CITROEN JUMPER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

219
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Taktiili audio-telematiikkajärjestelmä
Autoradio multimedia - Bluetooth®-puhelin - GPs-navigointi
Yhteenveto
Käyttöönotto 2 20
Sanasto
2

21
Ohjauspyörän kytkimet
2

22
Valikot
2

23
Radio

2
24
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Media
23

0
Navigointi
2

38
Puhelin
2

42
Auton tiedot

2
46
Säädöt

2
48
Äänikomennot
2

58
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
11

220
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Käyttöönotto
Pääset päävalikoihin käyttämällä taktiiliruudun
alla olevia painikkeita. Paina sitten
taktiiliruutuun ilmaantuvia painikkeita.Hyvin kuumalla ilmalla,
äänenvoimakkuus voi rajoittua
järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Järjestelmä voi myös siirtyä
valmiustilaan (ruutu ja ääni sammuvat)
vähintään viiden minuutin ajaksi.
A

221
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Näytön sytytys / sammutus.
Järjestelmän ja auton määrättyjen
säätötoimintojen käyttöön ottaminen,
käytöstä poisto ja parametrien
asetus. CD-levyn ulostyöntö.
Äänen kytkeminen / katkaisu
(mykistys / tauko).
Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto). Painallus: käynnistys / katkaisu.
Kääntö: äänenvoimakkuuden säätö
(kaikki lähteet ovat itsenäisiä).
Radio, kääntö: radioaseman haku.
Media, kääntö: edellisen / seuraavan
kappaleen valinta.
Painallus: näytössä olevan valinnan
vahvistus.Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Sanasto
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
VOLUME Säädä äänenvoimakkuus
kääntämällä
RADIO Mene radiovalikkoon
MEDIA Mene mediavalikkoon ja
erilaisiin äänilähteisiin
N AV Mene navigointivalikkoon
PHONE Mene puhelinvalikkoon
MORE Mene autoa koskeviin tietoihin
BROWSE
TUNE
SCROLL Käännä säädintä, kun:
-

h
aluat siirtyä valikossa tai
luettelossa
-
hal

uat valita radioaseman.
ENTER Vahvista näytössä oleva
vaihtoehto painaltamalla.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
11

222
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
Lähteiden CD, USB/iPod ja
Bluetooth® taukotoiminnon
käyttöönotto / käytöstäpoisto.
Radion mykistystoiminnon
käyttöönotto / käytöstäpoisto.
Mikrofonin kytkeminen / katkaisu
puhelun aikana.
Äänen tunnistimen käyttöönotto.
Ääniviestin keskeytys, uuden
äänikomennon käynnistämiseksi.
Äänen tunnistuksen keskeytys. Kääntö ylös tai alas: handfree-
laitteen, musiikkilähteiden, ääneen
luetun tekstiviestin ja ääniviestien
äänenvoimakkuuden säätö
suuremmalle tai pienemmälle. Tulevan puhelun hyväksyminen.
Toisen tulevan puhelun
hyväksyminen ja puhelun laittaminen
pitoon.
Äänen tunnistimen käyttöönotto
puhelin-toiminnolle.
Ääniviestin keskeytys, uuden
äänikomennon antamiseksi.
Äänen tunnistuksen keskeytys.
Radio, kääntö ylös tai alas:
seuraavan / edellisen aseman
valinta.
Radio, pysyvä kääntö ylös tai alas:
radiotaajuuksien haku pienemmälle /

suuremmalle, kunnes painike
vapautetaan.
Media, kääntö ylös tai alas:
seuraavan / edellisen kappaleen
valinta.
Media, pysyvä kääntö ylös tai alas:
pikakelaus eteen / taakse, kunnes
painike vapautetaan.
Tulevan puhelun hylkääminen.
Puhelun lopettaminen.
Audio- ja kosketusnäyt

223
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Valikot
Navigation (Navigointi)
Media
Radio
set

tings(Asetukset)
te

lephone (Puhelin) Vehicle information
(Auton tiedot)
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Eri musiikkilähteiden valinta.
Määrättyjen säätötoimintojen käyttöönotto,
käytöstä poisto ja parametrien asetus.
Radiolähteiden valinta.
Määrättyjen säätötoimintojen käyttöönotto,
käytöstä poisto ja parametrien asetus.
Auton ja järjestelmän määrättyjen
säätötoimintojen parametrien asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-verkkoon.
Ulkolämpötilan, kellon, kompassin ja
ajotietokoneen saanti.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
11

224
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Radio
ta s o 1ta s o 2t a s o 3
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä

225
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s o 1ta s o 2t a s o 3Huomautukset
RAD i
O P

aina lyhyesti painikkeita, kun haluat
automaattihaun.
Pidä graafisia painikkeita painettuina, kun haluat
pikahaun.
RAD
i
O
P

aina t
al
len. Pidä painiketta pitkään painettuna, kuuntelussa
olevan radioaseman tallentamiseksi muistiin.
Kuuntelussa oleva asema näytetään korostettuna.
Paina painiketta "Kaikki", kun haluat näyttöön
kaikki valitulle taajuusalueelle tallennetut asemat.
RAD
i
O
Na

vig. Asemaluettelo
Valitse asema yhdellä painalluksella.
Päivitä luettelo vastaanoton mukaisesti.
Paina näitä painikkeita vastaanotettujen
radioasemien vierittämiseksi.
Mene suoraan halutulle kirjaimelle luettelossa.
RAD
i
O
AM

/FM Kaistan valinta
Valitse kaista-alue.
RAD
i
O
sääd

öt
s
uora säätö Näytön virtuaalinen näppäimistö sallii asemaa
vastaavan yhden numeron valinnan.
Graafisilla painikkeilla voidaan asettaa tarkka
taajuus.
RAD
i
O
in

fo
t
ietoja Kuuntelussa olevaa asemaa koskevien tietojen
näyttäminen.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
11

226
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s o 1ta s o 2t a s o 3
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä

227
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
ta s o 1ta s o 2t a s o 3Huomautukset
RAD i
O
Au

dio
tas
ain (egalizer) Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
Balanssi / Fader Matalat
Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse, vasen/
oikea.
Paina nuolien keskellä olevaa painiketta säätöjen
tasapainottamiseksi.
Keskikorkeat
Korkeat
Äänenvoim. / Nopeus Valitse haluttu parametri, valinta näytetään
korostettuna.
lo

udness Optimoi äänenlaatu alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Automaattinen radio Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai
palauta tilaan, joka oli aktiivinen, kun virta-avain
käännettiin viimeisen kerran asentoon STOP.
Radion sammutusviive Aseta parametri.
Äänenvoim. AUX Aseta parametrit.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
11

228
Jumper_fi_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Jos kuunneltava"DAB"-asema ei
ole käytettävissä "AF "-taajuus on
yliviivattu.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Äänilähteen valintaKuunneltavan kanavanipun (eli
multiplexin - käytetään myös
nimitystä "ensemble") nimen ja
numeron näyttöVaihtoehtoinen taajuus (FA).
Audioparametrien säätö Tallennettujen asemien
valinta.
Seuraava "Multipleksi"
Seuraava radioasema
Taajuusalueen "DAB" näyttö
Aseman valinta "Kaikki",
"Musiikkityyli" tai
"Kanavanippu" mukaisesti. Edellinen "Multipleksi"
Edellinen radioasema Kuunneltavan aseman ja
Radiotekstin näyttö. Muistiin tallennettu asema
Lyhyt painallus: muistiin tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallentaminen muistiin.
A