CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 11 of 268
 9
   
 
Vidus
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
1
 
 
CENTRINĖ KONSOLĖ IR LENTYNA 
   
 
1. 
 Jungiklių išdėstymas: 
   
 
-  elektrinis vaikų saugos užraktas, 
   
-   centrinis užrakinimas ir 
atrakinimas.  
   
2. 
  Šildymo ir/arba oro kondicionieriaus 
jungikliai. 
   
3. 
 Bilietų/kortelių pasidėjimo vieta arba 
jungikliai: 
   
 
-   sistemos ESP atjungimo, 
   
-  erdvinės apsaugos signalizacijos 
atjungimo, signalizacijos diodinė 
lemputė, 
   
-   pastatymo pagalbos atjungimo.  
   
4. 
 Pasidėjimo vieta. 
   
5. 
  Automagnetola arba smulkių daiktų 
dėžutė. 
   
6. 
 Centrinės reguliuojamos ventiliacijos 
angos. 
   
7. 
 Avarinės signalizacijos mygtukas. 
   
8. 
  Ekranas arba pasidėjimo vieta. 
   
9. 
 Plafonas. 
   
10. 
  Keleivio oro pagalvės atjungimo 
kontrolinė lemputė. 
 
  11 . 
 Bilietų/kortelių pasidėjimo vieta, 
galinės dalies ventiliacijos atjungimo 
jungiklis, sėdynių šildymo jungiklis.  
 
  
 VALANDŲ REGULIAVIMAS 
 
 
-  centrinę konsolę su ekranu: apie tai 
skaitykite 9 dalies skyrelyje "Datos ir 
valandų reguliavimas", 
   
-  centrinę konsolę be ekrano: apie tai 
skaitykite 2 dalies skyrelyje "Valdymo 
pultas".  
 
  
Priklausomai nuo jūsų automobilio 
modifi kacijos, jūs galite turėti vieną iš variantų:  
Page 12 of 268
3
   
 Vidus 
10
 
 
Vairuotojo sėdynė 
 
 
 
 
TINKAMA PADĖTIS 
 
 
 
1. 
 Išilginis reguliavimas. 
   
2. 
 Palinkimo reguliavimas. 
   
3. 
 Sėdimosios dalies aukščio reguliavimas. 
   
4. 
 Strėnų atramos reguliavimas. 
   
5. 
 
Galvos atramos aukščio reguliavimas.   
65  
 
  
Page 13 of 268
2
4
3
3
 11
   
 
Vidus
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
1
 
 
Vairas  
 
Elektriniai stiklų kėlikliai   
 
Galinio vaizdo veidrodžiai 
  41  
   
Saugos diržai 
  94    89  
 
  87     Prisiderinkite vairo aukštį ir atstumą iki jo.   Rankinis reguliavimas. 
  Elektrinis reguliavimas, elektrinis 
užlenkimas/atlenkimas. 
  Reguliavimas pagal aukštį. 
  Prisisegimas.  
Page 14 of 268
3
3
7
   
 Vidus 
12
 
 
GERAS MATOMUMAS
 
42     Šviesos išjungtos 
  Stovėjimo šviesos 
  Tolimosios šviesos (mėlyna)  
Artimosios šviesos (žalia)    
Stiklo valytuvų jungiklis 
   
2 
 greitas  
  1 
 vidutinis  
  I 
 su pertrūkiais  
  0 
 išjungti  
   È 
 ypač greitas valymas 
   
AUTO 
, spustelėkite jungiklį žemyn. 
  AUTO, automatinis šviesų 
įsijungimas .    
Apšvietimo jungiklis 
  45     
Lempučių pakeitimas 
  131  
    Esant blogam orui arba žiemos metu 
patikrinkite, kad šviesų žibintai nebūtų 
padengti purvu arba sniegu.  
Page 15 of 268
9
9
3
3
9
3
 13
   
 
Vidus
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
1
 
 
"NaviDrive" 
 
 
TINKAMAS VAIRAVIMAS
 
 
Greičio reguliatorius 
  47     Automobilio greitis turi būti didesnis kaip 
40 km/h ir turi būti įjungta ne žemesnė kaip 
4-oji pavara. 
  50  
     
Greičio ribotuvas 
  Mažiausias galimas suprogramuoti greitis 
yra 30 km/h.    Ši automagnetola turi 10 GB talpos standųjį 
diską, skirtą jūsų muzikos įrašams. 
  Funkcija "Jukebox" leidžia klausytis iki 
10 valandų pasirinktos muzikos. Šiame 
standžiajame diske yra detalus Europos 
žemėlapis, tad nereikia įdėti CD disko. 
Žemėlapis rodomas 7 colių 16/9 spalvotame 
ekrane su galimybe matyti 3 matmenų (3D) 
vaizdą. 
  GSM mobilusis telefonas su laisvų rankų 
įranga, naudojantis jūsų SIM kortelę, jums 
leidžia susisiekti su CITROËN skubios 
techninės pagalbos tarnyba (tam tikromis 
sąlygomis).     
Automagnetola  
  Ši ergonomiška automagnetola jums 
leidžia naudotis Europos kartografiniais 
duomenimis, įrašytais į SD kortelę, 
"Bluetooth" telefono jungtimi ir MP3/WMA 
failų grojimo galimybe.      
"MyWay" 
   
Greitosios arba techninės pagalbos 
skambutis su "NaviDrive" 
  Šis įrenginys leidžia skambinti į skubios 
pagalbos tarnybą arba į tam skirtą 
CITROËN tarnybą ir kviesti greitąją arba 
techninę pagalbą. 
  Norėdami sužinoti daugiau apie šios įrangos 
naudojimą skaitykite 9 skyrių "Technologinė 
įranga".    49      
Fiksuotas greičio ribotuvas  
Page 16 of 268
33
3
3
3
   
 Vidus 
14
 
 
Priekinė lentyna 
  79  
 
 
KABINOS PATOGUMO ĮRANGA 
 
 
Daiktadėžė 
  77   77  
     
Smulkių daiktų dėžutė    
Galinės sėdynės 
  69  
   
Sėdimųjų vietų patogumo įranga 
  81  
 
 
GALINĖS DALIES PATOGUMO ĮRANGA  
Page 17 of 268
3
33
23
4
 15
   
 
Vidus
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
1
 
76      
Atskirų sėdynių ir sėdynių eilės išdėstymas 
  88  
 
     
Galiniai stiklai 
   
Apsauga nuo suspaudimo 
  89      
Elektrinis vaikų apsaugos įtaisas 
  24  
VAIKŲ VE
Page 18 of 268
3
33
   
 Vidus 
16
 
 
 
Reguliavimo patarimai  
 
  Tam, kad sistema veiktų tinkamai, patariame laikytis šių nuorodų: 
   
 
Norėčiau 
įjungti...  
    
 
Oro srautų 
skirstymas  
    
 
Temperatūra 
 
    
 
Oro srauto 
stiprumas  
    
 
Vidinė oro 
cirkuliacija  
    
 
AC  
 
   
 
Šildymą  
  
 
-  
   
 
Vėsinimą  
 
   
 
Stiklų 
 
nudžiovinimą 
 
     
Su rankiniu reguliavimu 
  53  
   
Su automatiniu reguliavimu, atskiru 
vairuotojui ir keleiviui 
  55     
 
Galinės dalies ventiliacija 
  61  
  
 VENTILIACIJA  
Page 19 of 268
 17
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
1
EKO-VAIRAVIMAS
  Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti 
degalų sąnaudas ir CO 
2 
 emisiją. 
Optimalus jūsų automobilio
pavarų dėžės valdymas
 
 
Kai jūsų automobilis turi rankinę 
(mechaninę) pavarų dėžę, pajudėkite iš 
vietos švelniai, ilgai nelaukdami junkite 
aukštesnę pavarą ir stenkitės važiuoti 
gana anksti perjungdami pavaras. Jei 
jūsų automobilis turi pavaros perjungimo 
indikatorių, šis įrenginys jums nurodo, 
kada patartina jungti aukštesnę pavarą; jei 
jo nuorodos rodomos prietaisų skydelyje, 
laikykitės jų.  
   
Kai jūsų automobilis turi automatinę 
arba automatizuotą pavarų dėžę, palikite 
įjungtą važiavimo padėtį  "D" 
 (drive) 
arba  "A" 
 (auto), priklausomai nuo 
selektoriaus tipo, ir stipriai arba staigiai 
nespauskite akceleratoriaus pedalo.  
 
Ribokite naudojimąsi
automobilio elektros 
įranga
 
 
Jei prieš važiuojant automobilio salonas 
pernelyg įkaitęs, prieš jungdami oro 
kondicionierių pirmiausia pravėdinkite 
saloną atidarę langus ir įjungę ventiliatorius. 
  Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu 
uždarykite langus ir palikite atviras 
ventiliacijos angas.    
Nevažinėkite su įjungtais rūko žibintais, 
kai matomumo sąlygos yra pakankamos.  
   
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš 
pradėdami važiuoti; jūsų automobilio 
variklis greičiau įkais važiuojant.  
Stenkitės važinėti švelniai
 
 
Laikykitės saugaus atstumo tarp 
automobilių, mažindami greitį stenkitės 
naudotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai 
spauskite akceleratoriaus pedalą. Toks 
vairavimo stilius padės taupyti degalus 
ir mažinti CO
2 emisiją, taip pat sumažinti 
automobilių keliamą triukšmą.  
   
Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų 
automobilis turi greičio reguliavimo funkciją 
"Cruise", įjunkite greičio reguliatorių 
važiuodami didesniu nei 40 km/h greičiu.  
 
   
Jei važiuodami kaip keleivis vengsite jungti 
prie automobilio sistemos multimedijos 
įrangą (filmus, muziką, vaizdo žaidimus 
ir kt.), prisidėsite mažinant elektros, o 
drauge ir degalų, sąnaudas. 
  Prieš palikdami automobilį atjunkite nuo jo 
nešiojamuosius aparataus.  
    Nepamirškite naudotis temperatūrą salone 
mažinančiomis priemonėmis (stoglangio 
uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.). 
  Kai tik pasiekiama norima temperatūra, 
išjunkite oro kondicionierių, nebent jis 
nustatytas veikti automatiškai. 
  Nepamirškite išjungti šerkšno ir 
aprasojimo pašalinimo funkcijų, jei jos 
nėra valdomos automatiškai. 
  Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių 
šildymo funkcija.   
Page 20 of 268
18
Ribokite per didelių 
degalų sąnaudų priežastis
 
 
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; 
sunkiausią bagažą dėkite ant bagažinės 
dugno, arčiau galinių sėdynių. 
  Ribokite savo automobilio įkrovą ir 
sumažinkite aerodinaminį pasipriešinimą 
(stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, 
dviračių dėklus, priekabą ir kt.). Pirmenybę 
teikite uždarai stogo bagažinei. 
  Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo 
bagažinę.  
   
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines 
padangas pakeiskite vasarinėmis.  
 
Laikykitės techninės 
prie