CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Priručnik (in Serbian)

VAŠE UPUTSTVO
ZA UPOTREBU NA INTERNETU !


CITROËN vam omogućava besplatan i
jednostavan Internet pristup dokumentaciji
vašeg vozila, kao i pristup prethodnim i
najnovijim informacijama.

Konektujte se na http://service.citroen.com
:
1|
odaberite vaš jezik,
kliknite na link "Accès particuliers" ("Pojedinačni pristupi") da biste
imali pristup Dokumentaciji vozila ; otvara se prozor koji vam daje
pristup svim uputstvima za upotrebu,
izaberite vaše vozilo, odaberite njegovu sliku a zatim datum izdanja
uputstva,
na kraju, kliknite na rubriku koja vas interesuje.
2|
3 |
4 |

Vaše vozilo ne mora da ima svu opremu koja je
navedena u ovom dokumentu, jer oprema zavisi
od nivoa završne obrade, verzije i karakteristika
u zemljama u kojima će vozila biti puštena u
prodaju.
Ugradnja opreme ili električnih uređaja koji
nisu odobreni od strane CITROËN-a, može da
prouzrokuje kvar u elektronskom kolu vašeg
vozila. Molimo vas da obratite pažnju na ovu
činjenicu i da se obratite predstavniku marke
CITROËN koji će vas upoznati sa ponudom
odobrenih uređaja i opreme.


CITROËN nudi, na svim kontinentima,
bogatu gamu proizvoda,
povezujući tehnologiju i stalni inovativni duh,
za moderan i kreativan pristup u oblasti automobilizima.
Mi Vam se zahvaljujemo i čestitamo na vašem izboru.


Srećan put !

Skrećemo vam pažnju...


Za volanom vašeg novog vozila,
poznavanje svake opreme,
svake komande, svakog podešavanja,
učiniće udobnijim i prijatnijim
vaše kretanje, vaša putovanja.


Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite
se stručnjacima koji raspolažu tehničkim
informacijama, koji su kompetentni i imaju
odgovarajući materijal. Sve to vam obezbeđuje
mreža CITROËN.

2
Sadržaj
Daljinski upravljač 19Ključ 20Alarm 21Vrata 22Instrument tabla 26Podešavanje sata 27Lampice 28Plovak za gorivo 34Rashladna tečnost 34Pokazivač održavanja 35Reostat osvetljenja 36Menjač 37Pokazivač promene stepenaprenosa 37Automatski menjač 38Pode

SADRŽA
J

Sadržaj
3


Poglavlje "Tehnologija u
automobilu" predstavlja vam
novu navigacionu opremu.
Vuča prikolice 109Ostala dodatna oprema 111
Otvaranje haube 112Dizel motor 113Benzinski motor 114Nivoi 115Provere 117Gorivo 120Isključenje sistemadotoka goriva 121Inicijalna pumpa kod dizel motora 121
Akumulator 123Komplet za popravku 124Zamena točka 126Maska za za

4PREDSTAVLJANJE
U okviru samih rubrika, reperi vam skreću pažnju na sadržaj prema
njegovoj važnosti : Ovaj priručnik je napravljen da bi vam olakšao upoznavanje
sa novim vozilom i da biste se što jednostavnije upoznali sa
njegovim načinom rada i korišćenja.
Njegovo čitanje je pojednostavljeno, sastavljanjem 10 lako
prepoznatljivih rubrika, koje ćete primetiti po tome što se bojom
međusobno razlikuju. Ove rubrike objašnjavaju, tematski, sve
funkcije vašeg vozila sa svom mogućnom opremom.
U rubrici 8 ćete naći sve tehničke karakteristike vašeg vozila.
Na kraju dokumenta, nalaze se slike spoljašnjosti i unutrašnjosti
koje vam mogu pomoći da odredite mesto neke opreme ili
funkcije, kao i brojevi strana na kojima se nalaze odgovarajuća
objašnjenja. upućuju vas ka rubrici koja sadrži detaljna objašnjenja neke
funkcije,
upozoravaju vas na važnu informaciju vezanu za korišćenje
opreme,
upozoravaju vas na bezbednost putnika i zaštitu opreme vašeg
Boxera.

8
2a
2b
2a
2b
8
5


Spoljašnjost
UPOZNAVANJE
1

19
144



Objašnjenje
: oznaka rubrike
: oznaka strane 23-24
Ključ - Daljinski upravljač
Kompletno zaključavanje vozila,
kabine i zadnjih vrata.
Kompletno otključavanje vozila,
kabine i zadnjih vrata.

Bočna klizna vrata
Povucite ručicu ka vama, zatim unazad
i otvorite vrata prateći njihovo klizanje
unazad sve dok ne pređu tačku otpora.
Ako vaše vozilo ima bočna klizna
vrata sa leve strane, ne otvarajte ih
jer se može desiti da oštetite poklopac
rezervoara u toku punjenja gorivom.
Korisne dimenzije
Pokazivač otvorenih vrata
Ako je upaljen, znači da nisu sva vrata
dobro zatvorena.

3b3a
2
7
7
2
3a3b
7

Spol
jašnjost

6

91 84
Zadnja dvokrilna vrata
Ova komanda omogućava otvaranje
za približno 180°.

Pomoć pri parkiranju
Zadnje vešanje
Dve funkcije :


- Automatsko podešavanje.

- Ručno podešavanje. 124
Krpljenje gume
Pri lošim vremenskim prilikama
ili zimi, proverite da li su senzori
prekriveni blatom, ledom ili snegom.
126

Zamena točka 25

6
7
6
6
7


Spoljašnjost
UPOZNAVANJE
1



Otvaranje haube
11 3
Dizel motori
Benzinski motori
11 4

141
Prsten za vuču 11 2 Otškrinite haubu, dignite oprugu i podignite
haubu. Učvrstite nožicu haube na jednom od dva
zupca, zavisno od željene visine, da bi
hauba ostala otvorena. Podignite štitnik koji se nalazi sa leve strane
vozačkog mesta i povucite ručicu na gore.
Sa prednje strane, otvorite štitnik pritiskom
na njegov donji deo.
Sa zadnje strane, otvorite štitnik pomoću
novčića ili ravnog dela prstena za vuču. Budite oprezni prilikom svake intervencije ispod haube vozila.
Pogledajte rubriku 6, odeljak "Nivoi" radi uputstava za upotrebu ulja i tečnosti.

Unutrašnjost
8


VOZAČKO MESTO


1.
Komanda osvetljenja i migavaca.

2.
Instrument tabla sa ekranom.

3.
Komande brisača, pranja farova,
bord računara.

4.
Ručica menjača.

5.
Kontakt.

6.
Autoradio komande.

7.
Vazdušni jastuk vozača/sirena.

8.
Podešavanje volana po visini i
dubini.

9.
Podešavanje snopa farova.

10.
Komanda regulatora, limitera brzine.

11 .
Utičnica 12 volti (120 W maxi) tipa
upaljač za cigarete.

12.
Pepeljara.

13.
Pregrada za rukavice, dodatna
utičnica, komanda za isključenje
vazdušnog jastuka suvozača.