CITROEN JUMPER 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

229
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"tekstiviesti" -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta.
Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
lä

hetä s
Ms0
123456789 Käynnistää äänitoiminnon ennalta määrätyn
tekstiviestin lähettämiseksi järjestelmän avulla.
lä

hetä s
MsH
enri DupontKännykkä
Näytä
s
M
s
H
enri DupontKännykkä Näyttää puhelimella ladatut viestit.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

230
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Hands Free" -äänikomennot
Komennot ovat käytettävissä, kun puhelu on käynnissä.
Komennot voidaan tehdä miltä tahansa näyttösivulta puhelun aikana sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa puhelinpainiketta.
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
lä

hetä 0123456789 Valintaäänet lähetetään numeroon 0123456789.
lä

hetä "Ääniviestin
salasana" Valintaäänet lähetetään numeroihin, jotka on
tallennettu "Ääniviestilaatikon salasana" kohtaan.
Kytke kaiuttimet Siirtää puhelun puhelimen tai järjestelmän
kaiuttimiin.
Kytke / katkaise
mikrofoni Järjestelmän mikrofonin kytkeminen päälle / pois
päältä.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä

231
jumper_fi_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Audiojärjestelmä
Autoradio multimedia - Bluetooth® puhelin
Yhteenveto
Käyttöönotto 2 32
Ohjauspyörän kytkimet
2

33
Radio

2
34
Media
23

6
Puhelin
2

38
Säädöt
23

9
Äänikomennot
2

40
Järjestelmä on koodattu siten, että se toimii vain tässä autossa. Turvallisuussyistä, kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hän
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta katkeaa, kun
energiansäästötila aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.
Audiojärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

232
jumper_fi_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Käyttöönotto
Käynnistys/katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.
FM- ja AM-aaltoalueiden valinta.
Pääsy kytkettyjen puhelimien
luetteloon.Kääntö: luettelon vieritys tai
radioaseman säätö.
Painallus: näytössä olevan valinnan
vahvistus.
USB- tai AUX-lähteen valinta. Radiota tai medialaitetta koskevat
tiedot.Toistuva kuuntelu.
Tallennetun aseman valinta:
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Äänen kytkeminen / katkaisu
(mykistys/tauko). Radion painikkeet 1 - 6:
Tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
Toisto satunnaisessa järjestyksessä.
Radiotaajuuksien automaattinen
haku suuremmalle.
Seuraavan USB-kappaleen valinta.
Pitkä painallus: nopea kelaus
eteenpäin.
Valikon näyttö ja valintojen säätö. Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle.
Edellisen USB-kappaleen valinta.
Pitkä painallus: nopea kelaus
taaksepäin.
Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto).
A

233
jumper_fi_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Ohjauspyörän kytkimet
Lähteiden CD, USB/iPod ja
Bluetooth® taukotoiminnon
käyttöönotto / käytöstäpoisto
Radion mykistystoiminnon
käyttöönotto / käytöstäpoisto.
Mikrofonin kytkeminen / katkaisu
puhelun aikana.
Äänen tunnistimen käyttöönotto.
Ääniviestin keskeytys, uuden
äänikomennon käynnistämiseksi.
Äänen tunnistuksen keskeytys. Kääntö ylös tai alas: handfree-
laitteen, musiikkilähteiden, ääneen
luetun tekstiviestin ja ääniviestien
äänenvoimakkuuden säätö
suuremmalle tai pienemmälle Tulevan puhelun hyväksyminen.
Toisen tulevan puhelun
hyväksyminen ja puhelun laittaminen
pitoon.
Äänen tunnistimen käyttöönotto
puhelin-toiminnolle.
Ääniviestin keskeytys, uuden
äänikomennon antamiseksi.
Äänen tunnistuksen keskeytys.
Radio, kääntö ylös tai alas:
seuraavan / edellisen aseman
valinta.
Radio, pysyvä kääntö ylös tai alas:
radiotaajuuksien haku pienemmälle /

suuremmalle, kunnes painike
vapautetaan.
Media, kääntö ylös tai alas:
seuraavan / edellisen kappaleen
valinta.
Media, pysyvä kääntö ylös tai alas:
pikakelaus eteen / taakse, kunnes
painike vapautetaan.
Tulevan puhelun hylkääminen.
Puhelun lopettaminen.
Audioj

234
jumper_fi_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Painalla lyhyesti jotain painiketta
käynnistääksesi radiotaajuuksien
automaattisen haun pienemmälle /
suuremmalle. Valitse FM- tai AM-aaltoaulue
RADi
O
-
painikkeen painalluksella.
Käännä säätöpyörää tehdäksesi
radioasemien manuaalisen haun
pienemmälle / suuremmalle.
Painamalla säätöpyörää näyttöön
ilmestyy luettelo paikallisista
asemista.
Valitse asema kääntämällä
säätöpyörää ja vahvista valinta
painamalla säätöpyörää. Valitse FM- tai AM-aaltoaulue
RAD
i
O
-
painikkeen painalluksella.
Paina MENU -painiketta.
Painamalla "
A-B-C"-painiketta voit
valita yhden komesta tallennettujen
radioasemmien tasoista.
Valitse "Alueellinen " ja paina sitten
RDS-toiminnon ottamiseksi käyttöön
tai pois käytöstä.
Voit tallentaa kuuntelussa olevan
aseman muistiin painamalla pitkään
yhtä painikkeista.
Aseman nimi tulee näyttöön ja
äänimerkki vahvistaa tallennuksen.
Painamalla iN
FO
-painiketta näyttöön
ilmestyy tietoja kuuntelussa olevasta
radiosta.
Aseman tallentaminen muistiinAseman valinta
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari...) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa.
Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen
levityksessä ja se ei ole missään
tapauksessa oire autoradion
toimintahäiriöstä. Jos RDS on näytössä, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa, RDS-
toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä
oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko
maata. Kun vastaanottolaatu on huono,
radio siirtyy alueelliselle radioasemalle.
Radio
RDs
Audiojärjestelmä

235
jumper_fi_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Valitse AF- eli vaihtoehtoiset taajuudet
(Alternative frequency), jonka jälkeen
paina sitä taajuuden valitsemiseksi
käyttöön tai pois käytöstä.
Paina valikkopainiketta "MENU".
Valitse "
li

ikennetiedotteet (
tA
)"
ja paina sitten liikennetiedotteiden
vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai
pois käytöstä.
Kun "
Alueellinen " toiminto on
käytössä, järjestelmä voi etsiä parhaan
saatavilla olevan taajuusalueen minä
hetkenä tahansa. TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää kyseistä
tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
Vaihtoehtoiset taajuudet (AF)tA
viestien kuuntelu
Audiojärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

236
jumper_fi_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
UsB-lukija AUX-liitin
UsB -liitin
Media
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Audiojärjestelmä kuitenkin tallentaa
nämä luettelot ja jos niitä ei ole muutettu,
latausaika pienenee. Aseta USB-avain lukijaan tai kytke oheislaite
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton
mukana) USB-liitäntään, joka sijaitsee
keskisäilytyslokerossa ja joka on tarkoitettu
tietojen siirtämiseksi järjestelmään. Keskikonsolissa sijaitseva liitin, joka on
tarkoitettu yksinomaan kytketyn oheislaitteen
virransyöttöön ja lataukseen.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin) Jack-
liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta auton
mukana).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle) ja sitten autoradion
äänenvoimakkuus.
Kuuntelua ohjataan oheislaitteen kytkimillä.
AUX-liittimeen kytketyn laitteen toimintoja
hallitaan suoraan oheislaitteesta. Kappaleen /

kansion / soittolistan vaihto tai alun / lopun /
tauon ohjaus etupaneelissa tai ohjauspyörässä
olevilla kytkimillä ei ole siis mahdollista.
Älä jätä oheislaitteen kaapelia kytketyksi
AUX-liittimeen kun irtikytket laitteen, ettei
kaiuttimista pääse kuulumaan häiriöääniä.
Audiojärjestelmä

237
jumper_fi_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Suosittelemme virallisten Apple® USB-
kaapelien käyttöä oikean toiminnan
takaamiseksi. Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn
kahden samanlaisen laitteen (kaksi
avainta, kaksi Apple
® -laitetta)
toimintaa, mutta avain ja Apple® -laite
voidaan kytkeä samaan aikaan.
Järjestelmä tukee USB Mass Storage,
BlackBerry
®- tai Apple® -oheislaitteita USB-
liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton
mukana tulevaan toimitukseen.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää
lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla (ei
toimiteta auton mukana).
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat
muodossa FAT 32

(File Allocation Table).
Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20

merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
tietoja ja ohjeita
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio voi
olla yhteensopimaton Apple® -laitteesi
kanssa.
Apple® -soittimen yhdistäminen
Kytke Apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä. Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /

musiikkilajit / kappaleet / soittolistat /
audiokirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat)
ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun
kappaleen hakemistopuusta.
Audioj

238
jumper_fi_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
handsfree-järjestelmään on tehtävä
auton ollessa pysäytetty .
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön
ja varmista, että se on "kaikkien nähtävillä"
(puhelimen asetukset).
Valitse "Ky t ke puh. "
tallennusmenettelyn aloittamiseksi
ja etsi järjestelmän nimi
matkapuhelimesta. Kun tallennusmenettely onnistuu,
näyttöön ilmestyy näyttöruutu ja
viesti "
Kytkentä onnistui ":
Vahvista, jolloin valikot tulevat
näyttöön.
Valikosta päästään mm. seuraaviin
toimintoihin: " Puheluluettelo ",
" Kontaktit "*, "Numeronäpp. ".
Tallennuksen aikana, näyttöruutu näyttää
toimenpiteen edistymisen.
Kirjoita järjestelmän näytössä oleva PIN-koodi
puhelimen näppäimillä tai vahvista näytössä
oleva PIN-koodi puhelimella. Paina painiketta "
Phone" (Puhelin).
Jos yhtään matkapuhelinta ei ole
vielä tallennettu järjestelmään,
näyttöön tulee erityinen sivu. Jos toimenpide epäonnistuu, on
suositeltavaa kytkeä puhelimen
Bluetooth -toiminto pois käytöstä ja
sitten uudelleen käyttöön.
* Jos puhelimesi on täysin yhteensopiva.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna. Paina tästä painikkeesta puhelun
vastaanoton hyväksymiseksi.
Tai paina tästä, ohjauspyörässä
olevasta painikkeesta.
Puhelun lopettaminen
Hylkää tuleva puhelu painamalla tätä,
ohjauspyörässä olevaa painiketta.
Puhelun soittaminen
Valitse "Puheluluettelo ", jolloin saat
viimeksi soitetut puhelut.
Valitse " Kontaktit ", jolloin saat
yhteystietojesi luettelon, selaa sitten
säätöpyörällä.
Valitse numero järjestelmän
" Numeronäpp. " -näppäimistöllä.
Audiojärjestelmä