CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9


La interior

FAMILIARIZARE
1


CONSOLÄ‚ CENTRALÄ‚ ÅžI CONSOLÄ‚ SUPERIOARÄ‚



1.
Amplasarea comenzilor:


- blocare siguranţă electrică copii,

- blocare/deblocare centralizată.

2.
Comenzile de încălzire ÅŸi/sau aer
condiţionat.

3.
Amplasarea spaţiilor de aşezare
tichete/ hărţi sau comenzi:


- neutralizare ESP,

- neutralizare alarmă volumetrică,
led alarmă,

- neutralizare asistenţă la parcare.

4.
Spaţiu de depozitare.

5.
Radio auto sau spaţiu depozitare
obiecte mărunte.

6.
Aeratoare centrale reglabile.

7.
Buton semnal de avarie.

8.
Ecran sau spaţiu de depozitare.

9.
Plafonieră.

10.
Martor de neutralizare airbag
pasager.

11 .
Spaţiu pentru tichete/cartele,
comandă de neutralizare a ventilaţiei
spate, comenzi încă
lzire scaune.




REGLAREA OREI


- consolă centrală cu ecran: a se vedea
la capitolul 9, în secÅ£iunea "Reglare
dată şi oră",

- consolă centrală fără ecran: a se vedea
la capitolul 2, în secÅ£iunea "Post de
conducere".
În funcÅ£ie de configuraÅ£ia vehiculului
dumneavoastră, dispuneţi fie de:

3


La interior

10


Scaun ÅŸofer




INSTALAREA



1.
Reglaj longitudinal.

2.
Înclinare.

3.
ÎnălÅ£ime ÅŸezut.

4.
Lombar.

5.
ÎnălÅ£ime tetieră.
65

2
4
3
3
11


La interior

FAMILIARIZARE
1


Volan

Geamuri electrice

Retrovizoare
41

Centuri de siguranţă
94 89

87 Ajustare înălÅ£ime ÅŸi profunzime volan. Reglaje manuale.
Reglaje electrice, rabatare/depliere.
Reglare pe înălÅ£ime.
Blocare.

3
3
7


La interior

12
VIZIBILITATEA

42 Lumini stinse.
Lumini de poziţie.
Fază lungă (albastru).
Fază scurtă (verde).
Comandă ştergătoare

2
rapid.
1
normal.
I
intermitent.
0
oprire.
È
ÅŸtergere pas cu pas.

AUTO
, daÅ£i un impuls în jos.
AUTO, aprindere automată a
farurilor.
Comandă lumini
45
Înlocuire lămpi
131
Pe vreme rea sau pe timp de iarnă, aveţi
grijă ca farurile să nu fie acoperite cu noroi
sau cu zăpadă.

9
9
3
3
9
3
13


La interior

FAMILIARIZARE
1


NaviDrive


CONDUCEREA


Regulator de viteză
47 Viteza vehiculului trebuie să fie mai mare de
40 km/h, având cel puÅ£in treapta a patra de
viteză cuplată.
50

Limitator de viteză
Viteza minimă de programare este
de 30 km/h. Acest autoradio integrează un hard-disk
cu o capacitate de 10 GB, special pentru
muzica dumneavoastră.
Funcţia Jukebox permite o audiţie selectivă
de până la 10 ore de muzică. Harta
detaliată a Europei este conţinută pe acest
disc, fără a fi nevoie de un CD adiţional.
Este afişată pe ecranul color de 7 inci 16/9
ÅŸi permite vizualizarea 3D.
Telefonul GSM mâini libere folosind cartela
dumneavoastră SIM vă deschide de
asemenea accesul la platforma de urgenţă
CITROËN (sub anumite rezerve).
Autoradio
Acest radio auto ergonomic vă propune o
hartă a Europei pe card SD, conectare prin
Bluetooth ÅŸi redarea fiÅŸierelor MP3/WMA.
MyWay

Apel de urgenţă sau de asistenţă cu
NaviDrive
Acest dispozitiv permite lansarea unui apel
de urgenţă sau de asistenţă către serviciile
de urgenţă sau sau către platforma
CITROËN dedicată.
Pentru mai multe detalii asupra utilizării
acestui echipament, consultaţi capitolul
rubrique 9, "Tehnologie la bord". 49
Limitator fix de viteză

33
3
3
3


La interior

14


Consolă superioară
79


AMENAJÄ‚RI CABINÄ‚


Torpedo
77 77

Spaţiu pentru mărunţiş
Scaune spate
69

Amenajări scaune
81


AMENAJÄ‚RI SPATE

3
33
23
4
15


La interior

FAMILIARIZARE
1

76
Configuraţii scaune/banchete
88


Geamuri spate

Anti-lovire
89
Siguranţă electrică copii
24
COPII LA BORD


Oglindă de supraveghere
88

Scaune copii
101

3
33


La interior

16



Sfaturi de reglare

Pentru o bună utilizare a sistemului vă sfătuim să:


Doresc...


Repartiţia
aerului


Temperatură



Debit de aer



Recirculare
aer


AC



Cald


-


Rece



Dejivrare
Dezaburire

Cu reglare manuală
53

Cu reglare automată, separată pentru
ÅŸofer ÅŸi pasager
55

În spate
61

VENTILAÅ¢IE

17
FAMILIARIZARE
1
CONDUCERE ECO
Conducerea Eco este un ansamblu de practici de rutină ce permit automobilistului să
optimizeze consumul de carburant ÅŸi emisiile de CO
2.
Optimizati utilizarea cutiei
de viteze


Cu o cutie de viteze manuală, demaraţi
uşor, angajaţi imediat următoarea treaptă
de viteză ÅŸi alegeÅ£i să rulaÅ£i schimbând
devreme treptele. Dacă vehiculul
dumneavoastră este astfel echipat,
indicatorul de schimbare a treptei vă invită
să treceţi la o treaptă superioară; dacă
este afişat pe tabloul de bord, urmaţi-l.

Cu o cutie de viteze automată sau
secvenÅ£ială, rămâneÅ£i pe poziÅ£ia Drive "D"
sau Auto "A"
, în funcÅ£ie de tipul de
selector, fără a apăsa puternic sau brusc
pedala de acceleraţie.

echipamentelor electrice


Înainte de a porni, dacă habitaclul este
supraîncălzit, aerisiÅ£i-l coborând geamurile
ÅŸi pornind ventilaÅ£ia, înainte de a utiliza
aerul condiţionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaÅ£i geamurile ÅŸi
lăsaţi aeratoarele deschise.
Nu rulaţi cu proiectoarele anticeaţă
aprinse când condiÅ£iile de vizibilitate sunt
suficiente.

Evitaţi menţinerea motorului pornit,
mai ales în timpul iernii, înainte de a
angaja prima treaptă de viteză; vehiculul
dumneavoastră se încălzeÅŸte mult mai
repede în timpul rulării.
Adoptati un stil de
conducere lejer


RespectaÅ£i distanÅ£ele de siguranţă între
vehicule, utilizaÅ£i frâna de motor în locul
pedalei de frână, apăsaÅ£i progresiv pe
pedala de acceleraţie. Aceste maniere
de conducere contribuie la reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de
CO
2 ÅŸi atenuarea fondului sonor produs de
circulaţie.

În condiÅ£ii de circulaÅ£ie fl uidă, dacă dispuneÅ£i
de comanda "Cruise" la volan, selectaţi
regulatorul de viteză de la minimum 40 km/h.


Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea
simultană a mai multor suporturi
multimedia (film, muzică, joc video...),
contribuiţi la limitarea consumului de
energie electrică, ceea ce înseamnă
economie de carburant.
DebranÅŸaÅ£i dispozitivele mobile înainte de
a părăsi vehiculul.
Utilizaţi echipamentele ce vă permit
limitarea temperaturii în habitaclu
(mascarea trapei de pavilion, storuri...).
ÎntrerupeÅ£i aerul condiÅ£ionat, dacă acesta
nu este automat, imediat ce s-a atins
temperatura de confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi
dezaburire, dacă acestea nu sunt
gestionate automat.
OpriÅ£i cât mai repede posibil comanda de
încălzire a scaunului.

18
Limitati cauzele de
supraconsum

RepartizaÅ£i greutatea în vehicul; plasaÅ£i-
vă bagajele mai grele cât mai aproape de
scaunele din spate.
LimitaÅ£i încărcarea vehiculului ÅŸi minimizaÅ£i
rezistenţa aerodinamică (bare de pavilion,
bare transversale, suport de biciclete,
remorcă...). Alegeţi utilizarea unui
portbagaj suplimentar închis.
ÎndepărtaÅ£i barele de pavilion ÅŸi barele
transversale după utilizare.

Imediat ce s-a încheiat iarna, îndepărtaÅ£i
pneurile de iarnă şi remontaţi anvelopele
de vară.

Respectaţi sfaturile de
întreÅ£inere
Å£


Verificaţi regulat şi la rece presiunea
pneurilor, având ca referinţă eticheta situată
pe tocul portierei ÅŸoferului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:


- înaintea unui drum lung,

- la fiecare schimbare de anotimp,

- după o staţionare prelungită.
Nu uitaţi de asemenea roata de rezervă şi
pneurile remorcii sau rulotei.

EfectuaÅ£i regulat întreÅ£inerea vehiculului
dumneavoastră (ulei, filtru de ulei, filtru
de aer...) şi urmaţi calendarul acestor
operaţiuni preconizate de constructor.


În momentul alimentării rezervorului, nu
insistaÅ£i după a treia întrerupere a pompei
pentru a evita revărsarea carburantului.

La volanul vehiculului nou, doar după
ce parcurgeţi primii 3 000 kilometri veţi
constata ameliorarea consumului mediu
de carburant.