CITROEN JUMPER 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

19
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kvar daljinskog upravljača
Nakon otključavanja vrata ključem u bravi
alarm će se uključiti.
Uključite kontakt. Nakon identifikacije koda
ključa alarm će se isključiti.Ako se vrata zaključaju ključem u bravi,
alarm ne prelazi u stanje pripravnosti.
Isključivanje daljinskim upravljačem
Pritiskom na ovu tipku, alarm se
isključuje pri otključavanju vozila
Isključivanje zaštite
od podizanja*
Za isključivanje zaštite pritisnite
ovu tipku (na primjer, u slučaju
vuče vozila s uključenim
alarmom).
Zaštita ostaje aktivna do centralnog
otključavanja vrata.
ALARM
Vaše vozilo može biti opremljeno
protuprovalnim alarmom.
Alarm osigurava:
-

vanjsku perimetrijsku zaštitu detektorima

na vratima, na poklopcu motora i na
električnom napajanju,
-

zaštitu od podizanja*.
Aktiviranje alarma
Prvo provjerite jesu li svi otvori (vrata,
poklopac motora) dobro zatvoreni.
* Ovisno o motoru.
Praktični savjeti
Nehotično uključenu sirenu alarma
možete brzo isključiti na sljedeći način:
-
uključite kontakt, nakon identifikacije

koda ključa alarm će se isključiti,
-

pritisnite tipku za otključavanje (kabina i

ključ) na daljinskom upravljaču.
Ako ne želite da alarm prijeđe u stanje
pripravnosti, na primjer prilikom pranja
vozila, zaključajte vozilo ključem.
Otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem sirena se automatski isključuje.
Alarm se aktivira pritiskom na
tipku s lokotom, a zaštita postaje
aktivna nakon nekoliko sekunda.
Kad je alarm u stanju
pripravnosti, svakim pokušajem provale
uključuje se sirena na oko 30

sekunda i pale
se pokazivači smjera.
Alarm se nakon toga vraća u
stanje pripravnosti, a njegovo
uključivanje ostaje memorirano
što se vidi po paljenju žaruljice
elektroničkog kodiranog pokretanja na
10

sekunda, nakon uključivanja kontakta.
Alarm će se uključiti i u slučaju prekida
električnog napajanja, nakon ponovnog
upostavljanja napajanja.
2
otvaranje
SPREMNI ZA PoLAZAK

20
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
PREdNJA vRATASigurnosna brava za djecu
Ona onemogućuje otvaranje bočnih kliznih
vrata iznutra.
Pritisnite tipku na boku bočnih vrata.
Za otključavanje pritisnite odgovarajuću
tipku na daljinskom upravljaču ili okrenite
ključ u bravi vrata vozača.
Povucite kvaku prema sebi.
BOČNA
K l IZNA VRATA
Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na
podnici, radi neometanog pomicanja vrata.
Izvana
Povucite kvaku prema sebi i prema natrag.
Iznutra
Za otključavanje i otvaranje, gurnite kvaku
prema natrag.
Vrata se moraju otvoriti do kraja, kako bi ih
mehanizam blokirao u otvorenom položaju.
Za oslobađanje i zatvaranje, povucite kvaku
i pratite pomicanje vrata.
Ne vozite s otvorenim bočnim kliznim
vratima.
otvaranje

21
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
STRAŽNJA VRATA
Izvana
Otvaranje / zatvaranje
Za otvaranje, povucite kvaku prema sebi i
povucite polugu za otvaranje lijevog krila.
Oba krila otvaraju se do kuta od 96°.
Prilikom zatvaranja, prvo zatvorite lijevo
krilo, zatim desno krilo. Otvaranje do 180°
Ako je vaše vozilo tako opremljeno, poseban
sustav zatege omogućuje otvaranje od 96°
do 180°.
Kut otvaranja vrata može se povećati
pritiskom na tipku na ploči vrata.
Zatega će se pri zatvaranju automatski
ponovo zakvačiti.
Iznutra
Povucite prema sebi kvaku na ploči vrata i
gurnite je za otvaranje desnog krila vrata.
Gurnite polugu za otvaranje lijevog krila.
Pri zatvaranju, počnite s lijevim krilom, zatim
zatvorite desno krilo.
Ne vozite s otvorenim stražnjim
vratima.
2
otvaranje
SPREMNI ZA PoLAZAK

22
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
ZAKlJUČAVANJE / OTKlJUČAVANJE IZNUTRA
Žaruljica
otvorenosti
Ako se upali ova žaruljica,
provjerite jesu li dobro zatvorena
sva vrata i poklopac motora.
Kamera za vožnju natrag
U mirovanju, nakon otvaranja stražnjih vrata,
kamera se uključuje i šalje sliku na ekran u
kabini.
Kabina i prostor za teret
Pritiskom se pokreće električno
centralno zaključavanje ili
otključavanje, ako su vrata
zatvorena.
Vrata se iznutra uvijek mogu otvoriti. Ako su neka vrata ostala otvorena
ili nisu dobro zatvorena, centralno
zaključavanje neće se izvršiti. Žaruljica na tipki:
Prostor za teret
Pritiskom na ovu tipku
zaključavaju se odnosno
otključavaju bočna i stražnja
vrata. Žaruljica je upaljena kad su
vrata zaključana.
Zaštita od upada u vozilo
Nakon pokretanja vozila, sustav automatski
zaključava vrata kabine i prostora za teret
čim vozilo postigne brzinu od oko 20
km/h.
Ako se u vožnji ne otvore nijedna vrata, ona
stalno ostaju zaključana.
Uključivanje / isključivanje funkcije
Funkcija se uključuje odnosno isključuje
tipkom M
od E; u izborniku "Autoclose"
označite "ON" ili "OFF".
-

pali se kad su vrata


zaključana, nakon
uključivanja kontakta,
-

zatim bljeska kad su


vrata zaključana, a vozilo
zaustavljeno i motor ugašen.
Ova tipka nije aktivna kad je vozilo
izvana zaključano ključem ili daljinskim
upravljačem.
Praktični savjeti
Ako vozite sa zaključanim vratima, imajte na
umu da to može otežati pristup spasiteljima
u slučaju nesreće. Vidi točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".
otvaranje

23
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Putomjer (km/milje).
2.
Ekran.
3.


Pokazivač razine goriva.
4.


Pokazivač temperature rashladne

tekućine.
5.

Brojač okretaja.
PlOČA S INSTRUMENTIMA
Ekran
U donjem dijelu:
-

Sat.
-


V
anjska temperatura.
-

Prijeđeni kilometri / milje.
-


Putno računalo (autonomija,

potrošnja...).
-

V
isina svjetlosnog snopa farova.
-

Programabilno upozorenje za

prekoračenje brzine.
-

T
empomat ili limitator brzine.
-

Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
-


Stop & Start.
U gornjem dijelu:
-


Datum.
-


Servisni brojač.
-


Poruke upozorenja.
-


Poruke o statusu funkcija.
-


Konfiguracija vozila.
Vozačko mjesto
2
SPREMNI ZA PoLAZAK

24
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
KONTROlNE ŽARUlJICE
Pri svakom pokretanju motora pali se niz žaruljica u postupku samotestiranja. One se gase za nekoliko trenutaka.
Za vrijeme rada motora, stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice predstavlja upozorenje. Prvo upozorenje može biti
praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu. "Ne zanemarujte ta upozorenja."
Žaruljica jeupozorava na Rješenje - postupak
Service privremeno
upaljena.
manje neispravnosti.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
ostala upaljena,
uz poruku na
ekranu. veće neispravnosti.
Zapišite poruku upozorenja i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici
Ručne kočnice -
razine tekućine
za kočnice upaljena.
pritegnutu ili nedovoljno
otpuštenu kočnicu. Nakon otpuštanja ručne kočnice žaruljica se gasi.
upaljena. nedovoljnu razinu tekućine. Dolijte potrebnu količinu tekućine koju preporučuje
CITROËN.
ostala upaljena,
iako je razina
ispravna. Obavezno zaustavite i parkirajte vozilo, prekinite
kontakt i obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
+ Elektroničkog
razdjelnika
kočenja upaljena. neispravnost sustava.
Obavezno zaustavite vozilo. Obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Sprečavanja
blokiranja
kotača upaljena. neispravnost sustava. Klasični sustav kočnica i dalje radi, bez servo uređaja.
Međutim, preporučuje se da zaustavite vozilo i da se
obratite mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Vozačko mjesto

25
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Žaruljicajeupozorava na Rješenje - postupak
Temperature
rashladne
tekućine motora upaljena, s
kazaljkom u
crvenom području.
nenormalno povećanje
temperature.
Zaustavite vozilo i prekinite kontakt, pričekajte da se
krug dovoljno ohladi. Vizualno provjerite razinu.
na H u crvenom
području. previsoku temperaturu
rashladne tekućine. Točka "Provjere - Razine i kontrole".
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Tlaka motornog
ulja upaljena u
vožnji.
nedovoljan tlak. Zaustavite vozilo i prekinite kontakt. Pričekajte da se
krug podmazivanja ohladi i provjerite razinu.
Točka "Provjere - Razine i kontrole".
ostala upaljena,
iako je razina
ispravna. veću neispravnost.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
nekoliko
sekunda bljeska,
uz poruku na
ekranu. veće pogoršanje kvalitete
motornog ulja. Što prije dajte zamijeniti motorno ulje. Nakon druge
razine upozorenje, performanse motora bit će
ograničene. Programirani interval održavanja vozila nije
promijenjen.
Punjenja
akumulatora upaljena. neispravnost u krugu punjenja.
Provjerite stezaljke akumulatora…
Točka "Brza pomoć - Ispražnjen akumulator".
ostala stalno
upaljena ili bljeska,
unatoč provjerama.neispravnost paljenja ili
ubrizgavanja.Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Otkrivanja
otvaranja upaljena.da neki otvor nije dobro
zatvoren. Provjerite zatvorenost vrata kabine, stražnjih i bočnih
vrata, poklopca motora
Vozačko mjesto
2
SPREMNI ZA PoLAZAK

26
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Žaruljicajeupozorava na Rješenje - postupak
Nezakopčanog
sigurnosnog
pojasa upaljena, zatim
bljeska.
da vozač nije zakopčao svoj
sigurnosni pojas.
Povucite remen i jezičac umetnite u kopču.
praćena zvučnim
signalom, zatim
ostaje upaljena. vozilo se kreće, a vozač nije
zakopčao sigurnosni pojas.
Povlačenjem remena provjerite da je dobro zakopčan.
Točka "Sigurnost - Sigurnosni pojasi".
Servo upravljača upaljena, uz
zvučni signal
i poruku na
ekranu.neispravnost sustava. U vozilu je zadržano klasično upravljanje, bez servo
uređaja.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Prednjeg/
bočnog zračnog
jastuka bljeska ili je
ostala upaljena.
neispravnost zračnog jastuka
ili zatezača sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Točka "Sigurnost - Zračni jastuci".
Zračnog ovjesa upaljena. neispravnost sustavaDajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Pločica kočnica upaljena. istrošenost pločica prednjih
kočnica.Dajte zamijeniti pločice u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Vozačko mjesto

27
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Žaruljicajeupozorava na Rješenje - postupak
CDS/ASR bljeska.
djelovanje sustava. Sustav optimizira pokretljivost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.
upaljena, uz
zvučni signal
i poruku na
ekranu. neispravnost sustava ili funkcije
pomoći pri pokretanju na kosini.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Točka "Sigurnost - Sigurnost u vožnji".
upaljena. neispravnost inteligentnog
sustava kontrole trakcije.
Pročišćavanja upaljena. regeneraciju pročistača čestica. Preporučuje se da motor radi do gašenja žaruljice kako
bi se izvršila faza regeneracije.
Točka "Provjere - Razine i kontrole".
Sustava
pročišćavanja upaljena. neispravnost sustava. Što prije dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Otkrivanja
preniskog tlaka
u gumama upaljena. ispuhanu ili probušenu gumu.
Zaustavite vozilo i prekinite kontakt. Zamijenite kotač ili
popravite gumu.
upaljena,
uz žaruljicu
Service. neispravan davač.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Vozačko mjesto
2
SPREMNI ZA PoLAZAK

28
jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Žaruljicajeupozorava na Rješenje - postupak
Upozorenja na
nenamjerno
prelaženje crte bljeska, uz zvučni
signal. nenamjerno prelaženje crte na
lijevoj strani.
Okretanjem obruča upravljača u suprotnom smjeru
ispravite smjer vozila.
nenamjerno prelaženje crte na
desnoj strani.
Elektroničkog
kodiranog
pokretanja upaljena.
neprepoznavanje ključa
umetnutog u kontakt bravu.
Motor se ne može pokrenuti. Promijenite ključ i dajte provjeriti neispravan ključ u
mreži CITROËN.
Točka "Spremni za polazak - Otvaranje".
upaljena oko
10
sekunda nakon
uključivanja
kontakta. uključivanje alarma.
Dajte provjeriti stanje brava u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Prisutnosti vode
u pročistaču
dizel goriva upaljena, uz
poruku na ekranu.
vodu u pročistaču goriva. Potrebno je ispustiti vodu iz pročistača u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Točka "Provjere - Razine i kontrole".
Aditiv AdBlue upaljena, zatim
bljeska, uz poruku
na ekranu. smanjen doseg. Što prije dolijte aditiv AdBlue.
Ne čekajte da doseg dođe na 0
km, jer više nećete moći
pokrenuti motor!
Točka "Provjere - Aditiv AdBlue".
Rezerve goriva upaljena, s
kazaljkom u
području E.
početak trošenja rezerve
goriva.
Što prije dolijte goriva. Na procjenu rezerve goriva
utječe način vožnje, profil ceste, proteklo vrijeme i
prijeđeni kilometri od trenutka paljenja žaruljice.
bljeska. neispravnost sustava. Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Vozačko mjesto