USB CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
PIRMIE SOĻI
1. Ieslēgšana/Izslēgšana un skaņasregulēšana.
2. Skaņas avota izvēle : radio, mūzikas izvēle (Jukebox), CD atskaņotājs, un papildu ieeja (AUX, ja aktivizēta Konfi gurācija izvēlnē). Paturotpiespiestu : kopēt kompaktdisku uz cietā diska.
3. Audio iespēju regulēšana : skaļruņi priekšējie/aizmugurējie, labās puses/kreisās puses, skaļuma regulēšana, skaņas uzstādījumi.
4. Vietējo staciju saraksta, CD ierakstu vaiMP3/USB/Jukebox mūzikas izvēles failu parādīšana displeja sarakstā. Paturot piespiestu : vietējo radiostaciju ieslēgšana.


5. Automātiska zemākas/augstākas frekvences meklēšana. Iepriekšēj
—/nākamā CD, MP3, USB vai Jukebox mūzikas izvēles ieraksta izvēle.
Paturot piespiestu ilgāk : ātra pārtīšana uz priekšu un atpakaļ.


6. FM1, FM2, FMast un AM frekvenču diapazona izvēle.


7. TA funkcijas iedarbināšana/apstādināšana.
Paturot piespiestu : pieeja PTY režīmam(radio programmu veidi).


8. CD izņemšana.


9. SIM kartes ligzda

10. Klaviatūra ierakstu izvēlei, pakāpeniskispiežot taustiņus.


11. Piekļūšana "CITROËN" servisu izvēlnei.


12. Izvēle un apstiprināšana.


13. Iepriekšēj
—/nākamā MP3/USB/Jukeboxieraksta izvēle.


14. Pa

9.5
02BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
RADIO : automātiska augšēj
—s frekvences meklēšana

KOMPAKTDISKA/MP3/JUKEBOX : nākamā ieraksta izvēle

KOMPAKTDISKU/USB ATSKAŅOTĀJS : turotnospiestu : ātra ieraksta tīšana uz priekšu


RADIO : zemākas atmiņā saglabātās stacijas izvēle

MP3/MŪZIKAS IZVĒLE (JUKEBOX) : nākamās direktorijas izvēle.

Nākamā izvēlnes elementa izvēle.


RADIO : augstākas atmiņā saglabātās stacijas izvēle

DVD/MP3/MŪZIKAS IZVĒLE (JUKEBOX) : nākamās direktorijasizvēle.

Iepriek

9.6
02
1
2

BALSS KOMANDAS
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES


APSKATĪT UN IZMANTOT SARAKSTU
Lai apskatītu piee
jamo balss komandusarakstu, piespiediet balss vadības slēdzi, lai aktivizētu balss atpazīšanassistēmu un tad pasakiet HELP(Palīdzība) vai kādu balss vadībaskomandu.
Lai veiktu to pašu darbību, piespiediet
un ilgi turiet nospiestu taustiņu MENU(Izvēlne), un izvēlieties funkciju "Balsskomandu saraksts".
Piespiediet balss vadības slēdzi, lai
aktivizētu balss atpazīšanas sistēmu.
Izrunājiet vārdus vienu pēc otra. Pēcizrunātā vārda pagaidiet, līdz atskan
apstiprinājuma signāls.
Šis saraksts ir izsmeļošs.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephon
elast number
voice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destination
vehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

9.10
03 EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE


kopēt USB uz JBX/apstādināt kopēšanu1
1
1
1


izņemt USB

aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslē
gt nolasīšanu jauktā kārtībā

1

aktivizēt/izslēgt atkārtošanu


USB


kopēt cd uz JBX/apstādināt kopiju 1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslē
gt nolasīšanu jauktā kartībā


aktivizēt/izslēgt atkārtošanu


CD (MP3 VAI AUDIO)

izvēlties sarakstu 1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslēgt nolasīšanu jauktā kārtībā


aktivizēt/izslē
gt atkārtošanu


JUKEBOX


izvēlēties frekvenci1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt RDS frekvences uztveršanu

aktivizēt/izslēgt REG režīmu

aktivizēt/izslē
gt "Radio Text"



RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"

9.25
06
1
2
1
AUDIO/VIDEO










IZMANTOT USB LIGZDU *
USB iekārta (1.1, 1.2 un 2.0)
- U
SB atmiņai jābūt formatētai kā FAT vai
FAT 32 (NTFS netiek atbalstīts),
- navi
gācija datņu bāzē notiek, izmantojot
komandpogas uz stūres,
Jūsu auto ma
gnetola nolasa audio formātus, kas
tiek pārraidīti no USB iekārtas, un atskaņo paautoma

9.26
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









KLAUSĪTIES USB ATSLĒGAS MP3
Ja darbojas kāds cits audio avots, ar atkārtotu taustiņa SOURCE (Avots)
piespiešanu izvēlieties "USB". Ievieto
jiet USB atslēgu atbilstošajā atverē.
Lai izņemtu U
SB atslēgu, izmantojiet īsceļa izvēlni (nospiežotuz ok) vai nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), izvēlieties "Audio
funkcijas", "USB", tad izvēlieties "Izņemt USB".
MP3 kompilāci
jas lasīšana un parādīšana ekrānā var būt atkarīgano izmantoto parametru programmas.
Izvēlieties "U
SB" un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Ievieto
jiet USB atslēgu atbilstošajā
atverē un piespiediet taustiņu MENU
(Izvēlne).






JUKEBOX
USB


Izvēlieties "CD" ("Visu disku"), laipārkopētu visu USB saturu un nospiedietgredzenveida slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.
CD


Izvēlieties "Copy USB to Jukebox" ("Kopēt USB uz jukebox"), lai pārkopētu visu kompaktdiska saturu unpiespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Copy USB to Jukebox


Izvēlieties "Audio function" ("Audio funkcijas")un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Nospiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos ierakstu no USB atslēgas.
Nospiediet taustiņu LIST
(Saraksts),lai attēlotu USB atslēgas MP3 failu sarakstu.USB ATSLĒGAS MP3 PĀRKOPĒŠANA UZ CIETĀ DISK
A


Lai USB atmiņu varētu nolasīt, tai
jābūt formatētai kā FAT 16 vai 32.
Lasītājs nolasa vienīgi USB atmiņas.

9.41
10EKRĀNA SAZAROJUMS
apkārt automašīnai
braukšanas maršruts


ceļu informācija
4
4
3
satiksmes informācija
ceļu slē
gšana
gabarītu ierobežojums
šosejas stāvoklis
4
4
4
4
laiks un redzamība


pilsētas informācija
4
3
stāvvieta
pu
bliskais transports
demonstrācijas
4
4
4


ziņu lasīšana 3


apstiprināt jaunos ziņojumus3


UZSTĀDĪT PAZIŅOJUMU PARAMETRUS2


automātiska TMC meklēšana 3


manuāla TMC meklēšana 3


TMC staciju saraksts3


TMC STACIJAS IZVĒLE 2


AUDIO FUNKCIJAS

ievadīt frekvenci
RADIO IZVĒLES1
2
3


aktivizēt/deaktivēt RDS frekvenci3


aktivizēt/deaktivēt vietējo režīmu 3

parādīt/slēpt radio tekstu
3


Introscan (SCN) aktivizēšana/deaktivēšana


CD, USB, JUKEBOX IZVĒLES2
3


Nejaušas atskaņošanas (RDM) aktivizēšana/deaktivēšana 3


Atkārtošana (RPT) aktivizēšana/deaktivēšana 3


CD detaļu parādīšanas aktivizēšana/deaktivēšana3

pārkopēt CD uz Jukebox
CD
pārkopēt
CD pilnībā
daudzveidīga izvēle
esošais albums
4
3
2
4
4
pašreizējais ieraksts 4


izņemt CD
3


kopēt USB uz Jukebox USB
visu disku pilnībā
daudzveidīga izvēle
esošais albums
4
3
2
4
4
pašreizējais ieraksts 4


izņemt USB
3

jukebox vadība JUKEBOX
2
3
around the vehicle
on the route
road information
tr
affi c information
r
oad closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
read messages
new message display
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
automatic TMC
manual TM
C
list of TMC stations SELECT TMC STATIO
N
AUDIO FUNCTIONS
enter a frequency
RADIO FAVOURITES
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
activate/deactivate Introscan (SCN)
CD, USB, JUKEBOX FAVOURITESĒ
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD infocop
y CD to Jukebox
CD
copy complete CD
multiple selection
current album
current track
eject CD
cop
y USB to Jukebox
USB
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
jukebox management
JUKEBOX

9.83
AUTORADIO

Jūsu Autoradio ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā. Uzstādot to citā automašīnā, konsultējietiessavā CITROËN pārstāvniecībā, lai konfi gurētu sistēmu. ,j


Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslē
gts, autoradio var izslēgties dažuminūšu laikā.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Pirmie soļi

02 Komandpogas uz stūres

03 Galvenā izvēlne

04 Audio

05 USB lasītājs

06 Bluetooth funkcijas

07 Konfigurācija

08 Borta dators

09 Ekrānu sazarojumi 9.84
9.85
9.86
9.87
9.90
9.93
9.95
9.97
9.98 lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
SATURA RĀDĪTĀJS

Biežāk uzdotie jautājumi
9.103 lpp.

9.84
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PIRMIE SOĻI
1. Ieslēgšana/Izslēgšana un skaņas regulēšana.2. Kompaktdiska izņemšana. 3. Ekrāna rādījumu izvēle starp režīmiem : Audio funkcijas (AUDIO), Borta dators(TRIP) un Telefons (TEL). 4. Skaņas avota izvēle : radio, CD audio/CD MP3, USB, Jacksavienotājs, Streaming.5. FM1, FM2, FMast un AM frekvenču diapazona izvēle.6. Audio iespēju regulēšana : skaļruņi priekšējie/aizmugurējie, labās puses/kreisās puses, skaļuma regulēšana, skaņas uzstādījumi. 7. Vietējo staciju, kompaktdiska ierakstu vai MP3 failu parādīšana displeja sarakstā.


8. Pašreizēj
—s darbības atcelšana.

9. TA (Satiksmes paziņojums) ieslēgšana/izslēgšana. Ilgi piespiežot : pieeja PTY (Radio programmu veidi) režīmam.

10. Apstiprināšana.

11. Automātiska zemākas/augstākas frekvences meklēšana. Iepriekšēj
—/nākamā CD, MP3 vai USB ieraksta izvēle.

12. Zemākas/augstākas radio frekvences izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā MP3 ieraksta izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā Mapes/žanra/mākslinieka/saraksta izvēle USB iekārtā.


13. Vispārēj
—s izvēlnes parādīšana.
14. Taustiņi no 1 līdz 6 : Atmiņā saglabātās stacijas izvēle. Ilgi piespiežot : stacijas saglabāšanaatmiņā.

15. Taustiņš DARK pārveido ekrānapaziņojumus nakts režīmā labākairedzamībai. Pirmoreiz piespiežot : īpašaisapgaismojums. Otrreiz : aptumšots ekrāns. Piespiežot 3. reizi : atgriešanās standarta displeja rādītāju režīmā.

9.85
02KOMANDPOGAS PIE STŪRES


RADIO : augšēj
—s atmiņā saglabātās stacijasizvēle.

USB : klasifi kācijas saraksta nākamā žanra/mākslinieka/faila izvēle.

Nākamā izvēlnes elementa izvēle.
RADIO : aug