CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INSTRUKSJONSBOKEN DIN
PÅ INTERNETT!


CITROËN gjør det mulig for deg å foreta
en gratis konsultasjon av bildokumentene
dine online, få tilgang til historikken og til de
seneste oppdateringene.
Logg deg inn på http://service.citroen.com

:

1|
velg språk,
klikk på linken i feltet "Adgang for privatpersoner" for å konsultere
instruksjonsbøker; et vindu åpner seg og gir deg tilgang til samtlige
instruksjonsbøker,
velg bil og versjon og deretter utgaveperioden til instruksjonsboken,
og tilslutt, klikk på overskriften som interesserer deg.
2|
3 |
4 |

Din bil har en del av utstyrene som er beskrevet i
dette dokumentet i forhold til utstyrsnivå, versjon
og karakteristikkene som gjelder for landet hvor
bilen selges.
Montering av elektrisk utstyr eller et tilbehør som
ikke er foreskrevet av CITROËN, kan medføre
en feil på det elektroniske systemet i bilen
din. Vennligst husk dette, og ta kontakt med
en representant for merket CITROËN hvis du
ønsker nærmere opplysninger om utvalget av
utstyr og tilbehør.

CITROËN er tilstede på alle kontinenter,
med et bredt,
modellutvalg, som forener teknologi og en kontinuerlig innovasjonsans,
for en moderne og kreativ tilnærming til mobilitet.
Vi takker deg og gratulerer deg med valget.


God tur!

Vi gjør deg oppmerksom på følgende...


Bak rattet i din nye bil,
er kunnskap om hvert utstyr,
hver betjening, hver innstilling,
med på å gjøre kjøringen mer komfortabel og behagelig.




For ethvert arbeid som skal utføres på bilen,
kontakt et kvalifisert verksted som har tilpasset
teknisk informasjon, kompetanse og utstyr,
noe du er garantert å finne i CITROËN-
forhandlernettet.

2

Innholdsfortegnelse
Fjernbetjening 19Nøkkel 20Alarm 21Dører 22Instrumentpanel 26Regulering av klokkeslett 27Kontrollamper 28Drivstoffmåler 34Kjølevæske 34Indikator for vedlikehold 35Styrkereguleringav instrument-bordbelysning 36Girkasser 37Indikator for girskifte 37Automatisk girkasse 38Regulering av ratt 41Start og stopp 41
Betjeningav lys 42vindusvisker 45Hastighetsregulator 47Hastighetsbegrenser med fast fart 49Hastighetsbegrenser 50Varmesystem/Manueltstyrt klimaanlegg 53automatisk 55Avising og avdugging 59Ventilasjon bak 61Ekstra varmeanlegg 62Seter 65Dobbelt forsete med 2 plasser6r7Bakseter 69Konfigurasjon av seter 76Innredning i kupeen 77Taklamper 80Soner for køfribrikke/
parkeringssone 81Innredning av sitteplasser 81Bakstilling 84Speil 87El-vindusheiser 89
Presentasjon4Utvendig 5Riktig installering 10Sikt 12Kjøring 13Kupékonfigurasjoner 14Innredning bak 14Barn i bilen 15Ventilasjon 16Økonomisk ogmiljøvennlig kjøring 17
Parkeringbrems 90Varselblink 90Ryggevarsler 91Horn 92ABS (antiblokkering av hjul) 92EVA 92(ASR) og (ESP) 93Sikkerhetsseler 94Kollisjonsputer 97Sidekollisjonsputer 99Kollisjonsputer foran 100Nøytralisering av kollisjonsputepassasjer 100Barneseter 101ISOFIX-seter 103Anbefalte seter 106
2. KLAR TIL Å KJØRE
19-41
4. SIKKERHET
90-108
1. OVERSIKT OVER BILEN
4-183. ERGONOMIog KOMFORT 42-89

INNHOL
D

Innholdsfortegnelse
3


Avsnittet "Teknologi om bord"
presenterer nytt utstyr når det
gjelder radio og navigasjon.
Kjøring med tilhenger 109Annet tilbehør 111
Åpning av panser 112Dieselmotorer 113Bensinmotorer 114Nivåer 115Kontroller 117Drivstoff 120Nøytralisert kretsløp 121Håndpumpe diesel 121
Batteri 123Sett for midlertidigreparasjon av dekk 124Hjulskift 126Demonterbar snøskjerm 130Skifte en lyspære 131en sikring 136
et vindusviskerblad 140Få bilen tauet 141
Dimensjoner 144Vekt 148Motorer 149Identifikasjonselementer 150
Utvendig 151Førerplass 152Innvendig 154Spesifikasjoner - vedlikehold 155Type variant versjon 156
9. TEKNOLOGI OMBORD5. TILBEHØR
109-111
6. KONTROLLER11 2-122
7. SMÅREPARASJONER 123-142
8. TEKNISKESPESIFIKASJONER143-150R
10. LOKALISERING151-157


I rubrikken "Lokalisering" finner
du oversikt over betjeninger,
funksjoner og sidenumre
som tilsvarer de forskjellige
biltypene, det hele skjematisert
for bilen (visuell oversikt).
Nød- eller assistanseoppringning 9.1NaviDrive 9.3MyWay 9.49Bilradio 9.83

4PRESENTASJON
Innenfor hver rubrikk er det merker som angir et hierarkisk innhold:
Denne boken har som funksjon å gjøre deg umiddelbart kjent med
din nye bil og dens viktigste funksjoner.
Instruksjonsboken består av 10 identifiserte rubrikker som hver
og én er merket med en egen fargekode. Her tas opp alle bilens
funksjoner, etter tema.
I rubrikk 8 finner du en oversikt over alle bilens tekniske
spesifikasjoner. Helt bakerst i boken finner du bilder som viser
utsiden og innsiden av bilen, og som dermed er til hjelp dersom
du trenger å lokalisere et utstyr eller en funksjon. Den siden du
finner den tilsvarende beskrivelsen på, står da oppført. viser til den rubrikken som inneholder detaljert informasjon
knyttet til en funksjon,
varsler om viktig informasjon knyttet til bruk av diverse utstyr,
gir advarsler når det gjelder sikkerhet for personer og utstyr i
bilen.

8
2a
2b
2a
2b
8
5


Utvendig
OVERSIKT OVER BILE
N
1

19
144



Bildeforklaring
: merke rubrikk
: merke side 23-24
Nøkkel - Fjernbetjening
Låsing av hele bilen, kupé og
bakdører.
Opplåsing av hele bilen, kupé og
bakdører.

Skyvedør på siden
Trekk håndtaket mot deg og bakover
og følg dørens bevegelse bakover, forbi
det harde punktet.
Hvis ditt kjøretøy har dette; ikke åpne
sidedøren når du fyller drivstoff, da du
kan skade luken for drivstoffåpningen.
Nyttedimensjoner
Kontrollampe for åpen dør
Hvis denne tennes er en dør/bakluke ikke
skikkelig lukket.

3b3a
2
7
7
2
3a3b
7

Utvendi
g
6

91 84
Klappdører bak
Denne betjeningen brukes til å åpne
døren ca. 180°.

Parkeringsassistanse
Bakre hjuloppheng
To funksjonsmåter:


- Automatisk korreksjon.

- Manuell korreksjon. 124
Reparere et hjul
I dårlig vær eller om vinteren, sørg
for at sensorene ikke er dekket av
søle, frost eller snø.
126

Hjulskift 25

6
7
6
6
7


Utvendig
OVERSIKT OVER BILE
N
1



Åpning av panseret
11 3
Dieselmotorer
Bensinmotor
11 4

141
Slepekrok 11 2 Med panseret litt åpent, løft hendelen og
hev panseret. Fest støtten i ett av de to hakkene ifølge
ønsket høyde, slik at panseret holdes åpent.
Åpne opp dekselet nederst til venstre for
førersetet og trekk åpningshendelen oppover.
Løsne dekselet i fronten ved å trykke på
den midtre delen av det.
Løsne dekselet bak med en mynt eller med
den flate delen av slepekroken. Vær oppmerksom når du foretar inngrep i motorrommet.
Se rubrikk 6, avsnittet om "Nivåer", angående instrukser for bruk av væsker.

Innvendig.

8



FØRERPLASSEN


1.
Betjening av lys og blinklys.

2.
Instrumentpanel med display.

3.
Betjening av vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.

4.
Girspak.

5.
Tenning.

6.
Betjening av bilradio.

7.
Kollisjonspute førerplass/horn.

8.
Høyde- og dybderegulering av rattet.

9.
Regulering av lyskasterhøyden.

10.
Betjening av hastighetsregulator,
hastighetsbegrenser.

11 .
Kontakt tilbehør 12 volt av
sigarettennertypen (maks. 120 W).

12.
Askebeger.

13.
Hanskerom, ekstra kontakt, betjening
for nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen.