CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9.53
02 COMENZI PE VOLAN
RADIO: selectarea postului memorat
precedent/următor.
Selectarea elementului următor în agendade contacte. RADI
O: trecerea la urmatorul post dinLista.

Apăsare lungă: căutare automată postcu frecventa superioara.
CD: selectarea piesei următoare.
CD: a
păsare continuă: avans rapid.
Creştere volum.
Schimbarea sursei sonore.
E
fectuarea unui apel folosind agenda decontacte.
Preluare apel
/Terminare apel.
Apăsare mai mult de două secunde: acces
la agenda de contacte.
Dimin
uare volum.
RADI
O: trecerea la postul de radio
precedent din Lista.
Apăsare lun
gă: căutare automată
frecvenţă inferioară.
CD: selectarea piesei precedente.
CD: apăsare continuă: retur rapid. Mute; volum zero: prin
apăsarea simultană a
tastelor de creştere şi
diminare ale volumului.
Restaurarea sunetului: prin
apăsarea unei dintre celedouă taste pentru volum.

9.54
03 FUNCŢIONARE GENERALĂ

Pentru a avea o imagine globală a asupra detaliilor meniurilor,consultaţi capitolul "Arborescenţe ecrane". Prin apăsări succesive ale tastei M
ODE, accesaţi meniurile următoare:


Pentru întreţinerea ecranului este recomandată utilizarea uneilavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), fără produse adiţionale.
RADIO/REDARE MEDIA MUZICALE
TELEFON
(Dacă o conversaţie este

9.55
03
O apăsare pe rola OK permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.







AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT


NAVIGAŢIE (DACĂ ESTE IN CURS DE DESFĂŞURARE):Ţ(Ţ(CALCULATOR DE BORD:
ANULARE GHIDARE

REPETARE INDICAŢIE VOCALĂ


DEVIERE TRASEU
INFO ITINERAR
Vizualizare destina
ţie
Inf
o traseu

Criterii de ghidare

Criterii de excludere
Număr sateliţi

Zoom/Scroll pe harta
INDICA
ŢIE VOCALĂ DE GHIDARE
OP
ŢIUNE DE GHIDARE JURNAL DE ALERTE
STARE FUNCŢII
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON:

TERMINARE APEL

APEL ÎN A
ŞTEPTARE

APELARE

TONALITĂŢI DTMF

MOD PRIVAT

MICROFON INCHIS
1
1
1
1
1
1
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
Show destination
Trip info
Route type
Avoid
Satellites
Zoom/Scroll
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF

9.56
03FUNCŢIONARE GENERALĂ
AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT


HARTĂ PE TOT ECRANUL:


OPRIRE GHIDARE/
RELUARE GHIDARE

INTRODUCERE DESTINA
ŢIE

PUNCTE DE INTERE
S


INFORMAŢII LOCALE

REGLAJE HARTĂ
DEPLASARE HARTĂ



1
1
1
1
1
1
RADIO:

ÎN MOD FM
Info trafi c
(TA)
RDS
R
adiotext
Mod regional
ÎN MOD AM
Bandă AM
Info trafi c (TA)
Reactualizare listă AM
B
andă FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
REDARE MEDIA MUZICALE:
INFO TRAFIC (TA)
OPŢIUNI REDARE
Redare normală
Redare aleatoare
Repetare director
ALEGERE SURSĂ
Scanare piese
1
1
2
2
2
2
1
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL IN FM MOD
E
Traffi c info (TA)
RDS
Radiotext
Regional prog.
IN AM MODE
AM
TA
Refresh AM list
FM TRAFFIC INFO (TA
)
PLAY OPTIONS
Normal order
Random track
Repeat folder
SELECT MUSIC
Scan

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGAŢIE - GHIDARE















ALEGERE A UNEI DESTINATII


Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Navigation Menu(Meniu Navigatie) şi apăsaţi pe rola pentru validare.
Selecta
ţi funcţia "Destination input" (Introducere destinaţie) şi apăsaţi perola pentru validare.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Selectaţi literele oraşului una câte una validând de fi ecare dată prin
apăsarea butonului.
După ce aţi selectat ţara, rotiţi
butonul şi selectaţi funcţia oraş. Apăsaţi pe buton pentru validare. Insera
ţi şi lăsaţi cardul SD de navigaţie

9.58
04
7
8
9

Pentru a şterge o destinaţie; relu

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGAŢIE - GHIDARE


SETAREA UNEI ADRESE ŞI
NAVIGARE CATRE "DOMICILIU"

Apăsaţi de 2 ori pe tasta NAV pentrua afi şa Navigation Menu (Meniu
navigaţie).
Pentru a fi setată drept "Home address"
(Domiciliu), estenecesar ca în carnetul de adrese să fie înregistrată o
adresă, de exemplu din "Destination input"/"Address input"
(Introducere destinaţie/Introducere adresă nouă), apoi "Save to address book" (Adăugare la lista de adrese).
Selectati "Address book"
(Carnet
de adrese) şi validaţi. Apoi selectaţi "Search entry (complete addres book)"(Căutare fi şă) şi validaţi.
Selectati "Destination input" (Introducere destinaţie) şi validaţi. Apoi
selectaţi "Choose from address book" (Alegere adresă din listă) şi validaţi.
Selecta
ţi "Set as home address"(Setare ca Domiciliu) şi validaţi pentru
a

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGAŢIE - GHIDARE


OPŢUNI DE GHIDARE

Aceasta functie ofera accesla optiunea "Route dynamics" (Luarea in considerare a trafi cului).
Această funcţie are două opţiuni:
"Semi-dynamic" (Cu luarea in considerare partiala a trafi cului) si "Traffi c
independent" (Independent de trafi c).

Selectaţi funcţia "Avoidance criteria"(Criterii de excludere). Această
funcţie are mai multe opţiuni de
EXCLUDERE (autostrăzi, taxare,
feriboturi).

Roti
ţi rola şi selectaţi funcţia "Recalculate" (Recalculare itinerar),pentru a fi luate Ón considerare
opţiunile alese. Apăsaţi pe rola pentru validare.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Navigation Menu(Meniu Navigatie) şi apăsaţi pe rola
pentru validare.
Selectaţi funcţia "Route type" (Tip
de traseu) şi apăsaţi pe rola pentru
validare. Această funcţie permite
modifi carea criteriilor de ghidare. Selecta
ţi funcţia "Route options"(Optiuni Traseu) si apăsaţi pe rola
pentru validare.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuItinerarul ales prin radiotele
fonul MyWay depinde direct de opţiunile deghidare.
Modifi carea acestor op
ţiuni poate schimba complet itinerarul.

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

ADĂUGAREA UNEI ETAPE


Introduceţi, de exemplu, o nouă adresă.

După ce aţi introdus noua adresă,selectaţi "OK" şi apăsaţi pe butonpentru validare.

Selectaţi "Recalculate" (Recalculare
itinerar) şi apăsaţi pe buton pentru
validare.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Apăsa
ţi din nou pe tasta sau
selectaţi funcţia Navigation Menu(Meniu Navigatie) şi apăsaţi pe buton
pentru validare.
Selectaţi funcţia "Add stopover" (Adaugare oprire intermediară) (maxim 5 etape) şi
apăsaţi pe buton pentru validare.
Selectaţi funcţia "Stopovers" (Opriri
intermediare) şi apăsaţi pe buton
pentru validare.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etapa in curs trebuie parcursă în totalitate sau ştearsă, pentru ca ghidarea să continue spre destinaţia următoare. Altfel, MyWay vă
va direcţiona sistematic spre etapa precedentă.
După alegerea unei destina
ţii, pot fi adăugate etape adiţionale.
NAVIGAŢIE - GHIDARE

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGAŢIE - GHIDARE


CĂUTARE PUNCTE DE INTERES (POI)

Apăsaţi pe tasta NAV.

Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau selectaţi funcţia Navigation Menu
(Meniu Navigatie) şi apăsaţi pe rola pentru validare.

Selecta
ţi funcţia "POI nearby" (POI in
apropiere), pentru căutarea de POIîn zona in care se gaseste vehiculul.
Selectaţi funcţia "POI search" (Cautare POI) şi apăsaţi pe rola pentru validare.Navigation Menu
POI search
POI nearby

Selectaţi funcţia "POI in city" (POI
in oras), pentru a căuta POI în oraşul dorit. Alegeti ţara, apoi oraşul,utilizand tastatura virtuala.

Selectaţi funcţia "POI near route" (POI
de-a lungul itinerarului), pentru căutarea
de POI de-a lungul itinerarului.
Selecta
ţi funcţia "POI in country" (POI in tara), pentru a căuta POI în ţara dorită.

Selectaţi funcţia "POI near destination"(POI in apropierea destinatiei), pentru căutarea de POI în zona punctului de
destinaţie al itinerarului.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Este accesibilă o listă de localităţi din ţara aleasă, actionand tasta LIST a tastaturii virtuale. Punctele de interes
(POI) semnifi că ansamblul de spaţii ce oferă serviciiîntr-o anumită zonă (hoteluri, diferite tipuri de comert, aeroporturi...).