bluetooth CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Instructieboekjes (in Dutch)

9.71
08
1
2
3
4
BLUETOOTH®-TELEFOON
*
De beschikbaarheid van diensten hangt af van het gsm-netwerk, de
simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur.Controleer in de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en informeer bij uw
provider welke diensten voor u toegankelijk zijn.












KOPPELEN VAN EEN TELEFOON/
EERSTE KOPPELING



Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree set van
de MyWay mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat
deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezetcontact.

A
ctiveer de functie Bluetooth van uw telefoon encontroleer of deze "voor alle apparatuur zichtbaar"
is (zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon).Voer de toe
gangscode in met de telefoon. De in
te voeren code wordt weergegeven op het displayvan het systeem.
Bepaalde tele
foons worden automatisch elke keer
dat het contact wordt aangezet weer gekoppeld.
Er wordt een meldin
g weergegeven om de koppeling te bevestigen.

Dr
uk om een andere telefoon te
koppelen op de toets PHONE, selecteer vervolgens Menu "Telefoon" en druk op de draaiknopom te bevestigen.

Als de tele
foon is gekoppeld, kan de MyWay de contacten en de gesprekkenlijst synchroniseren. Deze synchronisatie kan enkele
minuten duren * . U kunt ook via de tele
foon de koppeling tot stand brengen (zie de gebruiksaanwijzing van de telefoon).
Ga voor meer informatie over bijvoorbeeld de compatibiliteit enextra ondersteuning naar www.citroen.nl.
Druk op de toets PH
ONE.
Selecteer als de telefoon no
g niet gekoppeld is geweest "Telefoonzoeken" en druk op de draaiknop om
te bevestigen. Selecteer vervolgens de naam van de telefoon.
Telefoon zoeken

9.72
08
1
2
2
1
*

De beschikbaarheid van diensten hangt af van het gsm-netwerk, desimkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Controleer in de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en informeer bij uwprovider welke diensten voor u toegankelijk zijn.

BLUETOOTH®-TELEFOON












KOPPELEN VAN EEN TELEFOON

Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set van
de MyWay mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat
deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt,uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezetcontact.

A
ctiveer de functie Bluetooth van uw telefoon en controleer of deze "voor alle apparatuur zichtbaar"
is (zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon).
De laatst gekoppelde telefoon wordt automatisch
opnieuw gekoppeld.
Er wordt een melding weergegeven om de kopeling te bevestigen.
Al
s er al een andere telefoongekoppeld is en deze koppeling moet
veranderd worden, druk dan op de
toets PHONE, selecteer vervolgens Menu "Telefoon" en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Als de telefoon is gekoppeld, kan MyWay de contacten en degesprekkenlijst synchroniseren. Deze synchronisatie kan enkeleminuten duren *
.

De li
jst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) verschijnt op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telefoon om
deze opnieuw te koppelen.
Ga voor meer informatie over bijvoorbeeld de compatibiliteit enextra ondersteuning naar www.citroen.nl.

Druk op de toets PH
ONE.
Selecteer "Telefoon koppelen". Selecteer de telefoon en druk op de
draaiknop om te bevestigen.
Telefoon koppelen

9.73
08
1
3 2
2 1Selecteer "Ja" om de oproep teaccepteren of "Nee" om de oproep
te weigeren en bevestig door op de
draaiknop te drukken.

EEN OPROEP ONTVANGEN
BELLEN

Wanneer u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnt een pop-upvenster op het multifunctionele display.
Ja
Druk op de toets PHONE om hetgesprek te beëindigen of druk op de
draaiknop, selecteer "Gespr.beëind."
en
bevestig door op de draaiknop te drukken.
Ges
pr.beëind.
Druk op de toets PHONE.

Selecteer "Nummer bellen" en voer het nummer in met het toetsenbord
op het display.
Selecteer de functie Menu "Telefoon" en druk op de draaiknop om tebevestigen.
De li
jst met de laatste 20 vanuit de auto gevoerde telefoongesprekken
verschijnt onder het Menu "Telefoon". U kunt een nummer selecterenen op de draaiknop drukken om naar dit nummer te bellen.
Nee

Het telefoonnummer kunt u ook kiezen uit het adresboek. Selecteer daarvoor "Bellen vanuit adresboek". Met de MyWay kunnen maximaal 1000 records (telefoonnummers) worden opgeslagen.
Druk lan
ger dan twee seconden op de toets op het stuurwiel omhet adresboek te openen.
Menu "Telefoon"
Nummer bellen

U kunt ook rechtstreeks bellen via de telefoon; zet de auto in dat
geval uit veiligheidsoverwegingen stil.
BLUETOOTH®-TELEFOON



Druk op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar om de oproep te accepteren of om het gesprek te
beëindigen.Druk, om een nummer te wissen, op de toets PHONE en vervolgens lang op
een telefoonnummer waarna de volgende keuze op het scherm verschijnt: Vermelding wissen Lijst wissen

9.83
VRAAG ANTWOORD
OPLOSSING

Na het plaatsen van een CD duurt het langvoordat het systeemreageert. Na het plaatsen van een in
formatiedrager moet het systeem een aantal gegevens uitlezen (afspeellijst, titel, artiest). Dit kan enige tijd in beslagnemen.
Dit is normaal.

Het lukt niet om mijn
Bluetooth-telefoon te
koppelen.Mogelijk is de Bluetooth-functie van de telefoon uitgeschakeld of is het
toestel niet zichtbaar voor andere apparatuur.
- Controleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.

-
Controleer of uw telefoon zichtbaar is.
Het
geluid van de
Bluetooth telefoon is niethoorbaar.Het
geluid wordt bepaald door zowel het systeem als de telefoon. Verhoog eventueel het volume van de MyWay en
indien nodig ook van de telefoon tot het maximale niveau.

9.85
AUTORADIO
Uw Autoradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitendin uw auto functioneert.

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen
die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Enk
ele minuten na het afzetten van de motor kan deautoradio zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.


AUTORADIO / BLUETOOTH®

01 Basisfuncties

02 Stuurkolomschakelaars

03 Hoofdmenu

04 Audio

05 Mediaspelers

06 Bluetooth functies

07 Configuratie

08 Boordcomputer

09 Menustructuur display blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 9.86
9.87
9.88
9.89
9.92
9.95
9.98
9.100
9.101
INHOUD

Veelgestelde vragen blz. 9.106

9.95
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-systeem
van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwege het
feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder
vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met
aangezet contact.
Druk op de toets MENU.
Er wordt een venster weer
gegeven met de melding dat het
systeem bezig is met zoeken.
A
ctiveer de functie Bluetooth van uw telefoonen zorg ervoor dat deze "waarneembaar is voor
iedereen" (confi guratie van de telefoon).
Ki
es in het menu:
- Bl
uetooth-telefoon - Audio
- Bluetooth con
fi guratie
- Z
oeken via BluetoothDe beschikbare
functies zijn afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur.
Raadplee
g de gebruiksaanwijzing van uw telefoon of neem contact op metuw provider voor meer informatie over de beschikbare functies.







BLUETOOTH-TELEFOON DISPLAY C

Met het menu TELEF
OON krijgt u onder andere toegang tot de
volgende functies: Adresboek * , Logboek gesprekken, Beheer van
de koppelingen.
De eerste vier herkende tele
foons worden in dit venster weergegeven.

Op het scherm wordt een toetsenbord
weergegeven: voer een code van
minimaal 4 cijfers in.
Bevestig met
OK.

Op het scherm verschijnt de melding dat de koppeling is geslaagd.
Selecteer in de lijst de te koppelen telefoon. U kunt slechts één
telefoon per keer koppelen.
Op het scherm van de geselecteerde telefoonwordt een bericht weergegeven. Voer, om dekoppeling te accepteren, in de telefoon dezelfde gg
code in en bevestig vervolgens met OK.

De toegestane automatische verbinding wordt geactiveerd nadat
de telefoon is geconfi gureerd.
Het adresboek en het logboek gesprekken zijn na de
synchronisatie beschikbaar.
(Afhankelijk van model en uitvoering)


*

Als uw telefoon volledig compatibel is.

Mocht de koppeling niet gelukt zijn dan kunt u het, een onbeperkt aantal keren, nogmaals proberen. Raadplee
g de site www.citroen.nl voor meer informatie (compatibiliteit, extra informatie, ...).


KOPPELEN VAN EEN TELEFOON / EERSTE VERBINDING

9.96
06
2
1
2
1
OK

EEN GESPREK ONTVANGEN

Een inkomend
gesprek wordt aangegeven door een beltoon en het
verschijnen van een venster op het display van de auto.

Selecteer met behulp van de
toetsen de knop JA op het scherm en bevestig met OK.

Druk op de toets op het stuurwiel om het gesprek te accepteren.
BELLEN


Selecteer in het menu Bluetooth-telefoon - Audio "Beheer van het
telefoongesprek" en vervolgens "Bellen", "Logboek gesprekken" of "Adresboek".

Druk gedurende meer dan twee seconden op de
toets op het stuurwiel om toegang te krijgen tot uw
adresboek. Gebruik vervolgens de rolknop om het nummer te selecteren.

Of

Gebruik, als de auto stilstaat, het toetsenbord van uw telefoon om een nummer in te voeren.

Druk
gedurende het gesprek meer dan tweeseconden op de toets op het stuurwiel.
Bevesti
g met OK om het gesprek te beëindigen.

BLUETOOTH FUNCTIES


EEN GESPREK BEËINDIGEN

9.97
1
2
3
SOURCE
06

Start de koppelingsprocedure tussen de telefoonen de auto. Deze procedure kan gestart worden
via het telefoonmenu van de auto of via het
toetsenbord van de telefoon; zie hiervoor deeerder beschreven stappen 1 t/m 9. Tijdens dekoppeling moet de auto stilstaan en het contact aanstaan.
Selecteer in het telefoonmenu de te koppelen telefoon.
Het audios
ysteem wordt automatisch verbonden met de zojuistgekoppelde telefoon.






BLUETOOTH STREAMING AUDIO *


Draadloze overdracht van muziekbestanden van de telefoon naar het audiosysteem van de auto. De telefoon moet de desbetreffende
Bluetooth-profi elen (A2DP/AV RCP) kunnen ondersteunen.
*
Volgens de compatibiliteit van de telefoon.
**

In sommige gevallen moet het afspelen van audiobestanden via het
toetsenbord worden geactiveerd.
***
Al
s de telefoon deze functie ondersteunt.
Activeer de bron
Streaming door opde toets SOURCE **
te drukken. Viade toetsen op het bedieningspaneel
van de radio en de bediening
op het stuurwiel kunt u op degebruikelijke wijze de muziekstukken aansturen *** . De informatie over de
muziekstukken kan op het display
worden weergegeven.
BLUETOOTH FUNCTIES

9.105
09MENUSTRUCTUUR DISPLAY

BLUETOOTH-TELEFOON
Toestel aansluiten/afkoppelen

Raadple
gen gekoppelde toestellen
CONFIGURATIE BLUETOOTH
Telefoonfunctie
Streaming audio functie


Verwijderen gekoppeld toestel

Zoeken via Bluetooth
Gesprekkenlijst


BELLEN

Contactenlijst
Huidige gesprek beëindigen
BEHEER VAN EEN GESPREK
Inschakelen mutefuncti
e
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regeling weergave

CONFIGURATIE BEELDSCHERM
PARAMETERS VAN DE AUTO
DEFINIËREN*


PERSOONLIJKE INSTELLING -
CONFIGURATIE
normale weergave
om
gekeerde weergave
re
geling helderheid (- +)
datum en tijd instellen
dag
/maand/jaar instellen

uren/minuten instellen
keuze c
yclus 12u/24u
keuze van eenheden
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsius / °Fahrenheit

TAALKEUZE

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
De parameters variëren afhankelijk van de auto.

9.106
VEELGESTELDE VRAGEN

VRAAG ANTWOORDOPLOSSING

Er is een verschil in geluidskwaliteit tussende verschillende geluidsbronnen(radio, CD...).
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume,bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor elke geluidsbronafzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een anderegeluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.

Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen,hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het israadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand tezetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en defunctie Loudness in de stand "Actief" te zetten als deCD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" tezetten als de radio is geselecteerd.

De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.


- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst.

- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.

- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio.

- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.

- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio telaten afspelen.
Op het display wordt demelding "Storing USB-randapparatuur" weergegeven.

De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken.
De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag. Laad de batterij van de randapparatuur op.
De USB-stick wordt niet herkend.
De stick is misschien defect.

Formateer de stick opnieuw.

De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidssfeer) zijn niet op de CD-speler afgestemd.
Zet het niveau van de bassen of de hoge tonenop 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.