CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

79

Fotele
ERGONOMIA i KOMFOR
T
3

KONFIGURACJE FOTELI I
KANAPY

PrzykÅ‚ad różnej konfiguracji przestrzeni kabiny w zależnoÅ›ci od
wymagań i praktyczności

Wszystkie operacje należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu.

7 miejsc
8 miejsc
9 miejsc

5 miejsc
6 miejsc
Nie instalować foteli w 3 rzędzie, jeżeli
nie zostały zainstalowane odpowiednie
pasy bezpieczeństwa.

80


Informacje praktyczne

WYPOSAŻENIE KABINY

Zależnie od poziomu wyposażenia
samochód może posiadać szereg elementów
i udogodnień zainstalowanych w kabinie.
Schowek przedni

Posiada zamek, można go zamknąć na klucz.
W schowku znajdujÄ… siÄ™ trzy gniazda,
służące do podłączenia przenośnych
urządzeń elektronicznych (urządzenia
wideo, ...), o ile samochód wyposażony jest
w ekran kolorowy.
Posiada on również uchwyt na puszki
oraz schowek przeznaczony na mapy,
paczkÄ™ papierosów, dokument formatu A4,
długopis, itp ...


Schowki
INFORMACJE PRAKTYCZNE


Osłona przeciwsłoneczna

Aby zapobiec oświetleniu twarzy, należy
opuścić osłonę przeciwsłoneczną.
Kieszeń w osłonie przeciwsłonecznej
kierowcy może służyć do schowania opłaty
autostradowej, biletów, ...

Informacje praktyczne

ERGONOMIA i KOMFOR
T
3
Popielniczka
Pojemnik i wnęka na butelkę (1,5 L)

Każdy płyn przewożony w kubku (mug lub
inne naczynia), rozlewajÄ…c siÄ™ stwarza
niebezpieczeÅ„stwo uszkodzenia elementów
sterowania stanowiska kierowcy lub konsoli
środkowej. "Zachować ostrożność".


Schowek na bilety

Zależnie od konfiguracji samochodu.

Gniazdo 12 V

Maksymalna moc gniazda typu
zapalniczkowego: 120 W.

82


Informacje praktyczne


Wnęki podsufitowe

Są to dwie wnęki znajdujące się nad osłoną
przeciwsÅ‚onecznÄ…, w których można poÅ‚ożyć
sweter, dokumenty, ...
Twarde przedmioty włożone do wnęki mogą
wywoływać uciążliwy hałas.

83


Informacje praktyczne

ERGONOMIA i KOMFOR
T
3

Oświetlenie ciągłe, przy
włączonym zapłonie. Przednia: włączenie po
otworzeniu drzwi przednich
lub tylnych.
W 2 i 3 rzędzie: włączenie po
otworzeniu drzwi tylnych lub
bagażnika, jeżeli samochód jest
wyposażony.
Wyłączone na stałe.
Lampka podręczna

Lampka sufitowa tylna
Jeżeli samochód jest wyposażony,
włączenie i wyłączenie za pomocą
ręcznego przełącznika, przy włączonym
zapłonie.


LAMPKI SUFITOWE NAD
FOTELAMI


Zapalanie/wyłączenie automatyczne
Lampka sufitowa przednia zapala siÄ™ w
momencie wyciągnięcia klucza ze stacyjki.
Wszystkie lampki sufitowe zapalajÄ… siÄ™
w momencie odryglowania pojazdu,
otworzenia drzwi lub lokalizacji samochodu
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania.
Gasną stopniowo po włączeniu zapłonu i
zaryglowaniu pojazdu.
Lampka sufitowa przednia

84


Informacje praktyczne


Dywanik montaż / demontaż

Podczas demontażu dywanika przedniego,
należy przesunąć fotele maksymalnie do tyłu
i wyciągnąć mocowania.
Podczas ponownego montażu, ułożyć
odpowiednio dywanik i wpiąć mocowanie
Sprawdzić czy dywaniki są prawidłowo
umocowane.

Miejsca na karty autostradowe / parkingowe

Przednia szyba, atermiczna posiada
dwa miejsca, znajdujące się z każdej
strony podstawy wewnętrznego lusterka
wstecznego.
Można tam umieścić karty opłat
autostradowych i/lub parkingowych.
WYPOSAŻENIE MIEJSC
SIEDZÄ„CYCH

Zależnie od wyposażenia samochodu
istnieje możliwość montażu elementów
dodatkowego wyposażenia siedzeń.
Gniazdo 12 V

Zasilane przy wyłączonym zapłonie, dlatego
należy ograniczyć jego użycie, aby nie
rozładować akumulatora.
Maksymalna moc: 120 W. Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:


- należy stosować wyłącznie dywaniki
dostosowane do mocowań znajdujących
się w samochodzie. Użycie tych
mocowań jest obowiązkowe.

- nie kłaść jednego dywanika na drugim.

RÄ…czka Uchwyt na kubki

Każdy płyn przewożony w kubku (mug
lub inne naczynie) rozlewając się może
spowodować zagrożenie. "Zachować
ostrożność".

Informacje praktyczne

ERGONOMIA i KOMFOR
T
3
Siatki na oparciach zewnętrznych
foteli Wyposażenie / schowki Mocowanie siatki przytrzymującej ładunek

Podnieść klapkę, aby uzyskać dostęp do
mocowań siatki przytrzymującej bagaże. Pojemnik i uchwyt na butelkę(0,5 L)
Hacz
yki wieszaka

Informacje praktyczne
Pokrywa bagaży

Aby ją zamocować:


- wÅ‚ożyć jednÄ… koÅ„cówkÄ™ zwijacza
pokrywy bagaży do gniazda,

- Å›cisnąć drugÄ… koÅ„cówkÄ™ zwijacza i
włożyć ją na miejsce,

- puścić, aby zablokować ją w gnieździe,

- rozwinąć pokrywę bagaży aż do
sÅ‚upków,

- zaczepić dwa haczyki na słupkach.

Zaczepy do mocowania

Na tylnej podłodze znajdują się zaczepy,
służące do mocowania siatki, ładunku lub
bagaży.
Zaleca siÄ™ ustawienie ciężkich Å‚adunków jak
najbliżej kabiny, co poprawi bezpieczeństwo
w przypadku nagłego hamowania. Aby ją zdjąć:


- pociągnąć za pokrywę bagaży, aby
wyjąć ją z mocowań,

- zwinąć pokrywę bagaży na zwijaczu,

- ścisnąć zwijacz i wyjąć go z gniazda.


Należy unieruchomić ładunek, mocując
go do zaczepów znajdujÄ…cych siÄ™ na
podłodze.

87

Zawieszenie tylne
ERGONOMIA i KOMFOR
T
3


Zawieszenie stalowe

Ten rodzaj zawieszenia posiada długie
ograniczniki przechyÅ‚u, które zapewniajÄ…
stabilność zarówno pustego, jak i
obciążonego pojazdu. Nie ma potrzeby
ingerencji, z wyjÄ…tkiem konserwacji i
przestrzegania dopuszczalnego obciążenia. samochodu kontrolowane jest przez
dwa czujniki wysokości. Gdy wszystkie
drzwi są zamknięte, czujniki uruchamiają
automatycznÄ… korektÄ™ uniesienia progu,
optymalnie dopasowanÄ… do warunków
jezdnych pojazdu.

Wyłączenie automatycznej korekty
Przełącznik umożliwiający wyłączenie
automatycznej korekty znajduje siÄ™ po
prawej stronie, z tyłu samochodu.

ZAWIESZENIE TYLNE

Dostępne są 2 typy zawieszenia.
Zaleca się ręczne wyłączenie
automatycznej korekty w następujących
sytuacjach:


- sprzÄ…tanie samochodu,

- wymiana koła,

- przewożenie samochodu na ciężarówce,
pociÄ…giem, promem, statkiem, ...



Zawieszenie tylne pneumatyczne

Jeżeli samochód jest w nie wyposażony, ten
typ zawieszenia reguluje różnice wysokoÅ›ci
tylnej platformy pojazdu niezależnie
od załadowanego ciężaru, w granicach
dopuszczalnej wartości. Zwiększenie
lub zmniejszenie obciążenia platformy
Dwie funkcje


1.
Korekta
automatyczna

2.
Korekta ręczna


1 - Automatyczna korekta wysokościprogu tylnego

Zawieszenie pneumatyczne automatycznie
reguluje różnice wysokoÅ›ci tylnej platformy
pojazdu.
Automatyczna korekta jest nieaktywna:


- jeżeli drzwi / pokrywa bagażnika są
otwarte,

- podczas hamowania lub zatrzymania
na czerwonym świetle (pedał hamulca
wciśnięty). Po zatrzymaniu samochodu:


- nacisnąć i przytrzymać,

- zwolnić przełącznik.

Przywrócenie automatycznej korekty
Po zatrzymaniu samochodu:


- nacisnąć i przytrzymać,

- zwolnić przełącznik.
Zależnie od konfiguracji podczas operacji
może włączyć się sygnał dźwiękowy.
Czerwona kontrolka na desce
rozdzielczej miga, jeżeli wysokość
nie jest odpowiednia i zostanie
skorygowana; należy jechać ostroż
nie
do momentu zgaÅ›niÄ™cia kontrolki. Przywrócenie automatycznej korekty
potwierdzone jest zgaśnięciem diody. Wyłączenie potwierdzone jest zapaleniem
siÄ™ diody. Pozostaje ona zapalona przez
około 30 sekund.

88

Zawieszenie tylne
2 - Ręczna korekta wysokości progu tylnego

Jeżeli samochód wyposażony jest w takÄ…
regulację, przełącznik znajduje się po prawej
stronie z tyłu samochodu.
Regulacja ręczna umożliwia "obniżenie"
lub "podwyższenie" progu platformy, w celu
ułatwienia operacji w trakcie postoju.
Regulacja wysokości progu jest możliwa
między ogranicznikiem dolnym a
ogranicznikiem górnym.
Pierwsze użycie
Aby włączyć funkcję należy nacisnąć na
około 2 sekundy przełącznik.
Nieprawidłowe działanie
Jeżeli po naciÅ›niÄ™ciu przeÅ‚Ä…cznika próg
załadunku nie ustawi się, "3 sygnały"
informują o usterce z następujących
powodów:


- stopa na pedale hamulca, klucz w
stacyjce,

- zbyt cz
ęste stosowanie korekty ręcznej,

- rozładowany akumulator,

- inne.
Jeżeli sygnał dźwiękowy nadal się
pojawia, należy skontaktować się z
ASO SIECI CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym. Czynności należy wykonywać zawsze
podczas postoju w następujących
warunkach:


- drzwi przednie i boczne zamknięte,

- hamulec postojowy zaciągnięty,

- zdjęcie nogi z pedału hamulca.

Obniżenie: przesunięcie progu
platformy w dóÅ‚
Nacisnąć i przytrzymać dóÅ‚
przełącznika.
Zwolnienie przycisku powoduje zatrzymanie
ruchu, "3 sygnały" oznaczają osiągnięcie
poł
ożenia dolnego, ruch zatrzyma się
automatycznie.

Podwyższenie: przesunięcie
progu platformy w górÄ™
Nacisnąć i przytrzymać górÄ™
przełącznika.
Zwolnienie przycisku powoduje zatrzymanie
ruchu, "3 sygnały" oznaczają osiągnięcie
poÅ‚ożenia górnego, ruch zatrzyma siÄ™
automatycznie.

Powrót do optymalnej wysokoÅ›ci progu
Nacisnąć dwukrotnie na górnÄ… lub dolnÄ…
część przełącznika, odwrotnie do położenia
progu załadunku.