audio CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.27
06
1
2
4
3
6
5
KOMPAKTDISKA PĀRKOPĒŠANA UZ CIETĀ DISKA

Izvēlieties "Audio functions"
("Audio funkcijas"), tad izvēlieties CD un
piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Ievieto
jiet audio CD vai MP3 failu
kompilāciju un piespiediet taustiņu
MENU (Izvēlne).
Izvēlieties "Copy CD to Jukebox" ("Kopēt CD uz
jukebox") un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.

Izvēlieties burtus vienu pēc otra un
izvēlieties "OK", lai apstiprinātu izvēli.
Atzīme "Automatic creation"
("Automātiska izveide") automātiski pēc
noklusējuma pārkopē kompaktdisku albuma veidā "albums n°...".

Audio vai MP3 kom
paktdisks ir pārkopēts uz cietā diska. Kopēšana var ilgt līdz 20 minūtēm. Tas ir atkarīgs no kompaktdiska atskaņošanas ilguma. Šīs kopēšanas stadijas laikā nav iespējamspggp
klausīties kompaktdisku un albumus, kas jau tikuši pārrakstīti uzcietā diska.


Ja tas nav kompaktdisks ar MP3 formāta failiem, Jukebox- Mūzikas automātsautomātiski kompresē kompaktdiska ierakstus MP3 formātā. Kompresēšanavar ilgt apmēram 20 minūtes. Tas ir atkarīgs no kompaktdiska atskaņošanasilguma. Šīs kompresēšanas stadijas laikā ir iespējams klausīties gpgpp
kompaktdiskus un albumus, kas jau tikuši pārrakstīti uz cietā diska.


Ilgi turot piespiestu taustiņu SOURCE, tiek sākta kompaktdiska
kopēšana.
Audio functions
OK
Copy CD to Jukebox
Izvēlieties "Complete CD" "Visu CD", lai
pārkopētu visu kompaktdiska saturu un
piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Complete CD
Lai kopēšanu apstādinātu, atkārtot 2. un 3. darbību.Atlasīt "Stop copying" ("Apstādināt kopēšanu") un,
lai to apstiprinātu, nospiest gredzenveida slēdzi.
Stop copying


Failu kopēšana no Jukebox- Mūzikas automāta uz kompaktdisku
nav iespējama.
Darbība "Pārtraukt CD kopēšanu" neizdzēš failus, kas
jau tikuši iekopēti mūzikas automāta cietajā diskā.

9.28
06
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO/VIDEO
Izvēlieties "Audio functions" ("Audio funkcijas")
un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.
Piespiediet taustiņu MENU.
ALBUMA PĀRDĒVĒŠANA


Izvēlieties funkci
ju "Jukebox" un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.
Jukebox


Izvēlieties funkciju "Jukebox management" un piespiediet slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli.
Jukebox management
Piespiediet taustiņu LIST (Saraksts). Vairākkārt secī
gi piespiediet taustiņuSOURCE (Avots) un izvēlieties funkciju"Jukebox".
Pa
grieziet slēdzi, lai izvēlētos failus.
JUKEBOX - MŪZIKAS AUTOMĀTA KLAUSĪŠANĀS
Jukebox


Piespiediet taustiņu ESC, lai atgrieztos failu pirmajā līmenī.

9.29
06
5
6
7
8
AUDIO/VIDEO
Izvēlieties atzīmi "Rename" ("Pārdēvēt") un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.
Izvēlieties albumu, kuru vēlaties pārdēvēt, un piespiediet slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli.

Izmantojiet burtu un ciparu klaviatūru, lai vienu pēc otra ievadītu
albuma nosaukuma burtus. Pa
grieziet slēdzi un izvēlieties albumanosaukuma burtus, apstiprinot katru
burtu ar slēdža piespiešanu.
Rename

Lai pārdēvētu albuma ierakstus, veiciet tādas pašas darbības,
izvēloties pārdēvējamos ierakstus.
Izmanto
jiet taustiņu ESC, lai izietu no ierakstu saraksta.
Izvēlieties "
OK" un piespiediet slēdzi,lai apstiprinātu izvēli.
OK

Izvēlieties
funkciju "Delete" ("Dzēst"), lai no Jukebox izdzēstu albumu vai ierakstu.
Delete

9.30
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Pievienojiet papildu aprīkojumu (MP3 atskaņotāju…) pie audioligzdas (balts un sarkans, RCA
veida), kas novietota cimdu
nodalījumā, izmantojot tam
piemērotu audio vadu. (JACK-RCA).
Nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne) un izvēlieties funkciju "Konfi gurēšana", tad funkciju "Skaņa", tad funkciju "Aktivizēt papildu ieeju", lai aktivizētu NaviDrive papildu ieeju.
Kopēt
failus cietajā diskā caur papildu ieeju (AUX) nav iespējams.
Vairākkārt nospiediet taustiņu
SOURCE (Avots) un izvēlieties AUX.









PAPILDU IEEJAS IZMANTOŠANA (AUX)
AUDIO (JACK-RCA) KABELIS NAV KOMPLEKTĀ
Paziņo
jumi un slēdžu vadība tiek vadīta caur papildaprīkojumu.

9.31
06
1
2
4
3
7
5
6
AUDIO/VIDEO












VIDEO IZVĒLNE


Pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties
funkciju "Video".
Tiklīdz video aparatūra ir pieslē
gta, nospiediet taustiņu MENU (izvēlne).

Nospiediet re
gulētājpogu, lai izvēli
apstiprinātu.


Pagrieziet regulētājpogu un izvēlietiesfunkciju "Activate video mode" ("Aktivizēt
video režīmu"), lai video aktivizētu/izslēgtu.

Nospiediet regulētājpogas, lai izvēli
apstiprinātu.
Pa
grieziet regulētājpogu un atlasiet
funkciju "Video parameters" ("Videoparametri"), lai noregulētu ekrānaspožumu, formātu, kontrastu un krāsas.

Video rādīšana iespē
jama tikai, automašīnai stāvot.
Nospiežot taustiņu DARK, video rādīšana tiek atslē
gta.
Jūs varat pieslē
gt video aparatūru (video kameru, digitālo fotoaparātu,DVD lasītāju...) trijās audio un video aparatūrai paredzētās ligzdās, kas
atrodas cimdu nodalījumā.

Atkārtota taustiņa
SOURCE (avots) nospiešana ļauj izvēlēties citu
audio avotu, kas nav video.
Nospiediet re
gulētājpogu, lai
apstiprinātu izvēli.
Activate video mode
Video parameters

9.32
07
1
2
1
2
3
IEKŠĒJAIS TELEFONS
Ielieciet SIM karti
turētāj
— un pēc tam
ievietojiet to ligzdā.
Atveriet li
gzdu, ar pildspalvas galu
piespiežot pogu.

Jūsu
SIM kartes ievietošana un izņemšana jāveic, pirms tam
izslēdzot NaviDrive audio un telekomunikāciju sistēmu un ar
izslēgtu aizdedzi.
Lai izņemtu
SIM karti, atkārtojiet darbību 1.
Apstipriniet PIN kodu, piespiežot
taustiņu #.
Ar klaviatūru ievadiet PIN kodu.

Ievadot savu PIN kodu, atzīmē
jiet "Save PIN code" ("Atcerēties
PIN kodu"), lai nākamreiz, izmantojot telefonu, nevajadzētu ievadīt šo kodu.







JŪSU SIM KARTES IEVIETOŠANA
(NEIETILPST APRĪKOJUMĀ)


PIN KODA IEVADĪŠANA
PINcode

9.41
10EKRĀNA SAZAROJUMS
apkārt automašīnai
braukšanas maršruts


ceļu informācija
4
4
3
satiksmes informācija
ceļu slē
gšana
gabarītu ierobežojums
šosejas stāvoklis
4
4
4
4
laiks un redzamība


pilsētas informācija
4
3
stāvvieta
pu
bliskais transports
demonstrācijas
4
4
4


ziņu lasīšana 3


apstiprināt jaunos ziņojumus3


UZSTĀDĪT PAZIŅOJUMU PARAMETRUS2


automātiska TMC meklēšana 3


manuāla TMC meklēšana 3


TMC staciju saraksts3


TMC STACIJAS IZVĒLE 2


AUDIO FUNKCIJAS

ievadīt frekvenci
RADIO IZVĒLES1
2
3


aktivizēt/deaktivēt RDS frekvenci3


aktivizēt/deaktivēt vietējo režīmu 3

parādīt/slēpt radio tekstu
3


Introscan (SCN) aktivizēšana/deaktivēšana


CD, USB, JUKEBOX IZVĒLES2
3


Nejaušas atskaņošanas (RDM) aktivizēšana/deaktivēšana 3


Atkārtošana (RPT) aktivizēšana/deaktivēšana 3


CD detaļu parādīšanas aktivizēšana/deaktivēšana3

pārkopēt CD uz Jukebox
CD
pārkopēt
CD pilnībā
daudzveidīga izvēle
esošais albums
4
3
2
4
4
pašreizējais ieraksts 4


izņemt CD
3


kopēt USB uz Jukebox USB
visu disku pilnībā
daudzveidīga izvēle
esošais albums
4
3
2
4
4
pašreizējais ieraksts 4


izņemt USB
3

jukebox vadība JUKEBOX
2
3
around the vehicle
on the route
road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
read messages
new message display
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC
manual TM
C
list of TMC stations SELECT TMC STATIO
N
AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency
RADIO FAVOURITES
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
activate/deactivate Introscan (SCN)
CD, USB, JUKEBOX FAVOURITESĒ
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD infocop
y CD to Jukebox
CD
copy complete CD
multiple selection
current album
current track
eject CD
cop
y USB to Jukebox
USB
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
jukebox management
JUKEBOX

9.44
10
VIDEO

disple
ja formāti
VIDEO PARAMETRI
1
2
3


regulēt gaišumu3


regulēt krāsu3


regulēt kontrastu

3
AKTIVIZĒT VIDEO REŽĪMU2
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
FUNKCIJU STĀVOKLIS *
1
2
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS2
RIEPU SPIEDIENA DETEKTORS *




2
RADIOTELEFONA DIAGNOSTIKA
IEKĀRTAS REZERVES ENERĢIJ
A

1
2
GPS PĀRKLĀJUMS 2
IEKĀRTAS APRAKSTS2
BALSS VADĪBAS SARAKSTS1
SERVISU KONFIGURĀCIJA
1
NAVIGĀCIJAS DEMONSTRĒŠANA
1

Paturiet nospiestu taustiņu MENUmazliet ilgāk par divām sekundēm, lai piekļūtu nākamajam sazarojumam.
Piespiediet secīgi taustiņu Mūzika, laipiekļūtu nākamajiem regulējumiem.


MUZIKĀLAIS UZSTĀDĪJUMS

EKRĀNA SAZAROJUMS


BASI

AUGSTIE TOŅI

SKAĻUMA REGULĀCIJA

BALAN
SS PR - AIZ
Sazarotā versija 8.2


BALANSS KR- LAB

AUTOMĀTISKA SKA
ĻUMA REGULĀCIJA

Katram audio avotam (Radio, CD, MP3,Jukebox) ir savi regulēšanas principi. *

Parametri atšķiras atkarībā no automašīnas modeļa.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALAN
CE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION

9.45
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSAT B ILDERISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdiskuatskaņotājam, ...) ir atšķirīga skaņaskvalitāte.
Lai nodro

9.66
07MŪZIKAS MĒDIJU LASĪTĀJI







CD, CD MP3/WMA KARTE
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanasizvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodietpriekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai
būs traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēciespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
M
yWay nolasa tikai audio datnes ar ierakstu ".mp3" un apjomu no8 Kbps līdz 320 Kbps un ierakstu ".wma" ar apjomu no 5 Kbps līdz 384 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj. MP3
formāts jeb saīsinājumā MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 un WMA formāts jeb saīsinājumā Windows Media Audio un Microsoftīpa