken på Internet
kan du även ta del av den senaste tillgängliga
informationen, som enkelt kan hittas på de sidor
som är märkta med den här symbolen:
språk,
bilmodell och karossform,
tidsperioden då din instruktionsbok trycktes, vilket motsvarar datumet då bilen togs i trafik
första gången.

jumper_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
VÄLKOMMEN
InlednIng
Symboler i rubrikerna fäster din uppmärksamhet på ett
rangordnat innehåll:
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder
uppfyller dessa krav.
hänvisar dig till den rubrik och det avsnitt som
innehåller detaljerad information om funktionen,
ger dig viktig information om användningen av
olika utrustningar,
gör dig uppmärksam på säkerheten för personer
och utrustning i bilen.
Beroende på den nya bilens version finns den
utrustning som presenteras antingen som standard
eller tillval, eller är ej tillgänglig. Utrustningen kan
också variera mellan olika länder och är kanske inte
tillgänglig i alla försäljningsländer.
I alla delar av världen kan Citroën erbjuda
ett mycket brett modellprogram.
Vi har en lång historia
av tekniska framsteg och innovationer.
Vi tackar för förtroendet och gratulerar till ditt val.
Sätt dig tillrätta i bilen
och bekanta dig med alla
funktioner och reglage som
kommer att göra dina bilturer
bekväma och angenäma.
God färd!

2
jumper_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Innehållsförteckning
Belysningsreglage 45
Torkarspak 48
Farthållare 49
Fartbegränsare 55
A

vfrostning och
avimning
59
Värme / manuell luftkonditionering
61
Automatisk luftkonditionering
63Extra värmeanordningar 65
Värme / luftkonditionering bak i bilen
65
Tillä

ggsvärme
67
Framsäten 71
Sof

fa fram
73
Baksäten 74
Anordningar framme i bilen
76
Anordningar bak i bilen 81
Yttre anordningar 84
Backspeglar 85
Elstyrda fönsterhissar 86
Presentation
4
På utsidan 6
På insidan 7
Förarplats 8
Egenskaper- underhåll 10
Miljö 1

1
EcoDriving
12
ÖVeRSIKT
1. 4-13
Inställning av
fordonsparametrar 87
Färddator 92
Färdskrivare 93
Parkeringshjälp bak 94
Backkamera 95
Luftfjädring 96
KlAR FÖR START
2.
14-43
Fjärrkontroll 14
Nyckel 16
Larmsystem 19
Framdörrar / bakdörrar 20
Lastutrymme 22
Instrumentgrupp 23
Kontrollampor 24
Bränslemätare 32
T

emperaturindikering
32
Däcktrycksvarnare 33
Serviceindikator 35
Växellåda och ratt 36
Växlingsindikator 36
Start och stopp 38
Start i backe 39
Stop & Start 40
Råd vid körning 43
Denna symbol ger upplysningar
om specifik utrustning för
modellen Kombi/Minibuss.
Barnsäkerhetslås.
Värme / Luftkonditionering
bak. Baksäten / Soffa.
Läslampor. Skjutbara
sidorutor.
eRgOnOMI OCH
KOMFORT
3. 44-86 UTRUSTnIng I
BIlen4. 87-97

3
jumper_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Inne
HÅ
ll
Parkeringsbroms 98
Varningsblinkers 98
Signalhorn 99
Bilens olika bromssystem
99
Stabilitetssystem 101
A

våkningsvarnare
105
Bilbälten 106
Krockkuddar 1

10
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde fram
11

1
Bilbarnstolar
113
ISOFIX-barnstolar 117 Köra med släp
121
Lastsystem på taket 123
Andra tillbehör 124
Snökedjor 125
Öppna motorhuven
127
I motorrummet 128
Nivåer 129
Kontroller 131
Bränsle 134
BlueHDi och tillsatsen AdBlue
® 136 Batteri
142
Byta säkring 145
Byta en lampa 149
Byte av ett torkarblad 155
Byta hjul 156
Reparationssats 161
Bogsering av bilen 163
Avtagbar dragkrokskula
164
Ordförklaringar till dekaler
168
Dimensioner
172
Motorer 177
V
ikter
179
Identifieringsuppgifter 182 Ljud- och
telematiksystem med
pekfunktion
183
Ljudsystem 231
Dubbelhytt
249
Chassi / Flak 251
Dubbel hytt 254
Flak 258
Bilbälten bak.
Bilbarnstolar /
ISOFIX-fästen bak.
5. 98-120
SÄKeRHeT 6. 121-125
TIllBeHÖR
8.
142-171
ÅTgÄRdeR
7.
126-141
KOnTROlleR
9. 172-182
TeKnISKA dATA 10.
lJUd och
MUlTIMedIA
SÄRSKI
ld InFO
Innehållsförteckning

4
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARplATS
1. Säkringshållare.
2. Programmerbar exravärme.
3. Reglage för farthållare / fartbegränsare. 4.
Inställning av fordonsparametrar /
Strålkastarnas höjd / Dimljus fram/bak.
5.
Belysningsreglage och reglage för
körriktningsvisare.
6.
Instrumenttavla med display. 7.
Reglage för torkarspak /
vindrutespolare / färddator
.
8.
Tändningslås.
9. Förarens främre krockkudde /
Signalhorn.
10.
Rattreglage för bilradio.
Presentation

5
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MITTKOnSOlen
1. Bilradio / Navigation.
2. Värme / Luftkonditionering.
3. Förvaringsutrymme / Flyttbar askkopp.
4. Tillbehörsuttag 12 volt (max. 180 W).
5. USB-uttag / Cigarettändaruttag. 6.
Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/ASR) /
ITC antispinnsystem.
7. Hjälp i nedförsbacke.
8. A våkningsvarnare.
9.
V

arningsblinkers. 10.
Centralt lås / Kontrollampa för låsning.
11 . Avfrostning / Avimning.
12. Växelspak.
1
ÖVERSIKT
Presentation

6
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
pÅ UTSIdAn
Backningskamera 95
3:e bromsljus 149, 154
Vänster sida:
Lock, bränsletank
134Avstängning av bränsletillförsel 135
Lock, behållare för AdBlue 136-139
Fylla på tillsatsämnet AdBlue
140-141
Lastutrymme
81-83
Bakdörrar 21
Bakljus, blinkrar, dimljus
45, 149, 153-154
Skyltbelysning 154
Parkeringshjälp bak
94
Reservhjul, hjulbyte, domkraft, verktyg
156-160
Däcktryck 162, 182
Snökedjor 125
Bogsering, lyftning
163
Dragkrok 121-122
A

vtagbar dragkrokskula
164-167 Dimensioner
172-176
Tillbehör
124
Takräcke, lasthållare 123
Bromsar, bromsklotsar
129, 132
Däck, lufttryck 162, 182
Bromsservosystem 99-100
Stabilitetskontroll 101-104
Luftfjädring 96-97 Nyckel, fjärrkontroll, batteri
14-17
Start 18, 38-39
Centrallås 22
Konfidentiellt kort 18
Larmsystem 19
T

orkarblad
155
Sidospeglar 85
Sidoblinkers 152
Öppna / stänga dörrar
20-22
Fjärrkontroll 14-15
Autoclose 87, 90
Punkteringssats 161-162
Belysning fram, blinkers,


dimljus
45, 149-152
Inställning av strålkastarhöjd 47
Strålkastarspolare 48
Lampbyte 149-152
Lokalisering

7
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Säkerhetsbälten 106-108
Krockkuddar 1 10-112
Bortkoppling av frampassagerarens främre krockkudde
11

1, 114
Parkeringsbroms, handbroms
98
Framsäten, inställningar 71-72
Säten med stötdämpning 72
Soffa 2 platser 73
Bilbarnstolar
113-1

16, 119-120
12-voltsuttag, USB-uttag
79, 81-82 Batteri (+), ladda om,
starta
142-144
Jordpunkt (-) 128, 142
Säkringar höger sida
145, 147
pÅ InSIdAn
Baksäten 74-75
Värme/luftkonditionering bak
65-66
Sidoskjutdörr
20
Infällbart fotstöd 84
Skjutbara sidorutor
83 Inre backspegel
85
Avåkningsvarnare 105
Taklampa i hytt 80, 152
Byte av glödlampa i taklampan
149, 152
ISOFIX-fästen
117-1
18 Verktyg, domkraft
76, 156
Tillbehör
124
Lastutrymme
81-83
● öglor för lastsurrning
● laststopp
● inre lasthylla vid taket
● sidoklädsel
● 12-voltsuttag,
● taklampa.
Flyttbar lampa 83
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

8
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARplATS
Instrumentgrupper, displayer, mätare 23
Kontroll- och signallampor 24-31
Mätare, indikatorer 32, 35
Växlingsindikator 36-37
Belysningsreglage
45-47
Automatisk tändning av belysningen
46
Follow me home-belysning 46
Parkeringsljus 47
Öppna motorhuven
127
Säkringar instrumentbräda
145-146
Konfigurering av bilen
87-89
Tidsinställning 88
Inställning av strålkastarhöjd 47
Dimljus fram - bak 45
Luftfjädring 96-97
Stop & Start 40-42 Vindrute-/bakrutetorkare
48
Vindrute-/strålkastarspolare 48
Färddator 92
Startmotor, tändlås
38
Start i backe 39
Farthållare
49-51, 52-54
Fartbegränsare 55-57
Fast fartbegränsare 58
Förarplats
4-5
Ratt, inställning av djupläge 37
Signalhorn 99
Rattreglage för bilradion
186, 233
Backspeglar, fönsterhissar
85-86
Låsning av lastutrymmet
22
Extravärmare,
luftkonditionering bak
65-66
Programmerbar extravärmare
67-70
Lokalisering