CITROEN JUMPER 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Konfiguracija vozila

7
4
TEHNOLOGIJA U VOZILU



Izbornik…



Pritisnuti...




Podizbornik…



Pritisnuti...




Izbor…


Potvrda i
izlaz
ak

Omogućuje...


1
Bip za
brzinu
(Speed) ON
Povećati
Uključivanje / isključivanje
zvučnog signala upozorenja
za prekoračenje programirane
brzine i izbor brzine. Smanjiti
OFF

2
Davač
svjetla Povećati
Podešavanje osjetljivosti davača
vanjskog svjetla (1 do 3).
Smanjiti

3
Aktiviranje
Trip B Uključiti
Prikaz drugog puta "Trip B".
Isključiti

4
Traffic Sign Uključiti
Uključivanje / isključivanje
očitavanja znakova.
Isključiti

5
Sat (Hour) Sati/minute Povećati
Namještanje sata.
Smanjiti
Format sata 24
Biranje formata prikaza sata.
12

6
Datum Godina/
mjesec/dan Uključiti
Namještanje datuma.
Isključiti

7
Autoclose U vožnji ON
Uključivanje / isključivanje
automatskog zaključavanja vrata
iznad 20 km/h. OFF

Konfiguracija vozila

8


Izbornik…



Pritisnuti...




Podizbornik…



Pritisnuti...




Izaberite…


Potvrda i
izlazak


Omogućuje...


8
Mjerne
jedinice
(Unit) Udaljenost Km
Biranje mjerne jedinice za
udaljenost.
Milje
Potrošnja km/l
Biranje mjerne jedinice za
potrošnju.
l/100 km
Temperatura °C
Biranje mjerne jedinice za
temperaturu.
°F

9
Jezici Popis jezika Biranje korisničkog jezika.

10
Glasnoća
obavijesti
(Buzz) Povećati
Povećavanje / smanjivanje
glasnoće obavijesti ili zvučnih
signala upozorenja.
Smanjiti

11
Service Service (km/
milje do
održavanja)
Prikaz preostalih kilometara/
milja do narednog održavanja.
Ulje (km/milje
do zamjene) Prikaz preostalih kilometara/
milja do naredne zamjene.

Konfiguracija vozila

9
4
TEHNOLOGIJA U VOZILU



Izbornik…



Pritisnuti...




Podizbornik...



Pritisnuti...




Izaberite...


Potvrda i
izlazak


Omogućuje...


12
Dnevna
svjetla ON
Uključivanje / isključivanje
dnevnih svjetala.
OFF

13
Automatska
duga
svjetla ON
Uključivanje / isključivanje
automatskih dugih svjetala.
OFF

14
Zračni
jastuk
suvozača
(BAG P) ON Da
Uključivanje zračnog jastuka
suvozača.
Ne
OFF Da
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača.
Ne

15
Izlazak iz
izbornika Izlazak iz izbornika.
Pritiskom na strelicu dolje
vraćate se na prvi izbornik.

Konfiguracija vozila

10








Sustav audio-telematike s taktilnim
ekranom
Na upravljačkoj ploči autoradija u sredini
armaturne ploče mogu se otvarati pojedini
izbornici u kojima se određuju postavke za
neku opremu.
Podaci se prikazuju na taktilnom ekranu.
Sustav podržava devet jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
holandski, poljski, portugalski, turski.

Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni
su samo kad je kontakt isključen.
Ovom tipkom na upravljačkoj
ploči otvara se izbornik
"Postavke".
Izbornik "Postavke"


1.
"Prikaz".

2.
"Glasovne naredbe".

3.
"Sat i datum".

4.
"Sigurnost / pomoć".

5.
"Svjetla".

6.
"Vrata i zaključavanje".

7.
"Audio".

8.
"Telefon / Bluetooth".

9.
"Postavke radija".

10.
"Vraćanje postavki" za povratak na
osnovne postavke proizvođača.

11 .
"Brisanje osobnih podataka" za brisanje
svih osobnih podataka vezanih uz
opremu Bluetooth u audio sustavu. Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema gore u nekom
izborniku ili za povećavanje neke
vrijednosti.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema dolje u nekom
izborniku ili za smanjivanje neke
vrijednosti.
Za više podataka o zvuku, telefonu,
radiju i navigaciji, pogledajte
podizbornike 2
, 7
, 8
, 9
i 11
koji su
detaljno opisani u točki "Audio i
telematika".
Parametri podizbornika 4
, 5
i 6
različiti
su ovisno o opremi ugrađenoj u vozilo.

Konfiguracija vozila

11
4
TEHNOLOGIJA U VOZILU


U podizborniku "Sigurnost / pomoć" možete:


- označiti "Parkview Camera", zatim
"Kamera za vožnju natrag" za
uključivanje ili isključivanje te funkcije
(On, Off),

- označiti "Parkview Camera", zatim
"Kašnjenje kamere" za uključivanje ili
isključivanje održavanja prikaza tijekom
10 sekunda ili do 18 km/h (On, Off),

- označiti "Traffic Sign" za uključivanje ili
isključivanje te funkcije (On, Off),

- označiti "Zračni jastuk suvozača" za
uključivanje ili isključivanje te funkcije
(On, Off).


U podizborniku "Svjetla" možete:


- označiti "Dnevna svjetla" za uključivanje
ili isključivanje te funkcije (On, Off),

- označiti "Automatska duga svjetla" za
uključivanje ili isključivanje te funkcije
(On, Off),

- označiti "Davač svjetla" za podešavanje
njegove osjetljivosti (1, 2, 3).

U podizborniku "Vrata i zaključavanje"
možete:


- označiti "Autoclose" za uključivanje ili
isključivanje te funkcije (On, Off).

U podizborniku "Prikaz" možete:


- označiti "Jezici" i izabrati jedan od gore
navedenih jezika,

-
označiti "Mjerne jedinice" i izabrati jedinicu
za potrošnju (l/100 km, mpg), udaljenost
(km, milje) i temperaturu (°C, °F),

- označiti "Prikaz puta B" i uključiti ili isključiti
put B u putnom računalu (On, Off).



U podizborniku "Sat i datum" možete:


- označiti "Namještanje sata i formata" i
namjestiti sat, minute, sekunde i izabrati
format (24 h, 12 h s am ili pm),

- označiti "Namještanje datuma" i
namjestiti dan, mjesec i godinu.
Za ručno namještanje sata,
"Sinkronizacija sata" mora biti
isključena (Off).

12


Sigurnost u vožnji






PREPOZNAVANJE PROMETNIH ZNAKOVA


To je sustav pomoći u vožnji koji se koristi
kamerom smještenom u gornjem dijelu
vjetrobrana.
Kamera otkriva sljedeće prometne znakove
i prikazuje odgovarajuće podatke na ploči s
instrumentima:


- najveća dopuštena brzina,

- zabrana pretjecanja.


Jedinica brzine (km/h ili mph) ovisi o
zemlji u kojoj se nalazite.
Ona se uzima u obzir radi poštivanja
najveće dopuštene brzine.
Za ispravan rad sustava kad promijenite
zemlju, jedinica brzine na ploči s
instrumentima mora odgovarati onoj koja se
koristi u zemlji u kojoj se nalazite.
Automatsko očitavanje prometnih
znakova je sustav pomoći u vožnji koji
ne prikazuje uvijek ispravno ograničenja
brzine.
Znakovi ograničenja brzine na cesti uvijek
imaju prednost pred brzinom koju prikazuje
sustav.
Sustav nikako ne može zamijeniti oprez
vozača.
Vozač mora poštivati zakon o sigurnosti
prometa na cestama i u svim okolnostima
mora prilagoditi brzinu vremenskim uvjetima
i prometu.
Može se dogoditi da sustav ne prikaže
ograničenje brzine ako ne otkrije prometni
znak u određenom vremenu.
Sustav je predviđen za otkrivanje znakova u
skladu s Bečkom konvencijom o cestovnoj
signalizaciji.
Kako se ne bi poremetio ispravan rad
sustava:


- Redovito čistite vidno polje kamere.

- Nisu dopušteni popravci vjetrobrana u
blizini leće kamere.


Prilikom zamjene žarulja u farovima,
svakako se prepručuje ugra
đivanje
originalnih rezervnih dijelova.
Ako se koriste druge žarulje, mogla bi se
smanjiti učinkovitost sustava.

13
5


Sigurnost u vožnji

SIGURNOST


Prikaz na taktilnom tabletu i na ploči
s instrumentima

Prikazivanje znakova odvija se u dvije faze:


- Svi novi prepoznati prometni znakovi
prikazuju se na taktilnom tabletu u
padajućem prozoru u trajanju od
40 sekunda.

- Nakon toga, znakovi se prikazuju na
ploči s instrumentima.
Sustav može istovremeno prikazati dva
prometna znaka (ograničenje brzine i
zabrana pretjecanja) na dva posebna mjesta
na ploči s instrumentima.
Ako se otkrije neki dodatni prometni znak,
na primjer, znak dodatnog ograničenja
brzine na mokrom kolniku, on se prikazuje
u praznom prozoru ispod odgovarajućeg
znaka.
Dodatni znakovi filtriraju se na sljedeći
način:


- Znakovi koji se odnose na snijeg ili
poledicu prikazuju se samo ako je
vanjska temperatura manja od 3°C.

- Znakovi koji se odnose na snijeg,
kišu ili maglu prikazuju se samo ako
su uključeni brisači i ako je vanjska
temperatura manja od 3°C.

- Znakovi koji se odnose na kamione
prikazuju se samo ako se odnose na
vozilo lakše od 4 tone.

- Znakovi koji se odnose na poljoprivredne
strojeve ne prikazuju se.








Principi


Pomoću kamere u gornjem dijelu vjetrobrana
sustav otkriva i očitava znakove ograničenja
brzine, zabrana pretjecanja i znakove
prestanka ograničenja ili zabrane.

14


Sigurnost u vožnji



Uključivanje / Isključivanje

Parametar funkcije može se odrediti tipkom
MODE
; u izborniku "Traffic Sign" označite
"ON" ili "OFF".

Ograničenja u radu


Propisi o ograničenjima brzine specifični su
u svakoj zemlji.
Sustav ne uzima u obzir smanjenja
ograničenja brzine u sljedećim slučajevima:


- nevrijeme (kiša, snijeg),

- zagađenje atmosfere,

- vuča prikolice, kamp-kućite,

- vožnja s lancima za snijeg,

- vožnja s neoriginalnim priborom za
ovjes,

- guma popravljena priborom za
privremeni popravak gume,

- mladi vozači,

- ...

Sustav može biti poremećen ili prestati
raditi u sljedećim situacijama:


- loši uvjeti vidljivosti (zasljepljujuće
sunce, nedovoljna rasvjeta kolnika,
padanje snijega, jaka kiša, gusta magla,
prevelika udaljenost između vozila i
prometnog znaka),

- niska temperatura i vrlo loši vremenski
uvjeti,

- područje vjetrobrana ispred kamere
prljavo, zamagljeno, prekriveno ledom,
snijegom, oštećeno ili prekriveno
naljepnicom,

- neispravnost kamere,

- zastarjela ili pogrešna kartografija,

- zastrti prometni znakovi (druga vozila,
vegetacija, snijeg),

- znakovi nisu u skladu s normom,
oštećeni su ili deformirani.

- promjena opterećenja koja uzrokuje
velik nagib kamere (sustav može
na trenutak prestati raditi radi
autokalibracije kamere).

Vidi točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".
CR.15JPR.A230