adblue CITROEN JUMPER DISPATCH 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

196
Praktisk information
startsystem-systemet i
passagerarutrymmet.
Slå på tändningen, vänta 10 sekunder och
starta sedan motorn.
► Slå av tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset för att stänga av motorn.
eller
► Nyckelfritt lås- och startsystem Tryck på
knappen ” START/STOP” för att stänga av
motorn.
Åtkomst till AdBlue®-tanken

► För att komma åt AdBlue®-tanken öppnar du
den vänstra framdörren.
► Dra nedifrån i den svarta
kåpan.
► Vrid det blå locket ett sjätte
dels varv moturs.
► Lossa locket uppåt.
► Med en behållare med AdBlue
®: efter att du
har kontrollerat utgångsdatumet, läs noggrant
bruksanvisningen på etiketten innan du häller
innehållet i behållaren i fordonets AdBlue tank.
AdBlue® kan frysa vid minusgrader
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11 °C.
I SCR-systemet finns en funktion som värmer
AdBlue
®-tanken, vilket ger möjlighet att köra
bilen i mycket låga temperaturer.
Tillförsel av AdBlue®
Det rekommenderas att AdBlue® fylls upp så
snart den första varningen om att reservnivån
har nåtts avges.
För korrekt hantering av SCR-systemet:
– Använd endast AdBlue®-vätska som
uppfyller ISO-normen 22241.
–

Häll aldrig över

AdBlue
® i en annan
behållare då tillsatsämnet kan förorenas.
–

Späd aldrig ut

AdBlue
® med vatten.
Du kan vända dig till en CITROËN-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för
att erhålla AdBlue
®, såväl som till bensinstationer
utrustade med AdBlue®-pumpar speciellt
anpassade till personbilar.
Fyll aldrig på tillsatsen från en behållare
med AdBlue® som endast är avsedd för
lastbilar.
Rekommendationer för
lagring
AdBlue® fryser vid temperaturer på cirka -11
°C och försämras vid temperaturer över +25
°C. Förvara behållarna svalt och låt dem inte
utsättas för direkt solljus.
Under dessa förhållanden kan vätskan förvaras
i minst ett år.
Om tillsatsen har frusit kan den användas efter
att ha tinats upp helt i rumstemperatur.
Förvara aldrig behållare med AdBlue® i
bilen.
Försiktighetsåtgärder vid
användning
AdBlue® innehåller urea. Vätskan är inte
brandfarlig och saknar färg och lukt (när den
förvaras svalt).
Om vätskan kommer i kontakt med huden ska
du tvätta bort den med tvål och vatten. Om
vätskan kommer i kontakt med ögonen ska du
omedelbart skölja med rikliga mängder rinnande
vatten eller med en lösning avsedd för ögontvätt
under minst 15 minuter. Kontakta läkare om en
brännande känsla eller irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket vatten.
Under vissa förhållanden (t.ex. vid höga
temperaturer) finns risk för att ammoniak avges:
ångan får inte inandas. Ångor som innehåller
ammoniak irriterar slemhinnor i ögon, näsa och
hals.
AdBlue® ska förvaras i
originalförpackningen, utom räckhåll för
barn.
Påfyllning
Se till att bilen är parkerad på ett plant,
horisontalt underlag innan påfyllning.
På vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11 °C. Annars fryser AdBlue
®
och kan då inte hällas i tanken. Parkera bilen i
en varm lokal under några timmar för att kunna
fylla på tillsatsen.
Häll aldrig AdBlue® direkt i dieseltanken.
Om AdBlue® har stänkt eller om det finns
spill på karossen ska du genast skölja
med kallt vatten eller torka med en fuktig
trasa.
Om vätskan har kristalliserats kan du ta bort
den med en svamp och varmt vatten.
Viktigt: om påfyllning sker efter att
AdBlue tagit slut, är det nödvändigt att
du alltid väntar i cirka 5 minuter innan du slår
på tändningen, utan att varken öppna
förardörren, låsa upp bilen, sätta in
nyckeln i tändningslåset eller sätta in
nyckeln till Nyckelfritt lås- och

197
Praktisk information
7startsystem-systemet i
passagerarutrymmet.
Slå på tändningen, vänta 10 sekunder och
starta sedan motorn.
►

Slå av tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset för att stänga av motorn.
eller
►


Nyckelfritt lås- och startsystem
Tryck på
knappen ” START/STOP” för att stänga av
motorn.
Åtkomst till AdBlue®-tanken

► För att komma åt AdBlue®-tanken öppnar du
den vänstra framdörren.
► Dra nedifrån i den svarta
kåpan.
►

V

rid det blå locket ett sjätte
dels varv moturs.
►
Lossa locket uppåt.
►

Med en behållare med

AdBlue
®: efter att du
har kontrollerat utgångsdatumet, läs noggrant
bruksanvisningen på etiketten innan du häller
innehållet i behållaren i fordonets AdBlue tank.
► Med en AdBlue®-pump: för in
kontakthandtaget och fyll tanken tills den stängs
av automatiskt.
►

Utför samma procedur i omvänd ordningsföljd
efter påfyllningen.


► Sätt tillbaka den svarta
kåpan. Börja uppifrån.
För att AdBlue®-tanken inte ska
överfyllas:
–

Fyll med mellan 10 och 13 liter med en
AdBlue®-behållare.
–
Försök inte fortsätta påfyllningen efter att
kontakthandtaget automatiskt har stängts av
om du fyller på vid en tankstation.
Systemet registrerar enbart
AdBlue
®-
påfyllning av 5

liter eller mer.
Om AdBlue®-tanken är helt tom – vilket
bekräftas genom meddelandet ”Fyll
på

AdBlue: Start omöjlig” – är det nödvändigt
att fylla på med minst 5 liter

.
Friläge
I vissa situationer måste du frikoppla hjulen från
bilen (medan den bogseras, på en rullande väg,
i automatisk biltvätt eller då den transporteras på
järnväg eller i båtfrakt, etc.).
Förfarandet varierar beroende på typ av
växellåda och parkeringsbroms.
Med en manuell eller
automatisk växellåda och
manuell parkeringsbroms
/
För att lossa dem
► Tryck ner bromspedalen när fordonet är
stillastående och motorn är igång.
►
Med manuell växellåda: ställ växelspaken i
friläge.
►


Med automatlåda: ställ växelväljaren i läge N

.
►

Frigör parkeringsbromsen.
►


Lossa bromspedalen och slå sedan av
tändningen.
Med en manuell
växellåda och elektrisk
parkeringsbroms
/

285
Index alphabétique
12 V-batteri 187, 193, 217–220
180°-öppning
43
180° synfält bakåt

174
A
ABS 99
Active Safety Brake
165–166
Adaptiv farthållare

156–157, 161, 164–166
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

156–157
AdBlue®

19, 195
AdBlue®-tank

196
Advanced Grip Control

101–102
Allmän snabbladdningsstation

180, 185
Android Auto-anslutning

254, 272
Anordningar bak ~ Inredning bak

72
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

68, 72
Anslutningar

271
Antisladdsystem (ESC)

99, 102
Antisladdsystem (ESP)

99, 101–102
Antispinnsystem (ASR)

99, 102
Appar

272
Apple®-spelare

241, 253, 276
Apple CarPlay-anslutning

254, 272
Armstöd fram

50
Återcirkulation av kupéluft

79–81
Att fylla på luft i däcken

194, 234
Automatisk luftkonditionering med
två zoner

79–80
Automatisk nödbromsning

165–166
Automatisk sidoskjutdörr

41–42
Automatisk switch helljus/halvljus

91–92
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset
89–90
Automatisk torkning

94
Automatlåda

142–147, 149, 194, 219
Avåkningsvarnare

167–168
Avfrostning ~ Borttagning av is

53, 81–82
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta

82
Avgasreningssystemet SCR

20, 195
Avimning ~ Borttagning av imma

81–82
Avimning bak

82
Avlastningsfunktion

187
Avlastningsläge

187
Avluftningspump

201
B
Backljus 213, 215
Backningskamera
152, 172, 174
Backspegel, inre

53
Backspeglar, yttre

52–53, 82, 169–170
Bagagelucka

44
Bakbänk ~ Baksäte

56–57
Bakdörrar

43
Baklucka

33–34, 35, 44
Baklucka med bakruta

44
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

82
Bakrutespolare

94
Bakrutetorkare

94
Bakrutor

74
Baksäten

57–63, 109
Barn 105, 112, 120–122, 129, 129–131,
129–130
Barn (säkerhet)

132
Barnsäkra bakutor

133
Batteri

218
Batteri för tillbehör

217–218
Batteri i fjärrkontrollen

35–36, 84
Behållare för spolarvätska

192
Belysning

88
Belysningsreglage

88
Bilbälten

102–105, 111
Bilbarnstolar

105, 108–112, 116, 117–118, 130
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-
barnstolar

120–122, 129, 129–130, 130
Bilbarnstolar, vanliga

111–112, 116, 117–118
Bilbarnstolen i-Size

129–130
Bilens serienummer

233
Biltvätt (rekommendationer)

178, 198–200
Blinkers

89
BlueHDi

19, 193, 201
Bluetooth-anslutning

242, 255–256,
272–273, 277–278
Bluetooth (handsfreeutrustning)

241–242, 255, 277
Bluetooth-ljudströmning

241, 253, 276
Bluetooth (telefon)

255–256, 277–278
Bluetooth-telefon med röstigenkänning

244
Bogsera en bil

221–222
Bogsering

221
Bogsering av bilen

221
Bogserögla

222

286
Index alphabétique
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde
106, 110–111
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

208–210
Borttagning av skyddsmatta

68
Bränsle

8, 176
Bränsleförbrukning

8
Bränslemätare

176–177
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå

176–177
Bränslestopp (diesel)

201
Bränsle (tank)

176
Bränsletank

176–177
Bränsletankens volym

176–177
Bromsar

194
Bromsbelägg

194
Bromsljus

213, 215
Bromsskivor

194
Bromssystem

148
Bromsvätska

192
Bromsvätskenivå

192
Byte av batteri i fjärrkontrollen

35
Byte av glödlampor

210–211, 213, 215
Byte av hjul

206
Byte av kupéfilter

193
Byte av lampa

210, 213, 215
Byte av lampa (skåpdörrar)

213
Byte av luftfilter

193
Byte av oljefilter

193
Byte av säkring

215–217
Byte av säkringar

215–216
Byte av torkarblad

94–95
Byte till frikopplade hjul

221C
CD/MP3 240
CD/MP3-spelare
240
CD-spelare

240
Centrallås

28, 33, 37
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
238–239, 252, 275
Däck

194, 234
Däckkompressor

203
Däcktryck

194, 203, 205, 234
Datum (inställning)

27, 258, 281
Dekaler

200
Dekorlist

210
Detektering av hinder

170
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare

150, 205, 210
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~ Det
nyckelfria lås- och startsystemet

28–34,
137–138
Dieselmotor

176, 190, 201, 224
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

238, 252, 275
Dimbakljus

88, 213, 215
Dimstrålkastare fram

88, 91, 212
Döda vinkeln-varnare

170
Dödvinkelvarnare

169
Domkraft

206
Draganordning ~ Dragkrok

101, 188
Drivbatteriet (elektriskt) 21, 26, 178–179, 229
Dubbelhytt med fasta säten
65–67
Dubbelhytt med hopfällbara säten

67
Dunk med AdBlue®

196
Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk
reservbroms

141–142
E
ECO-läge 148
Effekt
21
Effektindikator (elektrisk)

9, 21
Ekonomisk körning

8
Eldriven sidoskjutdörr

33–34, 38–41
Elektrisk motor

5, 9, 26, 178, 188,
191, 218, 221, 229
Elektrisk parkeringsbroms

140–142, 194
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)

99
Elektronisk nyckel

28, 139
Elektronisk startspärr

136
Elmanövrerade fönsterhissar

46
Elmotor

138, 191, 229
Elstyrda säten

49–50
Eluppvärmda stolar

51
Energiåtervinning

21, 148
Energibesparingsfunktion ~
Energisparfunktion

187
Energiflöden

26
Enhet för snabbare laddning (Wallbox)

180
ESP (antisladdsystem)

99
Etiketter

6, 56–57

288
Index alphabétique
Insynsskydd 71
Intällning av nackstöden
50
Intelligent antispinnsystem ~ ITC
antispinnsystem

100
ISOFIX

126, 128, 129, 129–130
J
Jack 276
Jack-kabel
276
Jackuttag

240, 276
K
Karosseri 199
Kartläsarlampor
86
Klämskydd

74
Klimatanläggning

80, 82–83
Kollisionsvarnare

165–166
Komma åt reservhjulet

207
Kontrollampa för fastspänning av förarens
bilbälte ~ Bältespåminnare för förare

105
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue®

19
Kontrollampa för säkerhetsbälten

105
Kontrollampor

12
Kontrollampor för körning

88
Kontroll av däcktrycket (med kit) ~
Kontroll av däcktrycket (med sats)

203, 205
Kontroll av motoroljenivån

19
Kontroll av nivåerna

191–192
Kontrollbox

180
Kontroller 190, 193–195
Körhjälpkamera (varningar)
152
Körlägen

148
Körlägen (elektrisk)

148
Körning

134–135
Körriktningsvisare (blinkers) ~
Blinkers

89, 211–213, 215
Krockgardiner

107–108
Krockkuddar

106–108, 110
Krockkuddar fram

106, 108, 111
Kupéfilter

78, 193
Kylvätska

192
Kylvätskenivå

18–19, 192
Kylvätsketemperatur

18–19
L
Lack 199, 233
Lackreferens
233
Laddning av batteriet

219–220
Laddning av drivbatteriet

180
Laddningshylsa (elektrisk)

179, 183, 185–186
Laddningskabel

180
Laddningskabel (elektrisk)

180
Laddningslucka

186
Laddningslucka (elektrisk)

179, 183, 185–186
Laddningsnivåindikator (elektrisk)

21
Laddningssystem (elektriskt)

5, 9, 26, 178, 191
Laddning vid hemmet

180
Laddning vid hemmet (elektrisk)

184–186, 229
Läder (skötsel)

200
Lagring av en hastighet

154
Lägsta laddningsnivå för drivbatteriet
(elektrisk)
21
Lågt däcktryck (detektering) ~
Däcktrycksvarnare

150
Lampor

210
Lampor (byte)

210, 213
Länk till snökedja

187, 207
Larm

44–46
Låsa dörrarna

37
Låsa inifrån

37–38
Låsning

28–29, 32–33
Låsningsfria bromsar (ABS)

99
Last

72, 188
Lasthållare ~ Lastbågar

188
Lastnät, hög last

73
Laststopp

72
Lastzon

30, 37–38, 72
Ljudkabel

276
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk)

99, 135
Ljusstyrka

257
Lokalisering av bilen

29
Löpande kontroller

193–194
Löpande underhåll

152, 193, 195
Löstagbar lucka

53–55
Luftfilter

193
Luftintag

79–81
Luftkonditionering

78–79, 81
Luftkonditionering, manuell

79, 81
M
Manuell växellåda 143, 149, 194

289
Index alphabétique
Massagefunktion 51–52
Mätare
153
Mått

231
Matt färg

199
Meddelanden

279
Meny

254
Menyer (ljud)

249–250, 261–262
Miljö

8, 36, 84, 135
Mobilapp

26, 85, 186
Moduwork

53–55
Montering av hjul

208–210
Montering av lasthållare ~ Montering av
lastbågar

188
Motor

195
Motorer

223
Motorhuv

189–190
Motorhuvsstag ~ Motorhuvsstötta

190
Motorolja

191
MP3 (CD)

240
N
Nackstöd fram 50
Navigation
266–269
Nedfällt ryggstöd (bord)

49
Nivå av AdBlue®

193
Nivåer och kontroller

190–192
Nivå, servostyrningsolja

192
Nivå, tillsatsämne diesel ~ Nivå, tillsatsmedel
diesel

193
Nödanrop

97
Nödanrop ~ Nödsamtal

97
Nollställning av däcktrycksvarnaren 151
Nollställning av fjärrkontrollen ~
Ominitialisering av fjärrkontrollen

36
Nollställning av trippmätaren

22
Nummerplåtsbelysning ~ Skyltbelysning

214
Nyckel

28–29, 31–32, 34–35
Nyckel med fjärrkontroll

32–33, 136
Nyckeln identifieras inte

139
O
Oljebyte 191
Oljefilter
193
Oljeförbrukning

191
Oljemätsticka

19, 191
Oljenivå

19, 191
Omladdning av batteriet ~ Laddning
av batteriet

219–220
Omladdning av drivbatteriet

180
Öppna bagageluckan

28–29, 44
Öppna dörrarna

28–29, 38–39
Öppna motorhuven

189–190
P
Påfyllning av AdBlue® 193, 196
Påfyllning av bränsle
176–177
Panoramatak ~ Panoramaglastak

74
Parkeringhjälp fram

171
Parkeringsbroms

139, 194
Parkeringshjälp bak

170
Parkeringshjälp bak med bild och ljud 170
Parkeringshjälpfunktioner
(rekommendationer)

151
Partikelfilter

193
Pekskärm

25–26, 85
Positionsljus

88, 211–213, 215
Profiler

257, 280
Programmerbar värme

26, 45, 83–85
Punktering

203–206
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)

105
R
Räckvidd med AdBlue® 19, 193
Radar (varningar)
152
Råd för körning

8, 134–135
Radio

237–238, 250–251, 274
Radiofrekvens

274–275
Radiostation

237, 250–251, 274–275
Ratt (inställning)

52
RDS

251, 274
Regenerativ bromsning (fartminskning av
motorbroms)

147–148
Regenerering av partikelfilter

193
Reglage för eluppvärmda säten

51
Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~
Reservreglage för dörrar

28, 34–35
Reglage för öppning i nödfall ~
Reservöppningsreglage

35
Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten

236, 248, 261
Rengöring

178, 198–200