bluetooth CITROEN JUMPER DISPATCH 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13
Majd válasszon az alábbi pontok
közül, és választását hagyja jóvá:
- „Connect telephone ” /
„ Disconnect telephone ”:
csak a telefon vagy
a kihangosító szett
csatlakoztatásához /
leválasztásához.
-
„Connect media player ” /
„ Disconnect media player ”:
csak stream csatlakoztatásához
/ leválasztásához.
-
„Connect telephone +
media player ” / „Disconnect
telephone + media player ”:
a telefon (kihangosító
és streaming profil)
csatlakoztatásához /
leválasztásához.
-
„Delete connection ”: a
párosítás törléséhez.
Amikor egy párosítást töröl a rendszerben,
a telefonban is törölje a kapcsolatot. Hagyja jóvá az „ OK”-val.Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a
YES fület a képernyőn.
Hagyja jóvá az „ OK”-val.
A hívás fogadásához nyomja meg
ezt a kormánykapcsolóknál található
gombot.
Hívás kezdeményezése
A „ Telephone ” menüben:
Válassza a Call pontot.
Válassza a Dial pontot.
vagy
Válassza a Directory pontot.
vagy
Válassza a Calls list pontot.
Hagyja jóvá az „ OK”-val.
A címjegyzékhez való
hozzáféréshez tartsa lenyomva
több mint 2
másodpercig az
egyik gombot, majd használja a
forgókapcsolót.
Hívás befejezése
A „ Telephone ” menüben:
Válassza az „ End call” (hívás vége) opciót.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá.
Hívás közben nyomja meg két
másodpercnél hosszabban az egyik
gombot.
A rendszer kompatibilis telefonkészülék
esetén a kapcsolat idejére hozzáfér a
telefon címjegyzékéhez Bluetoothon
keresztül.
Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket az
audiorendszer címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki
által látható, állandó könyvtárba kerülnek,
a csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg
a névjegyzék üres.
Hívások kezelése
Telefonbeszélgetés közben nyomja
meg az OK -t a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.
.
Bluetooth® audiorendszer

14
Hívás befejezése
A hívás befejezéséhez a kapcsolódó
menüből válassza ki a Hang up
funkciót.
Hagyja jóvá az „OK”-val.
Mikrofon kikapcsolva
(hogy a vonal másik végén ne hallják)
A kapcsolódó menüben:
-
j elölje be a Micro OFF (Mikrofon KI)
funkciót a mikrofon kikapcsolásához,
-

t
örölje a jelölést a Micro OFF
(Mikrofon KI) mellől a mikrofon
visszakapcsolásához.
Hagyja jóvá az „ OK”-val.
Telefon üzemmód
A kapcsolódó menüben:
-
j elölje be a „ Telephone
mode ” funkciót a beszélgetés
telefonkészülékre irányításához
(pl. ha a gépkocsit elhagyva
folytatni szeretné a beszélgetést),
-

t
örölje a jelölést a Telephone
mode (Telefon üzemmód)
funkció mellől a beszélgetés
gépkocsiba történő
átirányításához.
Hagyja jóvá az „ OK”-val.
Ha megszakadt a kapcsolat, amikor újra
kapcsolódik a járműhöz való visszatéréskor, a
Bluetooth kapcsolat automatikusan bekapcsol
(kompatibilis telefon esetén).
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a
telefonon keresztül kell bekapcsolni.
Interaktív válasz hangvezérléssel
A kapcsolódó menüben válassza
a DTMF tones funkciót, és hagyja
jóvá, ha az interaktív hangszer ver
menüjében a numerikus billentyűket
szeretné használni.
Hagyja jóvá az „ OK”-val.
Több hívás
A kapcsolódó menüben válassza a
Switch funkciót, és a várakozó fél
visszakapcsolásához hagyja jóvá.
Hagyja jóvá az „ OK”-val.
Címjegyzék
A mappába való belépéshez nyomja
meg és tartsa lenyomva az SRC/
TEL gombot.
A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a „ Directory” (Címjegyzék)
funkciót.
Hagyja jóvá az „ OK”-val.
A rendszerbe elmentett
névjegykártyák módosításához
nyomja meg a MENU gombot, majd
válassza a „ Telephone” (Telefon)
funkciót, és hagyja jóvá a parancsot.
Válassza a „ Directory
management ” funkciót, és hagyja
jóvá a parancsot.
A következőkre van lehetősége:
-
„Consult an entr y ”,
-
„Delete an entr y ”,
-
„Delete all entries ”.
A rendszer kompatibilis
telefonkészülék esetén a
kapcsolat idejére hozzáfér a
telefon címjegyzékéhez Bluetooth
kapcsolaton keresztül.
Bluetooth® audiorendszer

15
Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket
az audiorendszer címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok
egy mindenki által látható,
állandó könyvtárba kerülnek, a
csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető,
amíg a névjegyzék üres.
Hangfelismerés
Ezzel a funkcióval a rendszeren keresztül
igénybe veheti az okostelefon által biztosított
hangfelismerést.
A hangfelismerés indításához a kormánynál
elhelyezett kapcsolók típusától függően:
Nyomja meg hosszan a világításkapcsoló
végét,
VAGYNyomja meg ezt a gombot. A hangfelismeréshez egy Bluetoothon
keresztül csatlakoztatott kompatibilis
okostelefonra van szükség.
.
Bluetooth® audiorendszer

17
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható (rádió, CD...). Az optimális hangzásminőség biztosítása
érdekében az audiobeállítások (Volume,
Bass, Treble, Ambience, Loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások
(rádió, CD) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (Volume,
Bass, Treble, Ambience és Loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (Bass, Treble, Front-Rear
Balance és Left-Right Balance) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a hangerő korrekciót CD
üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A memorizált rádióadók nem találhatók
(nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg,...). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
Az eltárolt csatornának megfelelő hullámsávhoz
való visszatéréshez (FM, FM2, DAB, AM)AM, FM2,
FM2) nyomja meg a BAND gombot.
A TA (közlekedési hírek) felirat megjelenik.
Nem kapok közlekedési híreket.Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk
regionális hálózatának.Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési
információkat.
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik vagy az eltárolt
csatornák nem működnek (nincs hang,
87,5 Mhz jelenik meg...). A jármű túl messze van az adótoronytól vagy az
adott földrajzi térségben nem fogható a rádióadás.
Kapcsolja be az RDS funkciót és ellenőriztesse
a rendszerrel, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (pl. gépi autómosóban vagy
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
1-2

másodpercre elhallgat a rádió. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki a funkciót.
.
Bluetooth® audiorendszer

18
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A Bluetooth kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz
akkumulátora.Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-eszköz hiba” üzenet
jelenik meg. Az USB-kulcsot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.Formázza újra az USB memóriakulcsot.
A CD minden alkalommal kidobódik vagy nem
játszódik le. A CD fordítva van behelyezve, nem olvasható,
nem tartalmaz audio állományokat vagy olyan
formátumú hangfájlokat tartalmaz melyet a
hangrendszer nem ismer fel.
A CD-t a hangrendszer által fel nem ismert
másolásvédelmi rendszer védi.-

A C
D-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól.
-

E
llenőrizze a CD lemez állapotát: A CD nem
játszható le, ha nagyon károsodott a felülete.
-

K
izárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
-

N
em megfelelő minőség miatt bizonyos írt
CD-k nem olvashatók az audiorendszerben.
A CD hangminősége gyenge. A CD felülete karcos, vagy rossz minőségű. Helyezzen be jó minőségű lemezt, a CD
lemezeket megfelelően tárolja.
Nem megfelelőek a hangbeállítások (mély,
magas, környezet). Állítsa a mély és magas beállításokat 0 értékre
a környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
Nem tudom lejátszani az okostelefonomon tárolt
zenefájlokat USB porton keresztül. Egyes okostelefonokon engedélyeztetni
kell az audiorendszer hozzáférését a zene
könyvtárakhoz.Kézzel aktiválja az MTP profilt az okostelefonon
(USB beállítások menü).
Bl\256 a

19
Telephone
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem férek hozzá a hangpostafiókomhoz. Kevés telefon ill. szolgáltató teszi lehetővé ennek a funkciónak a használatát.Hívja a hangpostáját a telefon menüjéből a
szolgáltató által megadott számon.
Nem férek hozzá a kontakt listáimat tartalmazó
könyvtárhoz. Ellenőrizze a telefonkészülék kompatibilitását.
Nem adott hozzáférést a kontaktokhoz a telefon
párosításakorFogadja el vagy erősítse meg a rendszer
hozzáférését a telefonban tárolt kontaktokhoz.
Nem tudom folytatni a telefonhívást, amikor
beszállok a járműbe. A telefon mód aktiválva van.
Szüntesse meg a telefon mód kiválasztását és
továbbítsa a hívást a járműbe.
Nem tudom párosítani a telefonomat Bluetooth
tecnológiával. A telefonkészülékek (modellek, különböző
operációs rendszerek) saját párosítási
beállításokat használnak, és egyes készülékek
nem is kompatibilisek.A párosítás megkezdése előtt törölje a
telefon párosítását a rendszerből és a telefon
rendszeréből, így ellenőrizheti, hogy a
rendszerek kompatibilisek-e egymással.
.
Bluetooth® audiorendszer

307
180°-ban nyíló ajtó .......................................7 7-78
180°-os hátulsó nézet .............................23
0-233
AAblakmosó .......................................................14 0
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
..................... 14

0, 249
Ablakmosófolyadék-tartály
............................ 24

9
Ablaktörlő
........................................... 25,

137-13 9
Ablaktörlő-kapcsoló
................................. 13

7-13 9
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

41, 245
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

41, 245
ABS
.......................................................... 14

5 -14 6
Active Safety Brake

...........................19,

218 -220
Adaptív fényszóró

.............................. 25,

13 5 -13 6
Adaptív sebességszabályozó
...
20

4-205, 211-215 , 217-218
AdBlue adalék
................................................ 25

5
AdBlue hatótávolság

................................... 31

- 32
AdBlue
® ........................................ 22, 31, 252-255
AdBlue® adalék utántöltés.............................. 255
AdBlue® hatótávolságjelző ................................ 31
A
FU .......................................................... 14
5 -14 6
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés..............25
Ajtók
...............................................................

...63
Ajtók biztonsági kapcsolója

............4

4-45, 57- 5 9
Ajtók kireteszelése
...................................... 6

8 -70
Ajtók nyitása
....................... 39,

50, 63 , 66 -70 , 79
Ajtók zárása
....... 50,

54-55, 63-66 , 69 -70, 7 7-79
Ajtózsebek
............................................... 10

8, 11 0
Akkumulátor
...... 15,

242-243, 250, 288 , 290-292
Akkumulátor feltöltése
............................. 2

89-290
Akkumulátorkapacitás
.................................... 2

92
Akkumulátor töltése
................................. 2

89-290
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

.........26

0-265
A motortérben ~ Motortér................................ 247
Apple
® lejátszó ....................................... 27, 11 , 10
Aprócikktároló ......................................... 10
9 -110
ASR ....................................................21, 145 -14 6
Assistance hívás...................................... 143 -14 4
Asztalka helyzet
............................................... 89
A

udiocsatlakozók
..................................... 111

-112
Audiokábel
.................................................. 26,

10
Automata ablaktörlés
.............................. 13

8 -13 9
Automata légkondicionáló
....................... 12

3 -124
Automata sebességváltó
...........
18 ,

179, 18 6 , 18 9 -19 3 , 198 -20 0 , 2 51
Automata sebességváltó karja
............... 1

8 9 -19 3
Automata vészfékezés
...................... 19,

218 -221
Autóemelő
....................................................... 26

6
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 13

2
Autópálya-információk
........................................ 5
A

utórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója

........................................ 3,

3, 3
Azonosító címkék

........................................... 3

05
Azonosító elemek

........................................... 3

05
BBekapcsolva felejtett világítás .................13 1-132
Belső kialakítás ................................ 10
8 -109, 113
Belső visszapillantó tükör

............................ 8
6 - 87
Beszállás a 3. üléssorba

..........................99,

102
Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon
......... 17

5
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

...................................... 15

2
Biztonsági övek

............................... 15

0 -15 3, 163
Biztonsági övek magasságának beállítása

....1

51
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése

.......15

2
Biztosítékcsere
........................ 28

3-286, 283-287
Biztosítékok
............................................. 28

3-287
Biztosítékok táblázata

.............................28

3-287
Blokkolásgátló (ABS)
........................ 19,

145 -14 6
BlueHDi
............................................... 23,

31, 252
Bluetooth (kihangosító szett)

2
8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth (telefon)

............................28

-30, 15 -17
Bluetooth audio streaming

....................2

7, 11 , 10
Bluetooth kapcsolat

........21

-22, 28-30 , 15 -17, 12
Bluetooth telefon hangfelismeréssel
................ 15
CCarPlay csatlakozás .................................... 18, 13
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó . .26 , 9 -10
CD-lejátszó
......................................... 2

6-27, 11, 9
CD-lejátszó (MP3)

........................2

6-27, 11, 9 -10
CDS
.................................................... 21,

145 -14 6
CDS (ESC) kikapcsolása

................................14

7
CITROËN Connect Nav

......................................1
C

ITROËN Connect Radio
...................................1
C

ímkék
......................................................... 7,

105
Csomagtartórudak felszerelése
............. 24

3 -244
Csomagtér
........................................................ 8

0
Csomagtérajtó
.................................................. 8

0
Csomagtérajtó nyitása
......................... 39,

50, 80
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója

..............8

0
Csomagtérfedél
........................... 5

4-56, 280-281
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása

......8

0
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitális rádió ...........25,
9, 6 -7
Dátum (beállítás)

.................................. 38,

36, 20
Dátum beállítása

.............................. 3

7- 3 8, 36, 20
Dátum frissítése

.................................... 38,

36, 20
Defekt
....................................................... 26

0-265
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet

............................26

0-265
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.............................. 25,

9, 6
dinamikus menetstabilizáló (DSC) ........ 21, 14 5 -15 0Dísztárcsa ........................................................2 71
Dízel-előizzítás visszajelzés ~ Dízel-előizzítás visszajelzése

........................18Dízelmotor .........18, 240, 247 , 257 , 295-296, 298-299Dízelmotor indítása......................................... 240
Dízel részecskeszűrő eltömődése ..................2
51
.
Betűrendes tárgymutató