olajcsere CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
A túlzott fogyasztás okainak
megelőzése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza
el; a nehéz csomagokat a csomagtartóban,
a hátsó ülésekhez a lehető legközelebb
helyezze el.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és
csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó,
kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetődobozt.
Használatot követően szerelje le a
tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat
cserélje le nyáriakra.
Tartsa be a szerviz utasításokat
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a
gumiabroncsok nyomását. Lásd a vezetőoldali
ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az
utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se. Rendszeresen tartsa karban gépjárművét
(olajcsere, olajszűrő, légszűrő, utastéri szűrő
stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly
3.
leállását követően, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000 kilométer után
lesz egyenletes. BlueHDi dízelmotornál, az SCR rendszer
meghibásodása esetén a gépkocsi
szennyezőanyag kibocsátása jelentősen
megnő. A lehető leghamarabb keressen
fel egy CITROËN márkakereskedőt vagy
szakszer vizt, és gondoskodjon róla,
hogy járműve nitrogén-oxid-kibocsátása
megfeleljen az előírásoknak.
Ökovezetés

192
A folyadéknak a gyártó ajánlásainak és
a jármű motorjának megfelelőnek kell
lennie.
A motortérben történő beavatkozásoknál
legyen óvatos, mert a motor egyes részei
rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés
veszélye áll fenn), és a hűtőventilátor
is bármikor bekapcsolhat (kikapcsolt
gyújtásnál is).
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott olaj és egyéb
folyadékok tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az
emberi egészségre káros, rendkívül maró
hatású.A fáradt olajat és az egyéb
elhasznált folyadékokat ne öntse a
csatornarendszerbe vagy a földre.
Vigye az elhasználódott olajat egy
CITROËN kereskedésbe vagy
szakszer vizbe, és az erre a célra
rendszeresített tárolóban helyezze el.
Motorolaj
Az olajszint ellenőrzéséhez a
gépjárműnek egyenes talajon kell
állnia, és az ellenőrzést legalább
30 perccel a motor leállítása után
kell elvégezni, bekapcsolt gyújtás
mellett a kombinált kijelzőn található
motorolajszint-jelzővel (elektromos
szintmérővel szerelt járművek esetén),
egyébként pedig a szintmérő pálca
segítségével.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere)
között is szükség lehet utántöltésre.
5000

kilométerenként javasolt ellenőriztetni az
olajszintet, és szükség esetén elvégeztetni az
utántöltést.
A motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megőrzése
érdekében soha ne használjon motorolaj-
adalékanyagokat.
Ellenőrzés a szintmérő pálcával
A szintmérő pálca elhelyezkedése a megfelelő
motortéri rajzon látható.
F

A s
zínes végénél fogva húzza ki a pálcát.
F

E
gy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal törölje
meg a szárát.
F

Ü
tközésig tolja vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A és B jelzés között kell lennie. A = MA X
B = MIN
Ne indítsa be a motor t , ha a szint:
- Az
A jelzés fölött van, ez esetben forduljon
egy CITROËN-márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
- A
B jelzés alatt van, ez esetben azonnal
töltse fel motorolajjal a rendszert.
A motorolaj jellemzői
Mielőtt olajfeltöltést vagy olajcserét
végezne, ellenőrizze, hogy az
olaj megfelel-e az adott gépjármű
motortípusának és a gyártó előírásainak.A motorolaj feltöltése
A motorolaj-betöltő nyílás elhelyezkedése a
megfelelő motortéri rajzon látható.
F
K
is adagokban töltse be az olajat, vigyázva,
nehogy a motor alkatrészeire fröccsenjen
(tűzveszély).
F

A s
zintmérő pálcával történő szintellenőrzés
előtt várjon néhány percet.
F

S
zükség esetén folytassa a feltöltést.
Gyakorlati tudnivalók

194
Feltöltés
Az adalékanyagot haladéktalanul töltesse
fel a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
AdBlue (BlueHDi)
A tartalékszint elérésekor bekapcsol egy
figyelmeztetés.
A Visszajelzőkről, különösen az AdBlue
hatótávolság-jelzőkről a megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.
Az AdBlue-tartályt fel kell tölteni, máskülönben
a jármű a szabályozásoknak megfelelően
mozgásképtelenné válik.
Az AdBlue
® (BlueHDi) , különösen az AdBlue-
ellátás biztosítása a megfelelő szakaszban van
részletesen ismertetve.
Ellenőrzések
A következő alkatrészek ellenőrzését –
e llentétes értelmű ajánlás hiányában –
gépjárműve motortípusától függően a gyártó
karbantartási ter ve szerint végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést egy CITROËN
kereskedőnél vagy egy szakszer vizben
végeztesse el. Csak a CITROËN által ajánlott, vagy
azokkal megegyező jellemzőkkel és
minőséggel rendelkező termékeket
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos
alkatrészek optimális működésének
biztosításához a CITROËN válogatott,
speciális termékeket javasol.
12 V-os akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
Ettől függetlenül rendszeresen
ellenőrizze a saruk meghúzott
állapotát (gyorskioldós bilincs nélküli
változatoknál) és a csatlakozások
tisztaságát.
A 12 voltos akkumulátort érintő
műveletek előtt végrehajtandó
óvintézkedésekről lásd a megfelelő részt.
Stop & Start rendszerrel ellátott
változatokban egy 12 voltos, speciális
tulajdonságokkal rendelkező, különleges
technológiájú, ólomtartalmú akkumulátor
található.
Az akkumulátor cseréjét kizárólag
a CITROËN hálózatban vagy
szakszervizben szabad elvégeztetni.
Szűrő, utastér
A környezeti viszonyok és a
gépjármű használati körülményeinek
(pl. poros levegő, városi vezetés)
függvényében a cserét az előír tnál
kétszer gyakrabban hajtsa végre .
Az eltömődött utastéri szűrő csökkentheti
a légkondicionáló rendszer működésének
hatékonyságát, és kellemetlen szagokat
okozhat.
Szűrő, levegő
A környezeti viszonyok és a
gépjármű használati körülményeinek
(pl. poros levegő, városi vezetés)
függvényében a cserét az előír tnál
kétszer gyakrabban hajtsa végre .
Olajszűrő
Olajcserék alkalmával cserélje ki az
olajszűrőt is.
Gyakorlati tudnivalók

195
Részecskeszűrő (dízel)
vagy A részecskeszűrő kezdődő
eltömődéséről a kombinált kijelzőn
megjelenő üzenet kíséretében
átmenetileg kigyulladó figyelmeztető
visszajelzés értesít.
Ha a figyelmeztető visszajelzés továbbra
is világít, az a dízel adalékanyag nem
megfelelő szintjét jelzi.
A folyadékszintek ellenőrzéséről a
vonatkozó szakaszban olvashat további
tudnivalókat.
A tartósan alacsony sebességgel történő
közlekedést vagy a motor alapjáraton
történő huzamosabb használatát követő
gyorsítások alkalmával a kipufogón
át vízgőz távozhat a rendszerből. Ez
sem a gépjármű viselkedésére, sem a
környezetre nem gyakorol káros hatást. Új gépjármű
A részecskeszűrő első regenerálásakor
előfordulhat, hogy égett szag érezhető,
ami teljesen normális jelenség.
Kézi sebességváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (nincs olajcsere).
Automata sebességváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (nincs olajcsere).
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (nincs olajcsere).
Fékbetétek
A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi
forgalomban, rövid távolságok
megtételekor. A fékek állapotának
ellenőrzése még a gépjármű
időszakos vizsgálatai között is
szükséges lehet.Hacsak nem a fékkörben keletkezett szivárgás,
a fékfolyadék szintjének csökkenése a
fékbetétek kopását jelzi.
Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy a
figyelmeztető visszajelzés kikapcsolásáig
legalább 60

km/h-s sebességgel közlekedjen.
A gépjármű mosását követően nedvesség,
téli időszakban pedig jegesedés
jelentkezhet a fékbetéteken és -tárcsákon,
így csökkenhet a fékezés hatékonysága.
Enyhe, rövid fékezésekkel szárítsa, ill.
jégmentesítse a fékeket.
Féktárcsák/fékdobok
állapota
A féktárcsák /dobok kopásának
ellenőrzésével kapcsolatos
valamennyi információért forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Rögzítőfék
Túl hosszú fékkarút vagy a rendszer
hatékonyságának csökkenése
esetén a beállítást két időszakos
vizsgálat között is végre kell hajtani.
A rendszer ellenőrzését a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben kell
elvégezni.
7
Gyakorlati tudnivalók

236
O
Olajcsere .......................................................192
Olajfogyasztás .............................................. 19
2
Olajszint
..............................

.............. 24-25, 192
Olajszintjelző
...............................

...... 24-25, 192
Olajszűrő
....................................................... 19

4
Olajszűrőcsere
.............................................. 19

4
Oldallégzsákok ...................................... 118, 120
Oldalsó irányjelző (index)

.............................2

14
Oldalsó tolóablak
...............................

.............82
Óra (beállítás)

................................................. 3

0
Osztatlan fix üléspad

................................6

4-65
Padlólemezes alváz-kabin

...........................2

16
Panorámatető sötétítője
.................................. 8

2
Panoráma üvegtető
......................................... 8

2
Páramentesítés
......................................... 9

0 -91
Parkolássegítő rendszerek (ajánlások)
........ 15

6
Parkolófék
.............................................1

44, 195
P
Ö
RRadar (figyelmeztetések) ..............................15 6
Rakodás ..................................................8 0, 189
Rakodófelület
.......................... 3

3 -34, 42- 43, 80
Rakodórekeszek
...............................

...73 -74, 76
Rakodótér berendezése
................................. 79
Ra

kományrögzítő
...............................
.............79
REF
...............

................................................ 11 0
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

16
Rendszeres ellenőrzések
..................... 19

4 -195
Rendszeres karbantartás
.....................1

58, 194
Részecskeszűrő
................................... 19

3, 195
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 19

5
Reteszelés
.................................... 3

1, 33, 36 -37
Reteszelés belülről
................................... 41

- 4 3
Riasztó
...............

........................................ 51- 5 2
Rögzítőgyűrűk
...............................

..................79
SSCR környezetvédelmi rendszer ............2 6, 196
SCR (szelektív katalitikus redukció) .......2 6, 196
Sebességkorlát felismerése
...........1

60 -161, 163, 166, 170 -171
Sebességkorlátozó
........................ 1

59, 161-16 4
Manuális légkondicionáló
......................... 87

, 90
Masszázs funkció

..............................

.............
58
Mechanikus sebességváltó
.............. 1

45 -146, 153 -154, 195
Mechanikus sebességváltó karja
.......... 14

5 -14 6
Méretek
......................................................... 2

28
Minimális üzemanyagszint
..................... 18

5 -187
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ~
M

inimális üzemanyagszint visszajelzése
....
19
M

oduwork
.................................................. 60-62
Mosás
............................................................ 15

8
Motorháztető
..........................................

19 0 -191
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja ....................191
Motorháztető nyitása
............................. 19

0 -191
Motor indítása

...............................................
14

0
Motor leállása
...............................

.........
140, 142
Motorolaj
...............

........................................
192
Motorolajszint ellenőrzése
........................ 24

-25
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző
................................ 24

-25
Motor öndiagnosztikai rendszere ................... 16
M
otortéri biztosítékdoboz
............................. 2
19
Motortípusok ................................................. 2
24
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
.............................. 97
M

űszaki adatok
............................................. 2

25
M
NNapfény-érzékelő ............................... .............86
Napfényrolók ............................... ....................82
Napi kilométer-számláló
................................. 2

7
Napi kilométer-számláló nullázása
................. 2

7
Nappali világítás ......................... 97, 99, 211-213
Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

....................202

-205
Ökovezetés (tanácsok)

..................................... 7
Ö

sszecsukható dupla kabin
............................74
L

égszűrő ....................................................... 19
4
Légszűrőcsere ...............................
............... 19 4
Légtelenítő szivattyú

............................. 20

0-201
Légzsákok
.........................1

8, 117, 119 -120, 122
Légzsák visszajelzés ~ Légzsákvisszajelzés ..................................... 18
Levegőelosztás beállítása
........................ 8

8-89
Levegőhozam beállítása

........................... 8

8-89
Levegő keringetése
................................... 88

-90
Levehető fedél
........................................... 6

0-62 Parkolófék visszajelzés ~
Parkolófék visszajelzése .............................. 12
P
irotechnikai előfeszítés
(biztonsági övek)

.................................11

6 -117
Plafonlámpa
.................................................... 95
P

lafonlámpák
..............................
...... 95 -96, 216
Pneumatikus kompresszor
........................... 2

02
Pontos idő beállítása

......................................3

0
Pontos idő frissítése

.......................................3

0
Pótféklámpa
...............................

...................215
Pótkerék
...............

......... 155, 196, 206 -207, 210
Programozható fűtés

...........................5
1, 92-94
Betűrendes tárgymutató