ECO mode CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9.42
10
styring av playlist hi-
fi (320 kbps)
slette Jukebox-data
status Jukeboxhø
y (192 kbps)
normal (128 kbps)
3
3
3
4
4
4
TELEMATIKK

liste over anrop
RINGE
1
2
3

slå nummeret3


register 3


telefonsvarer
3


tjenester 3
kundekontaktsenter 4
CITROËN-assistanse
CITRO
ËN-tjeneste
mottatte meldin
ger
4
4
4
styring av fi ler i register 3


REGISTER2

konsultere eller endre en fi l

f¯ye til en fi l

slette en fi l
4
4
4

konfi gurasjon av registeret
slette alle fi ler
3
4
velge et register

gi navn til et register 4
4

overføring av fi ler vel
ge startregister
3
4

infrarød utveksling

sende alle fi lene
sende en fi l
in
frar¯dt mottak
5
5
5
4
utveksling med SIM-kort
sende alle fi lene til SIM-kortet
sende en fi l tilSIM-kortet
5
5
4
motta alle fi lene fraSIM-kortet
m
otta en fi l fra SIM-kortet
5
5
utveksle med Bluetooth4

lesing av mottatte SMS


SMS 2
3


sende en SMS3


skrive en SMS3


slette SMS listen
3


nettverk
TELEFONFUNK
SJONER2
3

modus for søking etter nettverk 4

NIVÅINNDELING SKJERMER


konfi gurasjon av jukebox 3
playlist management
hi-fi (320 kbps)
delete jukebox data
Jukebox status
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
TELEMATICS
call list
CALL
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
messages received
managing directory fi les
DIRECTORY
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
confi gure directory
delete all fi les
select a directory
name directory
fi le transfer
select starting directory
exchange by infrared
send all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r
eceive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
read received text messages
TEXT MESSAGES (SMS)
send a text message
write a text message
delete list of text messages
network
TELEPHONE FUNCTIONS
network search mode
jukebox confi guration

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Når motoren ikke går - Kort trykk: på/av. - Langt trykk: pause for avspilling av CD,mute for radioen. gy pgy p
Når motoren går - Kort trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. ypyp
- Langt trykk: ny initialisering av systemet.2. Lydstyrkeregulering (hver lydkilde er uavhengig,inkludert meldinger og varslinger navigasjon). yy g g( y gyy g g( y g
3. Tilgang til Radio Menu (radiomeny). Visning av listen over radiostasjoner. gg (gg
4. Tilgang til Music Menu (musikkmeny). Visning av musikkspor. ggg
5. Tilgang til Meny "SETUP". Langt trykk: tilgang til GPS dekning og demonstrasjonsmodus.gy gggy gg
6. Tilgang til Phone Menu (telefonmeny). Visning av oversikt over anrop.gg
7. Tilgang til Meny "MODE". Va lg av fortløpende visning av: Radio, Kart, NAV (hvis navigasjon pågår),Telefon (hvis samtale pågår), kjørecomputer. ,, ( gjpg),,, ( gjpg),
Langt trykk: display av sort skjerm (DARK). 8. Tilgang til Navigation Menu (navigasjonsmeny).Visning av de siste reisemålene. gg g (gg g
9. Tilgang til Traffi c Menu (trafi kkmeny). Visning avaktuelle trafi kkmeldinger. gg(gg
10. ESC: n¯ytralisering av nÂvÊrende operasjon.11. Utkast CD (eject).


12. Va lg av forrige/neste stasjon p listen. Valg av forrige/neste MP3-register. Va lg av forrige/neste side i en liste.

13. Va lg av forrige/neste stasjon. Va lg av forrige/neste spor p CD eller MP3. Valg av forrige/neste linje i listen.
14. Tast 1 til 6: Va lg av lagret radiostasjon. Langt trykk: lagring av stasjonen du lytter til.

15. Bare SD-kort leser navigasjon.

16. Va lghjul for visningen i displayet, og i henhold til menyen. Kort trykk: tilh¯rende meny eller bekreftelse. Langt trykk: tilh¯rende meny i listen som vises.

FØRSTE SKRITT


BETJENINGSPANEL MyWay
3 - 4 Langt trykk: tilgang til lydreguleringer: balanseforan/bak, venstre/høyre, bass/diskant,gy gg y g ggy gg y g g
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness,,y, ,,y,
automatisk korrigering av lydstyrke, initialisere gg
reguleringene.

9.52
03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE

For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se kapittel "Nivåinndelinger skjermer".
Ved å tr
ykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende menyer:


For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO / MUSICMEDIAPLAYER(Media-og musikkspillere)
PHONE
(Hvis samtale pågår)

FULL SCREEN
MAP
(Kart i fullskjerm)
NAVIGATION(Navigasjon)
(Dersom veivisning pågår)

SETUP
:
språk * , dato og klokkeslett * , visning, parametre bil * , måleenhet og parametre system
"Demo mode" (demonstrasjonsmodus).
TRAFFIC:
TMC-informasjon og meldinger

*
Til
gjengelig avhengig av modell.
TRIPCOMPUTER (Kjørecomputer)

9.53
03GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til
hurtigmenyene i henhold til visningen i
displa
yet.





FORSKJELLIGE DISPLAY
NAVIGASJON (HVIS VEIVISNING PÅGÅR):
KJ
ØRECOMPUTER:
Abort guidance
Stanse veivisning
Repeat advice
Gjenta melding
Block roadOmkjøring
Route info
Info om kjørerute
Show destination
Vise reisemål
Trip info
Info om strekning
Route type
Type vei
Av
oidUnngåelseskriterier

Satellites Satellitter Zoom
/Scroll
Zoome/forfl ytte

Voice adviceMuntlige anvisninger
Route options
Veivisningsopsjoner

Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions
Status over funks
jonene
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON:
End call Legge på
Hold call
Sette på vent
Dial
Ringe
DTMF-Tones
DTMF-toner

Private modePrivat modus
Micro off
Mikrofon av
1
1
1
1
1
1

9.73
10
1

KJØRECOMPUTER
Trykk fl ere ganger etter hverandre
på tasten MODE inntil visning avkjørecomputer.
Autonomi:viser antall kilometer som kan kjøres på drivstoffet som gjenstår, regnet ut avhengig av det gjennomsnittlige forbruket de siste kilometerne.
Denne verdien kan variere sterkt ved endrin
g av kjørehastighet eller endring av veirelieff underveis.
Når autonomien er under 30 km, vises det streker i displa
yet. Etter en etterfylling på minst 10 liter drivstoff, vil autonomien utregnes på
nytt og vises i displayet så snart den overstiger 100 km.
Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bilen kjører, kontakt CITROËN-forhandlernettet.

Ved hvert trykk på enden av vindusviskerbetjeningen vil du
fortløpende få opp de forskjellige dataene fra kjørecomputeren,
avhengig av skjermbilde.

NOEN DEFINISJONER
- Arkfanen "bil":
Bilens autonomi,
forbruk i
øyeblikket og distanse som
gjenstår.
- Ark
fanen "1" (strekning 1) med:
G
jennomsnittlig hastighet,gjennomsnittlig forbruk og
tilbakelagt distanse regnet ut for strekning "1".
- Ark
fanen "2" (strekning 2) med
de samme spesifi kasjonene for
den andre strekningen.
Forbruk i øyeblikket: regnes ut og vises i displayet når bilen kjører i over 30 km/t.
G
jennomsnittlig forbruk:gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
siste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse: regnet ut fra siste nullstilling avkjørecomputeren. .
Distanse som gjenstår:
regnes ut i forhold til det endelige
reisemålet, som brukeren har lagt inn. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet regne ut dette.
Gjennomsnittlig hastighet
: det er den gjennomsnittlige hastigheten,
regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen på).

9.101
09
SORT-HVITT C NIV
ÅINNDELINGER SKJERMER
AUDIO FUNCTIONS LYDFUNKSJONER
alternative frequencies (RDS)
oppføl
ging av frekvens (RDS)
activate/deactivateaktivere/deaktivere FM BAND PREFERENCE
S PREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
re
gional mode (REG)
regionalmodus (REG)


activate
/deactivateaktivere/deaktivere
radio-text information (RDTXT)visning av radiotekst (RDTXT)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESAVSPILLINGSMÅTE

album repeat
(RPT) gjentakelse album (RPT)

activate/deactivate
aktivere/deaktivere

track random pla
y (RDM)
tilfeldig avspilling (RDM)



activate/deactivateaktivere/deaktivere

2
3
4
3
4


TRIP COMPUTER
KJØRECOMPUTER

Distance: x km
Distanse: x km


ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONLEGGE INN DISTANSE TIL REISEMÅL

Diagnostics
Diagnose


ALERT LOG
JOURNAL OVER VARSELMELDINGER

Functions activated or deactivated
Funksjoner aktivert eller nøytralisert

STAT US OF THE FUNCTIONSTILSTAND FUNKSJONER *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustmentregulering av lysstyrke-video DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURASJON DISPLAY DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SDEFINERE BILENS PARAMETERE *
PER
SONALISATION - CONFIGURATIONPERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video
inverse video omvendt video
bri
ghtness (- +) adjustment regulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustment regulering av dato og klokkeslett

da
y/month/year adjustmentregulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice of 12 h/24 h mode
val
g modus 12t/24t
choice of units
val
g av enheter

l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Med et trykk på tasten MENU for man opp:

*
Parameterne varierer for de forskjellige bilene.