navigation CITROEN JUMPER DISPATCH 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

274
CITROËN Connect Radio
Po odłączeniu przewodu USB i
wyłączeniu, a następnie ponownym
włączeniu zapłonu system nie przełączy się
automatycznie w tryb Radio Media – źródÅ‚o
sygnału będzie trzeba zmienić ręcznie.
W każdej chwili możliwe jest przejście do
nawigacji CarPlay® za pomocÄ… przycisku
Navigation systemu.
Podłączanie smartfona
Android Auto
W zależności od kraju.Pobrać aplikację Android Auto na
smartfonie.
Funkcja „Android Auto” wymaga
kompatybilnego smartfona i aplikacji.
Telefon podłączony inaczej niż za
pomocÄ… Bluetooth®
PodÅ‚Ä…czyć przewód USB. Smartfon Å‚aduje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Nacisnąć „ Telephone ” z poziomu
systemu, aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć „ Android Auto”, aby uruchomić
aplikacjÄ™ systemowÄ….
W zależności od smartfona może być konieczne
wÅ‚Ä…czenie funkcji „ Android Auto”.
W trakcie procedury wyświetli się kilka
stron dotyczÄ…cych niektórych funkcji.
Informacje i zalecenia
System obsługuje urządzenia pamięci masowej
USB, urzÄ…dzenia BlackBerry® i odtwarzacze
Apple® poprzez zÅ‚Ä…cza USB. Kabel należy
zakupić osobno.
Podłączonym urządzeniem steruje się przy
użyciu elementów obsÅ‚ugowych systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia zewnÄ™trzne, których system
nie rozpoznaje, należy podłączać do gniazda
AUX za pomocÄ… przewodu z wtykiem jack (który
trzeba zakupić osobno) lub poprzez streaming
Bluetooth, zależnie od kompatybilności.
Nie używać rozgałęziacza USB,
ponieważ grozi to uszkodzeniem
systemu.
System audio odtwarza wyłącznie pliki
dźwiękowe z rozszerzeniami .wav, .wma, .aac,
.ogg oraz .mp3 o przepływności od 32 do 320
kb/s.
ObsÅ‚uguje również tryb VBR (zmiennej
przepływności).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4 itd.).
Wszystkie pliki .wma muszą być zgodne ze
standardem wma 9.
ObsÅ‚ugiwane czÄ™stotliwoÅ›ci próbkowania to 11,
22, 44 i 48
kHz.
Aby uniknąć problemów podczas odtwarzania
lub wyświetlania, zaleca się nadawanie plikom
nazw zawierajÄ…cych mniej niż 20 znaków i
nieużywanie znaków specjalnych (np. “ ? .
; ù).
Należy używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32.
Zaleca siÄ™ stosowanie przewodów USB
dostarczonych w zestawie z
urządzeniem przenośnym.
Telefon
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu
więcej informacji na temat gniazd USB
kompatybilnych z funkcjami CarPlay
® lub
Android Auto znajduje siÄ™ w rozdziale
„Ergonomia i komfort”.
ListÄ™ kompatybilnych modeli smartfonów
można znaleźć na stronie internetowej
producenta samochodu w danym kraju.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie na ekranie
samochodu aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® lub Android Auto. W
przypadku technologii CarPlay® konieczne
jest włączenie najpierw w smartfonie funkcji
CarPlay
®.
Aby proces komunikacji pomiędzy
smartfonem i systemem działał, smartfon
musi być odblokowany.
Ponieważ standardy i normy nieustannie
siÄ™ zmieniajÄ…, zalecamy aktualizowanie
systemu operacyjnego smartfona, jak
również okresowe korygowanie daty i
godziny w smartfonie i systemie .
Podłączanie smartfona z
CarPlay
®
W zależności od kraju.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay® wyÅ‚Ä…cza tryb Bluetooth®
systemu.
Funkcja „CarPlay ” wymaga kompatybilnego
smartfona i kompatybilnych aplikacji.
PodÅ‚Ä…cz przewódUSB. Smartfon Å‚aduje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Nacisnąć „ Telephone ” z poziomu
systemu, aby wyświetlić interfejs
CarPlay
®.
Lub
Jeśli smartfon jest już podłączony za
pomocÄ… funkcji Bluetooth®.
PodÅ‚Ä…cz przewódUSB. Smartfon Å‚aduje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Nacisnąć „ Telephone ” z poziomu
systemu, aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć przycisk „ PHONE”, aby przejść do
podstrony.
Nacisnąć „ CarPlay”, aby wyÅ›wietlić
interfejs CarPlay®.

275
CITROËN Connect Radio
11Po odłączeniu przewodu USB i
wyłączeniu, a następnie ponownym
włączeniu zapłonu system nie przełączy się
automatycznie w tryb Radio Media – źródÅ‚o
sygnału będzie trzeba zmienić ręcznie.
W każdej chwili możliwe jest przejście do
nawigacji CarPlay® za pomocÄ… przycisku
Navigation systemu.
Podłączanie smartfona
Android Auto
W zależności od kraju.Pobrać aplikację Android Auto na
smartfonie.
Funkcja „Android Auto” wymaga
kompatybilnego smartfona i aplikacji.
Telefon podłączony inaczej niż za
pomocÄ… Bluetooth®
PodÅ‚Ä…czyć przewód USB. Smartfon Å‚aduje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Nacisnąć „ Telephone ” z poziomu
systemu, aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć „ Android Auto”, aby uruchomić
aplikacjÄ™ systemowÄ….
W zależności od smartfona może być konieczne
wÅ‚Ä…czenie funkcji „ Android Auto”.
W trakcie procedury wyświetli się kilka
stron dotyczÄ…cych niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć
Å‚Ä…czenie.
Przy podłączaniu smartfona do systemu
zaleca się włączenie w smartfonie funkcji
Bluetooth
®.
Telefon podłączony za pomocą
Bluetooth®
Nacisnąć „ Telephone ” z poziomu
systemu, aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć przycisk „ PHONE”, aby wyÅ›wietlić
podstronÄ™.
Nacisnąć „ Android Auto”, aby uruchomić
aplikacjÄ™ systemowÄ….
Przy wyświetlaniu Android Auto dostęp do
różnych źródeÅ‚ muzycznych odbywa siÄ™ za
pomocÄ… przycisków dotykowych znajdujÄ…cych
siÄ™ na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w
każdej chwili za pomocÄ… specjalnych przycisków.
Udostępnianie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania. Czas ten
zależy od jakości sieci.
Parowanie telefonu
Bluetooth
®
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Należy sprawdzić w
instrukcji obsługi telefonu oraz u swojego
operatora, które usÅ‚ugi sÄ… dostÄ™pne.
Musi być włączona funkcja Bluetooth, a
telefon musi być „widoczny dla
wszystkich” (odpowiedniÄ… opcjÄ™ wybiera siÄ™ w
ustawieniach telefonu).
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu
albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i
w telefonie jest taki sam.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
Procedura wykonywana z poziomu
telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia
telefonu.
Procedura wykonywana z poziomu
systemu
Nacisnąć Telephone w celu wyświetlenia
strony gÅ‚ównej.
Nacisnąć „ Bluetooth search”.
Zostanie wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
Wybrać nazwę telefonu z listy.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3
profilami: