CITROEN JUMPER 2020 Návod na použití (in Czech)

39
Ergonomie a pohodlí
3Do paměti můžete uložit až tři různé časy spuštění, naprogramovat ale můžete pouze jedno odložené spuštění.
Pokud chcete topení spustit každý den v pevnou dobu, přeprogramujte každý den čas uložený v paměti.
► Stiskněte tlačítko 3; obrazovka se rozsvítí.Na dobu 10 sekund se zobrazí symbol - -:- - nebo předchozí čas uložený do paměti a číslo odpovídající předvolby (1, 2 nebo 3).
Pokud chcete vyvolat jiné přednastavené časy, do konce těchto 10 sekund stiskněte několikrát tlačítko 3.
Během 10 sekund proveďte stisknutím jednoho z tlačítek 1 výběr požadovaného času spuštění.Uložení do paměti je potvrzeno tak, že zmizí čas spuštění, zobrazí se číslo předvolby (1, 2 nebo 3) a rozsvítí se obrazovka.
V paměti systému jsou již uloženy výchozí přednastavené časy (1 = 6 h, 2 =
16 h, 3 = 22 h). Jakákoli změna zruší a nahradí předchozí přednastavený čas.Při odpojení akumulátoru se obnoví výchozí přednastavené časy.
Zrušení naprogramované
hodnoty
► Pokud chcete odstranit naprogramovaný čas spuštění, krátce stiskněte tlačítko 3.
Obrazovka a číslo předvolby (1, 2 nebo 3) zhasnou.
Vyvolání jednoho
z přednastavených časů
spuštění
► Opakovaně stiskněte tlačítko 3, dokud se neobjeví číslo odpovídající požadovanému přednastavenému času spuštění (1, 2 nebo 3).Po deseti sekundách tento čas zmizí, ale zůstane uložený v paměti, zatímco odpovídající číslo (1, 2 nebo 3) a obrazovka zůstanou svítit.
Nastavení doby provozu
Dobu provozu lze nastavit mezi 10 a 60 minutami.► Stiskněte a podržte tlačítko 3.► Současně stiskněte některé z tlačítek 1.Rozsvítí se čas a kontrolka nastavení času.► Znovu stiskněte a podržte tlačítko 3.► Současně znovu stiskněte některé z tlačítek 1.
Zobrazí se naprogramovaná doba provozu a začne blikat kontrolka cyklu topení nebo větrání.► Stisknutím některého z tlačítek 1 nastavte dobu trvání.Uložení do paměti je potvrzeno zmizením doby trvání na obrazovce nebo opětovným stisknutím tlačítka 3.
Vypnutí topení
Při odloženém spuštění se topení automaticky vypne na konci naprogramované doby trvání.► Při okamžitém spuštění můžete topení ručně vypnout opětovným stisknutím tlačítka 2.Kontrolka cyklu topení a obrazovka zhasnou.
Přídavné topení nechávejte alespoň jedenkrát za rok zkontrolovat, nejlépe před začátkem zimního období. Údržbu a opravy by měl provádět pouze servis sítě CITROËN nebo jiný kvalifikovaný servis.Používejte pouze doporučené náhradní díly.
Z důvodu rizika otravy a udušení nesmí být přídavné topení používáno, a to ani na krátkou dobu, v uzavřených prostorách, jako například v garážích nebo servisních dílnách, které nejsou vybaveny systémem odsávání výfukových plynů.Přídavné topení se vypne, jakmile je stav nabití baterie nedostatečný, aby bylo možno spustit motor vozidla.
Systém přídavného topení je napájen z palivové nádrže vozidla. Ujistěte se, že nesvítí varovná kontrolka nízké hladiny paliva.Přídavné topení vypínejte při každém tankování, abyste zabránili vzniku nebezpečí požáru a výbuchu.Teplota v blízkosti systému topení nesmí překračovat 120 °C. Vyšší teplota (např. při vypalování laku) by mohla způsobit poškození součástí elektronických obvodů.

40
Ergonomie a pohodlí
Poskytuje přístup k pomocným zásuvkám (typu Jack a USB) určeným pro přenos dat do audiosystému.V závislosti na výbavě je rovněž opatřen dvojitým držákem nápojů a/nebo držákem smartphonu.
Úložné schránky v předním
sedadle

Pod sedadlem řidiče se nachází pevná úložná zásuvka.
Sedadlo s nastavitelným tlumením nárazů nemá žádný úložný prostor.
Přídavné topení je vybaveno omezovačem teploty, který zastavuje spalování v případě přehřátí motoru způsobeného nedostatkem chladicí kapaliny. Zkontrolujte hladinu kapaliny a v případě potřeby ji doplňte.Více informací o kontrole množství náplní naleznete v příslušné kapitole.Před opětovným zapnutím topení pak stiskněte tlačítko pro výběr programu.
Odmlžování
- odmrazování čelního
okna
Tyto symboly na ovládacím panelu udávají polohy ovladačů pro rychlé odmlžení nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
Vozidlo s manuálně
ovládanou klimatizací
► Nastavte ovladače toku a rozdělování proudu vzduchu do příslušných vyznačených poloh.V zájmu efektivnějšího a rychlejšího odmrazování a odmlžování čelního skla:► Zvyšte nastavení toku vzduchu.► Dočasně přepněte přívod vnějšího vzduchu na vnitřní oběh vzduchu (recirkulaci).
S automatickou klimatizací
► Stiskněte toto tlačítko. Rozsvítí se kontrolka.Systém se stará o klimatizaci, proudění a přívod vzduchu, odmrazování zadního okna a optimální distribuci vzduchu na čelní sklo a přední boční okna.Pokud je vozidlo vybaveno systémem přídavného topení, je třeba ho v zájmu rychlého a efektivního odmlžení nebo odmrazení deaktivovat.
Odmrazování zadního
okna a/nebo vnějších
zpětných zrcátek

► Stisknutím tohoto tlačítka můžete aktivovat nebo deaktivovat odmlžování a odmrazování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek. Při aktivaci této funkce se rozsvítí příslušná kontrolka.Tato funkce se vypíná automaticky, aby se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické energie.
Odmlžování a odmrazování zadního okna je funkční jen při běžícím motoru.
U funkce Stop & Start není při zapnutém odmlžování zadního skla k dispozici režim STOP.
Uspořádání kabiny
Sluneční clona
► Sklopením sluneční clony zabráníte oslňování zpředu.Ve slunečních clonách jsou kapsy pro uložení různých lístků, karet atd.
Středová úložná schránka

Pod panelem středové konzoly se nachází otevřený úložný prostor.

41
Ergonomie a pohodlí
3Poskytuje přístup k pomocným zásuvkám (typu Jack a USB) určeným pro přenos dat do audiosystému.V závislosti na výbavě je rovněž opatřen dvojitým držákem nápojů a/nebo držákem smartphonu.
Úložné schránky v předním
sedadle

Pod sedadlem řidiče se nachází pevná úložná zásuvka.
Sedadlo s nastavitelným tlumením nárazů nemá žádný úložný prostor.
Místo pod sedadlem spolujezdce je určeno k uložení schránky s nářadím, která obsahuje nářadí potřebné pro výměnu kola nebo žárovky, pro tažení vozidla atd.

Pokud chcete schránku vyjmout, odjistěte ji otočením ovladače o čtvrt otáčky a vytáhněte ji směrem dopředu.Při vracení zpět nezapomeňte otočením ovladače o čtvrt otáčky v opačném směru zajistit schránku na svém místě.
Skládací psací stolek

► Stolek můžete rozbalit nebo sbalit zatažením za jeho horní část nebo zatlačením na ni. Svorka slouží k přichycení dokumentů, stvrzenek apod.
Pokud chcete vložit nebo vysunout disk CD, je třeba stolek sbalit.Pokud je vaše vozidlo vybavenou 2sedadlovou přední lavicí a čelním airbagem spolujezdce, nelze stolek zvednout.

42
Ergonomie a pohodlí
Chlazená odkládací skříňka

Nachází se v horní části palubní desky na straně spolujezdce.Vzduch, který cirkuluje v odkládací skříňce, je stejný jako vzduch, který cirkuluje ve větracích otvorech.
Zásuvka USB


Multifunkční držák

Tento držák umožňuje uchycení přenosného zařízení, například smartphonu ve svislé poloze nebo tabletu ve vodorovné poloze.

► Zatažením za horní část držák rozložte.► Sklopením boční páčky odjistěte horní a dolní příchytky.► Rozevřete příchytky a vložte přenosné zařízení.► Zvednutím boční páčky příchytky zajistěte.
Před složením držáku mobilní zařízení stejným postupem vyjměte.Zatlačením na horní část držák složte.
Kapsy na předních dveřích

Jedna z kapes na dveřích může obsahovat sadu pro nouzovou opravu pneumatiky (podle země prodeje vozidla).

43
Ergonomie a pohodlí
3Chlazená odkládací skříňka

Nachází se v horní části palubní desky na straně spolujezdce.Vzduch, který cirkuluje v odkládací skříňce, je stejný jako vzduch, který cirkuluje ve větracích otvorech.
Zásuvka USB


Zásuvka slouží pouze k napájení či dobíjení připojeného přenosného zařízení.
Zásuvka 12 V


Maximální výkon: 180 W.
Připojení elektrického zařízení nehomologovaného společností CITROËN, jako například nabíječky se zásuvkou USB, může způsobit poruchy fungování elektrických zařízení vozidla, například špatný příjem autorádia nebo chyby při zobrazování na displejích.
Zapalovač cigaret


► Stiskněte a chvíli počkejte, než automaticky vyskočí.
Nadhlavní odkládací prostor

Nachází se nad slunečními clonami.Maximální nosnost: přibližně 20 kg.

44
Ergonomie a pohodlí
Držák pro kotvicí kolejničku

Po obou stranách vozidla jsou nad obložením připraveny držáky pro upevnění kotvicí kolejničky.Maximální nosnost: 200 kg.
Boční obložení
Spodní části boků mají obložení pro ochranu nákladu.
Zásuvka 12 V

Bodová světla na čtení

Zapínají se pomocí vypínačů.Vypínač u řidiče ovládá obě bodová světla současně.Vypínač u spolujezdce ovládá buď bodové světlo u řidiče, nebo u spolujezdce.Ovladače umístěné dole na palubní desce na straně řidiče umožňují řidiči aktivovat a deaktivovat bodové světlo u spolujezdce.
Stropní světlo

Světlo může být aktivováno:– vypínači na stropním světle, zapnuté zapalování – poloha RUN,– otevřením nebo zavřením jedněch z předních dveří,– zamknutím/odemknutím vozidla.Světlo zhasne automaticky:– když není stlačený vypínač vpravo ani vlevo,– v každém případě po uplynutí 15 minut, jestliže zůstanou dveře otevřené,– nebo ihned při zapnutí zapalování.
Uspořádání vzadu
Upevňovací oka

Upevňovací oka se nacházejí na podlaze a slouží k přichycení a zajištění nákladů. Je jich 8 ve vozidlech o délce L1 a L2 a 10 ve vozidlech o délce L3 a L4.Další dvě oka se nacházejí na přepážce za kabinou.Maximální nosnost: 500 kg.
Z bezpečnostních důvodů je pro případ prudkého brzdění doporučeno umístit těžké předměty co nejvíce dopředu, do blízkosti kabiny.

45
Ergonomie a pohodlí
3Držák pro kotvicí kolejničku

Po obou stranách vozidla jsou nad obložením připraveny držáky pro upevnění kotvicí kolejničky.Maximální nosnost: 200 kg.
Boční obložení
Spodní části boků mají obložení pro ochranu nákladu.
Zásuvka 12 V

Maximální výkon: 180 W.
Připojení elektrického zařízení nehomologovaného společností CITROËN, jako například nabíječky se zásuvkou USB, může způsobit poruchy fungování elektrických zařízení vozidla, například špatný příjem autorádia nebo chyby při zobrazování na displejích.
Zapalovač cigaret


► Stiskněte a chvíli počkejte, než automaticky vyskočí.
Stropní lampičky

Pokud patří do výbavy, nachází se jedna nebo dvě stropní lampičky nad zadními a bočními dveřmi.Lze je aktivovat:– vyklopením stropní lampičky (doleva nebo doprava),– otevřením nebo zavřením zadních nebo bočních dveří.Pokud dveře zůstanou otevřené, toto osvětlení automaticky po několika minutách zhasne.
Světla na čtení
Nacházejí se nad každou řadou sedadel.

46
Ergonomie a pohodlí
Vnější prvky
Ochranná mřížka proti
odlétávajícímu štěrku

Ochranná mřížka (podle země prodeje vozidla), upevněná k vnitřní straně předního nárazníku, umožňuje chránit součásti motoru proti odlétávajícímu štěrku...
Ochranné kryty pro
velmi studené klimatické
podmínky
Pro zabránění pronikání mrazu nebo sněhu horní částí motorového prostoru jsou přítomny
Vnitřní stropní nosič
Je to úložný prostor v nákladovém prostoru pod střechou kabiny. Jeho objem závisí na výšce furgonu (typ H2 nebo H3).
Z bezpečnostních důvodů neinstalujte těžké předměty do tohoto nosiče.
Zábrana proti posunutí
nákladu
Vodorovná přepážka na podlaze za předními sedadly chrání řidiče a spolujezdce před nebezpečím posunutí nákladu.
Svislá přepážka vzhledu
žebříku
Svislá přepážka vzhledu žebříku za sedadlem řidiče jej chrání před nebezpečím posunutí nákladu (podle země prodeje vozidla).
Prosklená oddělovací
přepážka
Prosklená oddělovací přepážka izoluje kabinu od nákladového prostoru (podle země prodeje vozidla).Pro otevření či zavření posuvného okna přepážky použijte ovladač.
Svítilna

Pokud je součástí výbavy vozidla, nachází se magnetická svítilna u zadní stropní lampičky.Světlo se nachází uprostřed základny svítilny.Stisknutím tlačítka a jeho otočením o 90 stupňů směrem dolů svítilnu vyjměte.Svítilnu zapnete posunutím spínače směrem dopředu.Při výměně 4 baterií (typu NiMH) sejměte ochranný kryt svítilny.Svítilnu vrátíte na místo tak, že ji zasunete do výřezů v základně a otočíte směrem nahoru.
Pokud vozidlo stojí a klíč je buď ve
spínači zapalování, nebo je vytažený, přestane svítilna po přibližně 15 minutách svítit a dobíjet se.Během jízdy se baterie svítilny automaticky dobíjejí.
Posuvná boční okna

V závislosti na verzi je vozidlo vybaveno bočními okny, která lze otevřít.► Sevřete oba ovladače a pak okno posuňte.
Za jízdy musí být okno zavřeno nebo zajištěno v prostřední poloze.Zabraňte, aby z tohoto okna vyčnívaly dlouhé předměty.

47
Ergonomie a pohodlí
3Vnější prvky
Ochranná mřížka proti
odlétávajícímu štěrku

Ochranná mřížka (podle země prodeje vozidla), upevněná k vnitřní straně předního nárazníku, umožňuje chránit součásti motoru proti odlétávajícímu štěrku...
Ochranné kryty pro
velmi studené klimatické
podmínky
Pro zabránění pronikání mrazu nebo sněhu horní částí motorového prostoru jsou přítomny
ochranné pěnové vložky (podle země prodeje vozidla).

Nacházejí se na kraji obou optických bloků a jsou upevněny k příčce v horní části chladiče.Pro jejich vyjmutí je posuňte do strany směrem ven z vozidla.
Výsuvná stupačka

Kvůli snadnějšímu nástupu a výstupu cestujících vzadu může být vozidlo vybaveno stupačkou, která se vysune při otevření posuvných bočních dveří.

48
Osvětlení a viditelnost
Ovladač světel
Za určitých klimatických podmínek (například nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním povrchu skel světlometů a zadních světel může objevit sražená pára; tato pára zmizí několik minut po zapnutí světel.
Cestování do zahraničí Při cestě s vozidlem do země, kde se jezdí na opačné straně než v zemi, ve které bylo prodáno, je nezbytné předem upravit seřízení potkávacích světel tak, aby nebyli oslňováni řidiči vozidel jedoucích v protisměru.Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Volba režimu hlavního
osvětlení

► Otočením ovladače světel nastavte bílou značku na požadovaný symbol.Světla zhasnutá (vypnuté zapalování) / denní světla (běžící motor)
Tlumená světla / dálková světla
Automatické zapínání tlumených / dálkových světel
Přepínání světlometů
(tlumená/dálková světla)
► Přitažením ovladače světel směrem k sobě můžete přepínat mezi tlumenými a dálkovými světly.Pokud chcete zablikat dálkovými světly, přitáhněte ovladač směrem k sobě (bez ohledu na pozici kroužku).
Směrová světla
► Vlevo nebo vpravo: stlačte nebo zvedněte ovladač světel až za bod odporu.
Funkce "dálnice"
► Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez překonání bodu odporu a směrová světla pětkrát zablikají.
Mlhová světla
Pokud je vozidlo vybaveno mlhovými světly, fungují společně s tlumenými nebo dálkovými světly.

Přední mlhová světla
Zadní mlhová světla
► Stisknutím jednoho z těchto ovladačů můžete zapnout příslušná světla.
Mlhová světla by se měla používat pouze v mlze nebo při sněžení.Za jasného nebo deštivého počasí, ve dne i v noci, zadní mlhová světla oslňují a jejich použití je zakázáno.Nezapomeňte je vypnout, jakmile jich již není zapotřebí.
Denní světla s LED
diodami
Při nastartování vozidla za denního světla se automaticky rozsvítí denní světla s LED.Při ručním nebo automatickém zapnutí obrysových, potkávacích nebo hlavních světel denní světla zhasnou.
Programování
V zemích, ve kterých není povinné denní svícení, můžete funkci aktivovat nebo deaktivovat pomocí konfiguračního menu.
Automatické rozsvěcování
světlometů
Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí, rozsvítí se potkávací světla automaticky při nízké světelné intenzitě.
Při jízdě v mlze nebo při sněhových srážkách může snímač slunečního záření zaznamenat dostatečnou světelnou intenzitu. Světla se tedy v tomto případě automaticky nerozsvítí. Je-li třeba, rozsviťte potkávací světla ručně.Světla zhasnou automaticky, jakmile je světelná intenzita znovu dostatečná.Nezakrývejte snímač světelné intenzity, umístěný v horní střední části čelního skla.
Citlivost snímače slunečního záření lze nastavit.Více informací o nastavení vozidla naleznete v příslušné kapitole.
Aktivace
► Otočte prstenec do této polohy.
Světla automaticky zhasnou při vypnutí zapalování.