CITROEN JUMPER 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen

3
2
VALMIINA AJOON





AKUN VALMIUSTILAJÄRJESTELMÄ


Akun suojaamiseksi ja kestoiän
parantamiseksi on erittäin suositeltavaa,
että se asetetaan valmiustilaan, kun auto
jätetään seisomaan pitkäksi aikaa, kuten
esimerkiksi talvivarastoon siirrettäessä.
Akun saattaminen valmiustilaan:


- Pysäytä moottori (asento STOP
).

- Paina punaista painiketta ja käännä
sitten virta-avain asentoon BATT
.
Akku asettuu valmiustilaan noin 7 minuutin
kuluttua.
Tämä odotusaika on tarpeen sille, että:


- kuljettaja ennättää poistua autosta ja
lukita ovet kauko-ohjaimella.

- kaikki auton sähköjärjestelmät
ennättävät poistua käytöstä.
Kun akku on valmiustilassa, autoon
päästään vain avaamalla lukinta
mekaanisesti laittamalla avain kuljettajan
oven lukkoon.

Kun akku asetetaan valmiustilaan
ja kytketään irti, tiedot (kellonaika,
päivämäärä, radioasemat jne.)
tallentuvat muistiin.
Akun poistaminen valmiustilasta:


- Käännä virta-avain asentoon MAR
.

- Käynnistä moottori normaalisti (asento
AV V
).

4



Ohjauspyörän kytkimet






AUTOMAATTISET KAUKOVALOT


Järjestelmä, joka tuulilasin yläosassa
olevan kameran avulla sytyttää
automaattisesti kaukovalot valoisuuden ja
liikenneolosuhteiden mukaan.

Valojen automaattinen vaihtokytkentä on
ajamisen avuksi tarkoitettu järjestelmä.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla, ja
hänen on käytettävä valoja ajo-olosuhteiden
(valoisuus, näkyvyys, muu liikenne)
mukaisesti sekä noudatettava tieliikennelakia.

5
3
ERGONOMIA JA MUKAVUUS



Ohjauspyörän kytkimet


Kytkeminen päälle

Toiminta
Kun toiminto on aktivoitu, järjestelmä toimii
seuraavasti:
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä: Katso kohdasta "Auton teknologia -
Auton asetukset".


)
Anna valomerkki (ylitä vastuskohta), niin
toiminto aktivoituu.

Jos tilanne edellyttää valojen tilan
vaihtamista, kuljettaja voi milloin tahansa
kytkeä toiminnon pois päältä.


)
Uusi valomerkki asettaa toiminnon
tauolle, jolloin järjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen -tilaan:
Kun nopeus on alle 15 km/h, toiminto
poistuu automaattisesti käytöstä.
Jos kaukovaloja kuitenkin tarvitaan,
anna uusi valomerkki; kaukovalot jäävät
palamaan, kunnes auto saavuttaa 40 km/h
nopeuden.
Kun nopeus on yli 40 km/h, toiminto
aktivoituu automaattisesti uudelleen
(edellyttäen, ettei tänä aikana ole
tehty uutta valomerkkiä kaukovalojen
sammuttamiseksi).

Poiskytkentä


)
Aseta valokytkimen rengas asentoon
" Lähivalot
".

Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
välttämättä toimi asianmukaisesti:


- Jos näkyvyys on huono
(lumipyryssä, rankkasateessa tai
sankassa sumussa).

- Jos tuulilasi on likainen, huurussa
tai jonkin peitossa (esimerkiksi
tarra) kameran edessä.

- Jos auto ajaa voimakkaasti
heijastavia tiekylttejä kohti.


Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:


- Tienkäyttäjiä, joilla ei ole
asianmukaista valaistusta, kuten
jalankulkijat.

- Ajoneuvoja, joiden valot ovat
peitossa, kuten ajoneuvoja,
jotka ajavat suojakaiteen takana
(esimerkiksi moottoritiellä).

- Ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen
päällä tai alla, jyrkässä mutkassa
tai nelihaaraisissa liittymissä.



- Lähivalot pysyvät: tämä
merkkivalo mittaristossa
syttyy.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:


- Kaukovalot syttyvät
automaattisesti:
nämä merkkivalot
mittaristossa syttyvät.


)
Aseta valokytkimen rengas
tähän asentoon.

)
Aseta toiminto MODE-
painikkeella;
valikossa "Automaattiset kaukovalot",
valitse "ON".

Auton kokoonpano

6








PERSONNALISOINTI - ASETUKSET

MODE-kytkinpaneelista

Tätä ohjauspyörän vieressä olevaa
kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät mittariston
näyttöön.
Valittavia kieliä on yksitoista: italia, englanti,
saksa, ranska, espanja, portugali, hollanti,
brasilianportugali, puola, venäjä ja turkki.
Jos ajoneuvossa on audiojärjestelmä, kaikki
valikot ovat käytettävissäsi.
Jos ajoneuvossa on kosketusnäytöllinen
audio-telematiikkajärjestelmä, tiettyihin
valikkoihin pääsee vain autoradion paneelin
näppäimillä.


- liikkua alaspäin valikossa,

- pienentää arvoa.


MODE-painiketta painamalla voi:


- siirtyä valikkoihin ja alivalikkoihin,

- vahvistaa tekemänsä valinnan
valikon sisällä,

- poistua valikosta.
Pitkällä painalluksella voi palata
aloitusnäyttöön.


Tätä painiketta painamalla voi:


Tätä painiketta painamalla voi:

- liikkua ylöspäin valikossa,

- suurentaa arvoa.



Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu.

Auton kokoonpano

7
4
AUTON TEKNOLOGIA



Valikko


Paina


Alivalikko


Paina


Valitse


Vahvista
ja lopeta


Toiminto


1
Nopeuden
äänimerkki
(Speed) ON
Lisää
Ohjelmoidun nopeuden
ylityksestä ilmoittavan
äänimerkin päälle tai pois
kytkeminen ja nopeuden valinta Vähennä
OFF

2
Sunshine sensor
(valontunnistin) Lisää
Valontunnistimen herkkyyden
säätö (1-3)
Vähennä

3
Activation Trip B (matkamittari
B:n käyttöönotto) Käyttöönotto
Toisen matkan "Trip B" näyttö
Pois käytöstä

4
Traffi c Sign
(Liikennemerkit) Käyttöönotto
Ottaa käyttöön ja pois käytöstä
liikennemerkkien tunnistuken.
Pois käytöstä

5
Kellonajan
asettaminen
(Hour) Tunnit/Minuutit Lisää
Kellonajan asettaminen
Vähennä
Näyttöformaatti 24
Kellon näyttöformaatin valinta
12

6
Päivämäärän
asettaminen (Date)
Vuosi/Kuukausi/
Päivä Käyttöönotto
Päivämäärän asettaminen
Pois käytöstä

7
Autoclose
(automaattinen
lukkiutuminen)
Auton
liikkuessa ON


Ovien automaattisen lukkiutumisen
kytkeminen päälle tai pois
(vauhdin ollessa yli 20 km/h)
OFF

Auton kokoonpano

8


Valikko


Paina


Alivalikko


Paina


Valitse


Vahvista
ja lopeta


Toiminto


8
Mittayksikkö
(Unit) Etäisyys Km
Matkayksikön valinta
Mailit
Kulutus km/l
Kulutusyksikön valinta
l/100 km
Lämpötila °C
Lämpötilayksikön valinta
°F

9
Kielet
(language) Valittavissa
olevat kielet Näytön kielen valinta

9
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus
(TI (Buzz)
Lisää
Liikennetiedotusten tai
äänimerkin äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen
Vähennä

11
Huolto
(Service)

Huolto
(kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)
Jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen määräaikaishuoltoa
Öljy Jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa

Auton kokoonpano

9
4
AUTON TEKNOLOGIA



Valikko


Paina


Alivalikko
Paina


Valitse


Vahvista
ja lopeta


Toiminto


12
Huomiovalot
ON
Huomiovalojen ottaminen
käyttöön/pois käytöstä
OFF

13
Automaattiset
kaukovalot ON
Automaattisten kaukovalojen
ottaminen käyttöön/pois
käytöstä. OFF

14
Passenger
Airbag
(BAG P,
matkustajan
turvatyyny) ON Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
käyttöönotto
Ei
OFF Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
kytkentä pois käytöstä
Ei

15
Valikosta
poistuminen
(Exit menu)
Valikosta poistuminen.
Kun painat alhaalla olevaa nuolta,
pääset ensimmäiseen valikkoon.

Auton kokoonpano

10








Audio-telematiikkajärjestelmän
kosketusnäytöltä
Kojelaudan keskellä sijaitsevasta autoradion
hallintapaneelista pääset valikkoihin ja
mukauttamaan tiettyjä laitteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät
kosketusnäyttöön.
Valittavia kieliä on yhdeksän: saksa,
englanti, espanja, ranska, italia, hollanti,
puola, portugli, turkki.

Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu.
Tällä etupaneelin painikkeella
pääset valikkoon "Säädöt".
Valikko "Säädöt"


1.
Näyttö

2.
Äänikomennot

3.
Kello ja päivämäärä

4.
Turvallisuus / Ohje

5.
Valot

6.
Ovet & lukitus

7.
Audio

8.
Puhelin / Bluetooth

9.
Radion asetukset

10.
"Palauta säädöt", jolla palataan
valmistajan asettamiin säätöihin

11 .
"Pyyhi henkilötiedot", jolla pyyhitään
pois kaikki audiojärjestelmän Bluetooth-
laitteeseen liittyvät henkilökohtaiset
tiedot. Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä ylöspäin valikossa tai
lisätä arvoa.
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä alaspäin valikossa tai
pienentää arvoa.
Lisätietoja audiojärjestelmästä,
puhelimesta, radiosta ja navigaattorista
sekä alavalikoista 2
, 7
, 8
, 9
ja
11
esitetään yksityiskohtaisemmin
kohdassa "Audio ja telematiikka".
Alavalikoiden 4
, 5
ja 6
parametrit
vaihtelevat autoon asennettujen
laitteiden mukaan.

Auton kokoonpano

11
4
AUTON TEKNOLOGIA


Alavalikosta "Turvallisuus / Ohje" voidaan:


- valita "Parkview kamera" ja sitten
"Peruutuskamera" toiminnon ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä (On, Off),

- valita "Parkview kamera" ja sitten
"Viivekamera" näytön säilytystoiminnon
aktivoimiseksi sekunnin ajaksi tai
18 km/h nopeuteen asti (On) tai
ottamiseksi pois käytöstä (Off),

- valita "Traffic Sign" sen ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä (On, Off),

- valita "Etumatkustajan turvatyyny"
sen valmiustilan aktivoimiseksi tai
ottamiseksi pois päältä (On, Off).


Alavalikosta "Valot" voidaan:


- valita "Huomiovalot" niiden ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä (On, Off),

- valita "Automaattiset kaukovalot"
toiminnon ottamiseksi käyttöön tai pois
käytöstä (On, Off),

- valita "Valoisuustunnistin" sen
herkkyyden säätämiseksi (1, 2, 3).

Alavalikosta "Ovet & lukitus" voidaan:


- valita "Autoclose" sen toiminnon
ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä
(On, Off).


Alavalikosta "Näyttö" voidaan:


- valita "Kielet" ja sitten yksi yllä
mainituista kielistä,

- valita "Mittayksikkö" ja asettaa
kulutuksen (l/100 km, mpg), välimatkan
(km, mailia) ja lämpötilan (°C, °F)
yksiköt,

- valita "Näytä reitti B" ajotietokoneen
reitti B:n kytkemiseksi päälle tai päältä
pois (On, Off).


Alavalikosta "Kello ja päivämäärä" voidaan:


- valita "Kellonajan ja näyttöformaatin
asetus" tunnin, minuutin, sekunnin
säätämiseksi ja näyttöformaatin
valitsemiseksi (24 h, 12 h + am tai pm),

- valita "Päivämäärän asetus" päivän,
kuukauden ja vuoden asettamiseksi.
Jotta kellonaikaa voidaan säätää käsin,
"Kellonajan synkronointi" tulee olla
kytketty pois päältä (Off).

12


Ajoturvallisuus







LIIKENNEMERKKIEN TUNNISTIN


Tämä järjestelmä on ajoapulaite, joka toimii
tuulilasin yläreunaan asennetun kameran
avulla.
Kamera tunnistaa seuraavat liikennemerkit
ja näyttää vastaavat tiedot mittaristossa:


- nopeusrajoitus,

- ohituskielto.


Nopeusrajoituksen yksikkö (km/h tai
mph) riippuu maasta, jossa ajat.
Se otetaan huomioon, kun noudatat suurinta
sallittua nopeusrajoitusta.
Jotta järjestelmä toimisi moitteetta
silloin, kun vaihdat maata, mittariston
nopeusyksikön tulee vastata sen maan
yksikköä, jossa ajat.
Liikennemerkkien automaattinen luku
on järjestelmä ajon avuksi eikä aina
näytä nopeusrajoituksia oikein.
Liikennemerkit teiden varsilla ovat aina
etusijalla järjestelmän näyttöön nähden.
Järjestelmä ei missään tapauksessa korvaa
kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kujettajan tulee noudattaa tieliikennelakia
ja sovittaa ajonopeus kaikissa olosuhteissa
sääolosuhteiden ja liikenteen mukaiseksi.
On mahdollista, että järjestelmä ei näytä
nopeusrajoitusta, jos järjestelmä ei havaitse
liikenneopastetta määrätyssä ajassa.
Järjestelmä on tarkoitettu tunnistamaan
liikenneopasteet, jotka ovat Wienin
tieliikennettä koskevan yleissopimuksen
mukaisia liikennemerkkejä.
Jotta järjestelmä voi toimia moitteetta
ilman häiriöitä:


- Puhdista kameran näkökenttä
säännöllisesti.

- Älä tee mitään korjauksia
tuulilasialueelle, kameran tuntoelimen
läheisyyteen.


Kun ajovalojen lamput joudutaan
vaihtamaan, vaihdossa on erittäin
suositeltavaa käyttää alkuperäisiä varaosia.
Muunlaisten lamppujen käyttö voi heikentää
järjestelmän suorituskykyä.