CITROEN JUMPER 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

13
5


Ajoturvallisuus

TURVALLISUUS


Näyttö kosketustabletilla ja sitten
mittaristossa

Liikennemerkit näytetään kahdessa
vaiheessa:


- Kaikki uudet tunnistetut liikennemerkit
näytetään kosketustabletilla
ponnahdusikkunan muodossa
40 sekunnin ajan.

- Sitten liikennemerkit näytetään
mittaristossa.
Järjestelmä voi näyttää kaksi
liikennemerkkiä (nopeusrajoitus ja
ohituskielto) samaan aikaan niille
tarkoitetuissa alueissa mittaristossa.
Jos järjestelmä tunnistaa vielä yhden
liikennemerkin, kuten esimerkiksi liukkaan
tien alennettu nopeusrajoitus, se tulee
tyhjään ikkunaan vastaavan liikennemerkin
alapuolelle.
Lisäliikennemerkit suodatetaan seuraavalla
tavalla:


- Lumisesta ja jäätyneestä tienpinnasta
kertovat liikennemerkit tulevat näyttöön
vain silloin, kun ulkolämpötila on alle
+3 °C.

- Lumi- ja vesisateesta sekä sumusta
kertovat liikennemerkit tulevat näyttöön
vain silloin, kun tuulilasinpyyhkimet
toimivat ja ulkolämpötila on alle +3 °C.

- Kuorma-autoille tarkoitetut liikennemerkit
eivät tule näyttöön, jos ne koskevat alle
4-tonnin painoista ajoneuvoa.

- Maatalouskoneille tarkoitetut
liikennemerkit eivät tule näyttöön.









Toimintaperiaatteet


Tuulilasin yläosaan sijoitetun kameran
avulla järjestelmä tunnistaa ja lukee
nopeusrajoituksen osoittavat liikennemerkit,
ohituskieltomerkit sekä rajoitusten
päättymisen.

14


Ajoturvallisuus



Kytkentä päälle / pois päältä

Toiminto kytketään päälle ja pois päältä
MODE
-painikkeella; liikennemerkit-valikossa
"Traffic Sign", valitse "ON" tai "OFF".

Toiminnan rajoituksia


Nopeusrajoituksia koskevat säännöt ovat
maakohtaisia.
Järjestelmä ei ota huomioon alennettuja
nopeusrajoituksia seuraavissa tapauksissa:


- huono sää (sade, lumi),

- ilman saaste,

- perävaunu, matkailuvaunu,

- ajaminen talvirenkaat asennettuina,

- kun autoon on asennettu jousitussarja,
joka ei ole alkuperäinen,

- rengas on korjattu tilapäisellä
renkaanpaikkaussarjalla

- nuoret kuljettajat,

- ...

Järjestelmä voi häiriintyä tai olla
toimimatta seuraavissa tapauksissa:


- huonot näkyvyysolosuhteet (kirkas
auringonpaiste, riittämätön valaistus
tiellä, lumisade, sadekuuro, sumu, liian
pitkä etäisyys ajonevon ja liikennemerkin
välillä),

- alhainen lämpötila ja erittäin huonot
sääolosuhteet,

- kameran edssä oleva tuulilasi on
likainen, huurtunut, jäinen, luminen,
vaurioitunut tai peitetty tarralla,

- kamera ei toimi,

- vanhentuneet tai virheelliset karttatiedot,

- liikennemerkit peittyneet (muut autot,
kasvillisuus, lumi),

- nopeusrajoitusmerkit eivät ole normin
mukaiset, ne ovat vioittuneet tai
vääntyneet,

- kuorman vaihtelu, joka aiheuttaa
kameran voimakasta kallistumista
(järjestelmä voi lakata toimimasta
hetkellisesti, jotta kamera voi tehdä
itsekalibroinnin).

Katso kohdasta "Auton teknologia -
Auton asetukset".
FI.15JPR.A110

JUMPER
CITROËN
LISÄOSA

Tässä asiakirjassa on auton käyttöoppaan päivitetyt tiedot.
Nämä tiedot kumoavat ja korvaavat oppaan aikaisemmat tiedot.
Katso autoasi koskevat tiedot käyttöoppaasta.
ERGONOMIA
ja MUKAVUUS 3.
TURVALLISUUS
5.
Automaattiset kaukovalot 4 Liikennemerkkien
tunnistin 12
AUTON
TEKNOLOGIA 4.
Auton asetukset 6
VALMIINA AJOON
2.
Mittaristot 1
Akun
valmiustilajärjestelmä 3

Hallintalaitteet

1
2
VALMIINA AJOON




1.
Nopeusmittari (km/h tai mph)

2.
Näyttö

3.
Polttoainemittari

4.
Jäähdytinnesteen lämpötila

5.
Kierroslukumittari (r/min. x 1000).










MITTARISTOT




Näyttö taso 1


Alaosassa:


- Kellonaika,

- Ulkolämpötila,

- Ajokilometrit/-mailit,

- Ajotietokone (ajettavissa oleva matka,
polttonesteen kulutus jne.),

- Ajovalojen korkeus,

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin,

- Vakionopeudensäädin tai
nopeudenrajoitin,

- Vaihteenvaihdon osoitin,

- Stop & Go


Yläosassa:


- Päivämäärä,

- Huoltomittari,

- Varoitusviestit,

- Toimintojen tilaa koskevat viestit,

- Auton asetukset.


Mittaristo / Näyttö taso 1

Hallintalaitteet

2






Näyttö taso 2


Vasemmalla puolella:


- Kellonaika,

- Ulkolämpötila,

- Varoitus- tai tilamerkkivalot,

- Vakionopeudensäädin tai
nopeudenrajoitin.


Oikealla puolella:


- Päivämäärä,

- Huoltomuistutin,

- Ajotietokone (jäljellä oleva polttoaine,
kulutus jne.),

- Varoitusviestit,

- Toimintojen tilaviestit,

- Auton asetukset,

- Valokeilan korkeus,

- Ajetut kilometrit / mailit.


Mittaristo / Näyttö taso 2

Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen

3
2
VALMIINA AJOON





AKUN VALMIUSTILAJÄRJESTELMÄ


Akun suojaamiseksi ja kestoiän
parantamiseksi on erittäin suositeltavaa,
että se asetetaan valmiustilaan, kun auto
jätetään seisomaan pitkäksi aikaa, kuten
esimerkiksi talvivarastoon siirrettäessä.
Akun saattaminen valmiustilaan:


- Pysäytä moottori (asento STOP
).

- Paina punaista painiketta ja käännä
sitten virta-avain asentoon BATT
.
Akku asettuu valmiustilaan noin 7 minuutin
kuluttua.
Tämä odotusaika on tarpeen sille, että:


- kuljettaja ennättää poistua autosta ja
lukita ovet kauko-ohjaimella.

- kaikki auton sähköjärjestelmät
ennättävät poistua käytöstä.
Kun akku on valmiustilassa, autoon
päästään vain avaamalla lukinta
mekaanisesti laittamalla avain kuljettajan
oven lukkoon.

Kun akku asetetaan valmiustilaan
ja kytketään irti, tiedot (kellonaika,
päivämäärä, radioasemat jne.)
tallentuvat muistiin.
Akun poistaminen valmiustilasta:


- Käännä virta-avain asentoon MAR
.

- Käynnistä moottori normaalisti (asento
AV V
).

4



Ohjauspyörän kytkimet






AUTOMAATTISET KAUKOVALOT


Järjestelmä, joka tuulilasin yläosassa
olevan kameran avulla sytyttää
automaattisesti kaukovalot valoisuuden ja
liikenneolosuhteiden mukaan.

Valojen automaattinen vaihtokytkentä on
ajamisen avuksi tarkoitettu järjestelmä.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla, ja
hänen on käytettävä valoja ajo-olosuhteiden
(valoisuus, näkyvyys, muu liikenne)
mukaisesti sekä noudatettava tieliikennelakia.

5
3
ERGONOMIA JA MUKAVUUS



Ohjauspyörän kytkimet


Kytkeminen päälle

Toiminta
Kun toiminto on aktivoitu, järjestelmä toimii
seuraavasti:
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä: Katso kohdasta "Auton teknologia -
Auton asetukset".


)
Anna valomerkki (ylitä vastuskohta), niin
toiminto aktivoituu.

Jos tilanne edellyttää valojen tilan
vaihtamista, kuljettaja voi milloin tahansa
kytkeä toiminnon pois päältä.


)
Uusi valomerkki asettaa toiminnon
tauolle, jolloin järjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen -tilaan:
Kun nopeus on alle 15 km/h, toiminto
poistuu automaattisesti käytöstä.
Jos kaukovaloja kuitenkin tarvitaan,
anna uusi valomerkki; kaukovalot jäävät
palamaan, kunnes auto saavuttaa 40 km/h
nopeuden.
Kun nopeus on yli 40 km/h, toiminto
aktivoituu automaattisesti uudelleen
(edellyttäen, ettei tänä aikana ole
tehty uutta valomerkkiä kaukovalojen
sammuttamiseksi).

Poiskytkentä


)
Aseta valokytkimen rengas asentoon
" Lähivalot
".

Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
välttämättä toimi asianmukaisesti:


- Jos näkyvyys on huono
(lumipyryssä, rankkasateessa tai
sankassa sumussa).

- Jos tuulilasi on likainen, huurussa
tai jonkin peitossa (esimerkiksi
tarra) kameran edessä.

- Jos auto ajaa voimakkaasti
heijastavia tiekylttejä kohti.


Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:


- Tienkäyttäjiä, joilla ei ole
asianmukaista valaistusta, kuten
jalankulkijat.

- Ajoneuvoja, joiden valot ovat
peitossa, kuten ajoneuvoja,
jotka ajavat suojakaiteen takana
(esimerkiksi moottoritiellä).

- Ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen
päällä tai alla, jyrkässä mutkassa
tai nelihaaraisissa liittymissä.



- Lähivalot pysyvät: tämä
merkkivalo mittaristossa
syttyy.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:


- Kaukovalot syttyvät
automaattisesti:
nämä merkkivalot
mittaristossa syttyvät.


)
Aseta valokytkimen rengas
tähän asentoon.

)
Aseta toiminto MODE-
painikkeella;
valikossa "Automaattiset kaukovalot",
valitse "ON".

Auton kokoonpano

6








PERSONNALISOINTI - ASETUKSET

MODE-kytkinpaneelista

Tätä ohjauspyörän vieressä olevaa
kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät mittariston
näyttöön.
Valittavia kieliä on yksitoista: italia, englanti,
saksa, ranska, espanja, portugali, hollanti,
brasilianportugali, puola, venäjä ja turkki.
Jos ajoneuvossa on audiojärjestelmä, kaikki
valikot ovat käytettävissäsi.
Jos ajoneuvossa on kosketusnäytöllinen
audio-telematiikkajärjestelmä, tiettyihin
valikkoihin pääsee vain autoradion paneelin
näppäimillä.


- liikkua alaspäin valikossa,

- pienentää arvoa.


MODE-painiketta painamalla voi:


- siirtyä valikkoihin ja alivalikkoihin,

- vahvistaa tekemänsä valinnan
valikon sisällä,

- poistua valikosta.
Pitkällä painalluksella voi palata
aloitusnäyttöön.


Tätä painiketta painamalla voi:


Tätä painiketta painamalla voi:

- liikkua ylöspäin valikossa,

- suurentaa arvoa.



Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu.