bluetooth CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

9
9
3
3
9
3

Interieur

14


NaviDrive

RIJDEN


Snelheidsregelaar / sneheidsbegrenzer

50, 53

Om de snelheidsregelaar te kunnen gebruiken,
moet de wagensnelheid hoger zijn dan 40 km/h
en moet minimaal de vierde versnelling zijn
ingeschakeld.
Voor de snelheidsbegrenzer geldt een minimaal
te programmeren snelheid van 30 km/h.
97

Grip Control
Dit systeem zorgt ervoor dat de auto in
de meeste gevallen van weinig grip toch
vooruit komt. Deze autoradio heeft een harde schijf
van 10 GB, die gebruikt kan worden om
muziekbestanden op te slaan.
Met de functie Jukebox kunt u tot wel
10 uur aan zelfgekozen muziek opslaan.
De gedetailleerde kaartgegevens van
heel Europa zijn op de harde schijf
opgeslagen; het gebruik van een CD is
niet nodig. De kaartgegevens worden op
een 7 inch-kleurenscherm in 16/9-formaat
weergegeven. Het systeem beschikt over een
driedimensionale weergavemogelijkheid.
De handsfree GSM-telefoon maakt gebruik
van uw SIM-kaart en geeft toegang
tot de helpdesk van CITROËN (onder
voorbehoud).
Autoradio
Met deze ergonomische autoradio beschikt
u over kaartgegevens van heel Europa
op SD-kaart, een Bluetooth-verbinding en
een afspeelmogelijkheid voor MP3-/WMA-
bestanden.
MyWay

Noodoproep of hulpoproep met
NaviDrive
Hiermee kunt u een noodoproep of
hulpoproep doen naar de hulpdiensten of de
desbetreffende CITROËN-helpdesk.
Raadpleeg voor meer details over deze
uitrusting rubriek 9, "Technologie aan
boord". 52
Vaste snelheidsbegrenzer

9.2
Als de elektronische eenheid airbags een aanrijding detecteert,
wordt er automatisch een noodoproep verzonden, ongeacht of de airbags wel of niet zijn geactiveerd.
Als de meldin
g "Noodprogramma noodoproep" wordt weergegeven in combinatie met het knipperen van het oranje verklikkerlampje, iser een storing opgetreden. Raadpleeg het CITROËN-netwerk.
pp j p
Druk in een noodgeval op de toets SOS tot een geluidssignaal klinkt en het scherm "Bevestigen /
Annuleren" wordt weergegeven (als een geldige
simkaart is geplaatst).
Er wordt verbinding gemaakt met de helpdesk
CitroënUrgence die de auto lokaliseert en zo snel mogelijk debenodigde hulpdiensten waarschuwt.
In landen waar
geen helpdesk beschikbaar is, of waar lokalisering van de auto niet is toegestaan, wordt de
oproep doorgeschakeld naar het alarmnummer (11 2).
Let op: de noodoproep en de diensten worden alleen geactiveerd als de geïntegreerde telefoon wordt gebruikt met een geldigesimkaart. Deze functies werken niet als een Bluetooth-telefoon
wordt gebruikt en er geen simkaart is geplaatst.

Druk op deze toets om toegang te krijgen tot dediensten van CITROËN. p
Customer Contact Centre

Voor meer informatie over het merk
CITROËN, selecteer "Customer
Contact Centre".

Selecteer "Citroën Assistance" om een pechhulpdienst op te roepen.
Citroën Assistance
Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en de beschikbaarheid. Raadpleeg het CITROËN-netwerk. Wanneer u uwjjp
auto buiten het CITROËN-netwerk hebt gekocht, raden wij u aan depgp
aanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te laten controlerenen eventueel confi gureren.


NOODOPROEP OF HULPOPROEP MET NaviDrive








CITROËN OPROEP NAAR
URGENCE MET LOKALISERING
CITROËN OPROEP NAAR
ASSISTANCE MET LOKALISERING

9.11
03SCHERM EN HOOFDMENU





WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE
CONTEXT

NAVIGATIE (INDIEN NAVIGATIE ACTIEF): Door de draaiknop
OK in te drukkenkrijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.
navi
gatie hervatten/afbreken1
1
1
1
omleiden route
navigatiecriteria
verkeersinformatie raadplegen
1de kaart verplaatsen
informatie over de plaats1
1
1
1
als bestemming kiezen
als etappe kiezen
deze
plaats opslaan
1de kaartfunctie verlaten
1navigatiefunctie

IN DE MODUS "KAART VERPLAATSEN"
lijst met oproepen1
1
1
1
nummer kiezen
index
voicemai
l

GEÏNTEGREERDE TELEFOON
lijst met oproepen1
1
1
1
bellen
index
privé modus/handsfree
1gesprek in de wacht zetten/gesprek hervatten
BLUETOOTH TELEFOON
waarschuwin
genlogboek1
1status van functies
DIAGNOSE AUTO

9.35
07
1
2
3
4
BLUETOOTH®-TELEFOON







EEN BLUETOOTH-TELEFOON
KOPPELEN
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon.
De laatst
gekoppelde telefoon wordt automatisch
opnieuw gekoppeld.
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set
van het s
ysteem mag om veiligheidsredenen en vanwege het feitdat deze handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto.

Druk op de toets MENU, selectee
r "Datacommunicatie" en vervolgens "Functies Bluetooth". Druk op de
draaiknop om iedere handeling te
bevestigen.
Herhaal, om de naam van de CITROËN-radiotelefoon te kennen
en te wijzigen, stap 2 en selecteer "Naam van de radiotelefoon
wijzigen".
Selecteer "Wijze van activeren
Bluetooth" en vervolgens "Actief enzichtbaar". Druk op de draaiknop om
iedere handeling te bevestigen.

Selecteer op uw telefoon de naam van de CITROËN-radiotelefoon. Voer de toegangscode inp
(standaard 0000).
De beschikbare functies van de telefoon zi
jn afhankelijk van het netwerk,
de SIM-kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van de meest gg jggg jg
geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.

9.36
07BLUETOOTH®-TELEFOON





EEN BLUETOOTH-TELEFOON
KOPPELEN

Herhaal, om de gekoppelde telefoon te wijzigen, stap 2, selecteer
"Lijst gekoppelde telefoons" en druk op OK om te bevestigen. De
lijst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 10) verschijnt.Selecteer de telefoon van uw keuze, bevestig, selecteer "Koppelen" en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Herhaal, om de toe
gangscode te wijzigen, stap 2, selecteer "Toegangscode" en sla de code van uw keuze op.

De
gesprekkenlijst bevat uitsluitend gesprekken die zijn gevoerd
met de radiotelefoon van de auto.
Als de tele
foon is gekoppeld kan het systeem het adresboek en degesprekkenlijst synchroniseren. Herhaal stap 2 en selecteer "Wijze
van synchroniseren index". Selecteer de synchronisatie van uw
keuze en druk op de draaiknop om te bevestigen.
De s
ynchronisatie kan enkele minuten duren.

9.37
07
1
2
4
3
6
5
TELEFONEREN

BELLEN MET EEN
CONTACTPERSOON

Selecteer "Lijst gesprekken" of "Index" en druk op "OK". Kies het gewenste nummer en bevestig om te bellen. Druk op de toets
OPNEMEN om het snelmenu van de telefoon weer te geven.
To ets het nummer van uwcontactpersoon in op hetalfanumerieke toetsenbord. Druk op de knop om de selectie te
bevestigen.
Druk op de toets
OPHANGEN om het
gesprek te beëindigen.
Druk o
p de toets OPNEMEN om naar het gekozen nummer te bellen.

Druk o
p de toets OPHANGEN om eengesprek te weigeren.

Druk op de toets
OPNEMEN om eengesprek te accepteren.


EEN GESPREK ACCEPTEREN OF
WEIGEREN
Draai aan de knop om de functie"Nummer kiezen" te selecteren.
Nummer kiezen
Druk op MENU om de
gebruikte telefoon te kiezen, selecteer
achtereenvolgens "Datacommunicatie", "Bluetooth-functies", "Wijze van activeren Bluetooth". Naar keuze:


- "Niet actief": gebruik van de interne telefoon,

- "Actief en zichtbaar": gebruik van de Bluetooth-telefoon, zichtbaar
vanaf alle telefoons,

- "Actief en niet zichtbaar": gebruik van de Bluetooth-telefoon,
onzichtbaar vanaf de andere telefoons, koppelen van een nieuwe
telefoon niet mogelijk.

Druk lan
ger dan 2 seconden op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar om het menu van detelefoon weer te geven: logboek gesprekken, index,
voicemail.

9.44
10
beheer playlist
Hi-Fi (320 kbps)
Jukeboxgegevens wissen
status Jukebo
x
hoog (192 kbps)
normaal
(128 kbps)
3
3
3
4
4
4

DATACOMMUNICATIE
logboek gesprekken
BELLEN
1
2
3
nummer kiezen3
index3
voicemail3
diensten3
Customer Contact Center 4
CITROËN Assistance
CITROËN Service
ontvan
gen berichten
4
4
4
beheer kaarten van de index3
INDEX 2

kaart raadplegen of wijzigen
een
kaart toevoegen
een
kaart verwijderen
4
4
4
confi guratie index

alle kaarten verwijderen
3
4
een index selecteren

de index benoemen 4
4
kaartenoverdracht
de startindex kiezen
3
4
uitwisselen via infrarood
alle kaarten zenden
één kaart zenden
ontvan
gen via infrarood
5
5
5
4
uitwisselen met SIM-kaart
alle kaarten naar
SIM zenden
één kaart naar SIM zenden
5
5
4
alle kaarten van de SIM ontvangen
één kaart van de SIM ontvan
gen
5
5
uitwisselen met Bluetooth4
ontvangen SMS-berichten lezen
SMS-BERICHTEN
2
3
SMS-bericht verzenden3
SMS-bericht opstellen3
de SMS-lijst wissen3
netwerk
TELEFOONFUNCTIE
S2
3

zoeken naar netwerk 4

MENUSTRUCTUUR DISPLAY
confi guratie Jukebox3

9.45
10
automatisch
handmatig
5
5
duur gesprekken
beschikbare netwerken
3
4
op nul zetten4
PIN-code beheren3
activeren/deactiveren
PIN-code o
pslaan 4
4
PIN-code wijzigen 4
belopties3
telefoongesprekken confi gureren
tonen van m
ijn nummer
automatisch opnemen na x keer over
gaan
5
5
4
opties beltonen
voor
gesprekken
voor
SMS-berichten
5
5
4
nummer voicemail
geluidssignaal SMS 6
3
het logboek gesprekken wissen3
wijze van activeren3


BLUETOOTH FUNCTIES 2
niet actief
actief en zichtbaar
actief en niet zichtbaar
4
4
4
lijst met gekoppelde randapparatuur3
de naam van de radiotelefoon wijzigen3
identifi catiecode3
wijze van synchroniseren van de index3
geen synchronisatie
de index van de telefoon zien
de index van de SIM-kaart zien
4
4
4
alle indexen zien
4


CONFIGURATIE
de kleur kiezen
CONFIGURATIE DISPLAY
1
2
3
lichtsterkte regelen3
datum en tijd instellen3
eenheden kiezen3
gesproken berichten instellen


GELUIDEN2
3
instellingen spraaksturing3

volume van de instructies
v
olume andere berichten
4
4

een vrouwelijke/mannelijke stem kiezen4
AUX-ingang activeren/deactiveren3


TAALKEUZE
2


PARAMETERS VAN DE AUTO DEFINIËREN *2
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
*
De parameters variëren afhankelijk van de auto.

9.49
ANTWOORDOPLOSSING
Werkt de noodoproep zonder SIM-kaart? Bepaalde nationale reglementen schrijven voor dat een SIM-kaart moetzijn geplaatst om een noodoproep te kunnen activeren. Plaats een geldige SIM-kaart in de houder van het systeem.

De hoogte wordt niet weergegeven.Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan 4 satellieten correct worden ontvangen.
Wacht tot het systeem volledig is opgestart. Controleer of het GPS van ten minste 4 satellieten een signaal ontvangt (druk lang op de toetsMENU, selecteer vervolgens DIAGNOSE RADIOTELEFOON en ten slotte GPS-DEKKING).
De kwaliteit van de GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door deomgeving (tunnel, ...) en het weer.
Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.

Mijn SIM-kaart wordt nietherkend.Het systeem is alleen geschikt voor 3,3V SIM-kaarten. De oude 5V en 1,8V SIM-kaarten worden niet herkend.
Raadpleeg uw telefoonprovider.

De routeberekening wordt niet voltooid. De vermijdcriteria zijn wellicht in tegenspraak met de huidige locatie (uitsluiting van tolwegen tijdens het rijden op een tolweg). Controleer de vermijdcriteria.

De wachttijd na hetplaatsen van een CD duurt lang.
Na het plaatsen van een nieuw medium leest het systeem een aantal gegevens uit (speellijst, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden in beslag nemen.

Dit is normaal.

Ik kan geen verbinding tot stand brengen met mijn Bluetooth-telefoon.
Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is uitgeschakeldof dat het toestel niet gedetecteerd wordt.


- Controleer of de Bluetooth-functie van uw telefoon is ingeschakeld.


- Zorg ervoor dat uw telefoon kan worden gedetecteerd.

9.51
uw auto functioneert.
MyWay

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto.
Na het a
fzetten van de motor schakelt de MyWayzichzelf tijdens de overgang naar de eco-mode uit om
te voorkomen dat de accu ontladen raakt.

RADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH®-TELEFOON
GPS EUROPA OP SD-KAART

01 Basisfuncties
INHOUD

02 Stuurkolomschakelaars

03 Algemene werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Radio

07 Mediaspelers

08 Bluetooth
®-telefoon

09 Configuratie

10 Boordcomputer blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.

11 Menustructuur display blz. 9.52
9.53
9.54
9.57
9.65
9.67
9.68
9.71
9.74
9.75
9.76

Veelgestelde vragen blz. 9.80