CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.53
02 KOMANDPOGAS PIE STŪRES
RADIO : iepriekšēj
—s/nākamās
ieprogrammētās stacijas izvēle.
Nākamā elementa izvēle adre
šu grāmatiņā.
RADIO : pāreja Sarakstā uz nākamo radio staciju.
Paturot nospiestu : automātiska lielākasfrekvences meklēšana.
CD : nākamā skaņdarba izvēle.
CD : paturot nospiestu : ātra pārslēgšanās uz priekšu.
Skaņas skaļuma
palielināšana.
Skaņas avota maiņa.
T
elefona zvana veikšana no adrešu grāmatiņas.
P
acelt/Nolikt telefona klausuli.
Paturot nospiestu il
gāk par 2 sekundēm :
piekļuve adrešu grāmatiņai.
Skaņas skaļuma
samazināšana.
RADI
O : pāreja Sarakstā uz iepriekšējoradio staciju.
Paturot nos
piestu : automātiska
zemākas frekvences meklēšana.
CD : iepriekšē
j
— skaņdarba izvēle.
CD : paturot nospiestu : ātra
pārslē
gšanās atpakaļ.Klusums, skaņas
atslē
gšana : darbojas,
vienlaicīgi nospiežot
skaņas skaļumapalielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana :nospiežot uz viena no skaņas skaļuma noregulēšanas taustiņiem.

9.54
03VISPĀRĒJĀ DARBĪBA

Lai apskatītu izvēlto izvēl
¼u kopskatu, skatīt nodaļu "Ekrānusazarojums". Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu M
ODE, piekļūstiet šādām izvēlnēm


Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus. RADIO/ MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI
TĀLRUNIS
(ja notiek telefona saruna)
KARTE PA VISU EKRĀNU
NAVIGĀCIJA
(Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
valodas *
, datums un laiks *
, rādījumi, automašīnasparametri *
, sistēmas vienības un parametri, "Demo mode".TRAFFI
C :
informācija par ceļu satiksmi un paziņojumi.

*
Piee
jami atkarībā no modeļa.
BORTA DATORS

9.55
03
Nospiežot regulētājpogu OK, atkarībā
no rādījuma uz ekrāna var piekļūt
vienkāršota
jām izvēlnēm.






RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA


NAVIGĀCIJA (JA IESLĒGTA VADĪBA) :
BORTA DATORS :
ABORT GUIDANCE
VIRZIENA RĀDĪŠANAS APTURĒŠANA

REPEAT ADVICE
AT KĀRTOT PAZIŅOJUMU
BLOCK ROAD
NOVIRZĪT MARŠRUTU
ROUTE INFO
INFORMĀCIJA PAR MARŠRUTU

Show destination Rādīt maršrutu

Trip info
Informācija par ceļu

Route typeVirziena rādīšanas kritēriji
Av
oid
izslēgšanas kritēriji

Satellitessatelītu skaits
Z
oom/Scroll Pārvietot karti
VOICE ADVICEBALSS PAZIŅOJUMS
ROUTE OPTION
SVIRZIENA RĀDĪŠANAS PAPILDIESPĒJAS
ALERT LOGBRĪDINĀJUMA PAZIŅOJUMU SARAKSTS
STATUS OF FUNCTIONS
FUNKCIJU STĀVOKLIS
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TĀLRUNIS :

END CALL
NOLIKT KLAUSULI
HOLD CALL
I
ESLĒGT GAIDĪŠANAS REŽĪMĀ


DIAL
ZVANĪT
DTMF-TONE
S
DTMF TONALITĀTES
PRIVATE MODE
KOMBINĒTAIS REŽĪMS
MICRO OFF
MIKROFONS IZSLĒGTS

1
1
1
1
1
1

9.56
03VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA


KARTE PILNAIS EKRĀNS :

RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE
ATJAUNOT VIRZIENA RĀDĪŠANU/APTURĒT VIRZIENA RĀDĪŠANU

SET DESTINATION
GALAMĒRĶIS
POIS NEARBY
INTERE
ŠU PUNKTI
PO
SITION INFO
INFORMĀCIJAS VIETAS
MAP SETTING
S
KARTES UZSTĀDĪJUMI
ZOOM/SCROLL
PĀRVIETOT KARTI


1
1
1
1
1
1
RADIO :
FM MODEFM REŽĪMĀ
TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
RD
SRDS
R
adiotextRadio teksts
Regional prog.Reģionālais uztveršanas režīms
AM MODEAM REŽĪMĀ
AMAM diapazons
TAInformācija par ceļu satiksmi (TA)
R
efresh AM list Atjaunot AM sarakstu
FM
FM diapazons
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI :
TAINFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI (TA)
PLAY OPTIONS
NOLASĪŠANAS PAPILDIESPĒJAS
N
ormal order Normāla
Random trackJauktā kārtībā
Re
peat folder Mapes atkārtošana
SELECT MUSIC
IZVĒLĒTIES AVOTU
Scan
Skaņdarba pievienošana
1
1
2
2
2
2
1

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
















GALAMĒRĶA IZVĒLE
Nospiediet vēlreiz taustiņu NAV vai
izvēlieties Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties "Destination input"(Galamērķa ievadīšana) funkciju un, lai
to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Nospiediet taustiņu NAV.

Izvēlieties
pilsētas burtus, katru
apstiprinot, nospiežot regulētājpogu.
Kad izvēlēta valsts, pa
grieziet regulētājpogu un izvēlieties pilsētas
funkciju. Lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Lai izmantotu Navi
gācijas funkciju, ievietojiet un atstājiet navigācijas SD karti lasītājā.
SD navigācijas kartes datus nedrīkst izmainīt.
Karto
grāfi jas datu atjaunošana ir pieejama CITROËN pārstāvniecībā.

Izmanto
jot virtuālās klaviatūras taustiņu LIST, ir pieejams noteiktās
valsts iepriekš sastādīts pilsētu saraksts (pēc pirmo burtu
ievadīšanas).
Izvēlieties "Address input"
(Adreses
ievadīšana) funkciju un, lai to
apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.

Zem
funkcijas Navigation Menu (Navigācijas izvēlne) parādāspēdējo 20 galamērķu saraksts.
Navigation Menu

Destination input
Address input

9.58
04
7
8
9

Lai nodzēstu galamērķi ; sākot ar darbības etapiem no 1 līdz 3, izvēlēties "Choose from last destinations" (Izvēlēties no pēdējiem galamērķiem).
Paturot nospiestu uz vienu no
galamērķiem, parādās darbību saraksts, kurā jūs varat izvēlēties :
Delete entr
y (Dzēst ierakstu)

Delete list (Dzēst sarakstu)
"Street"
(Iela) un "House number"(Numurs) funkciju uzsāciet ar
etapiem no 5 līdz 7.
Pagrieziet regulētājpogu un
izvēlieties OK.
Lai to apstiprinātu, nospiediet
re
gulētājpogu.
Lai ierakstītu piezīm
ju grāmatiņas datnē atlasītu adresi, izvēlieties
"Save to address book" (Pievienot adrešu grāmatiņā) funkciju. Lai
izvēli apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
M
yWay ļauj reģistrēt līdz pat 500 kontakta koordināšu vienībām.
Lai atlasi veiktu ātrāk, ir iespē
jams uzreiz ievadīt pasta indeksu pēc
tam, kad izvēlēta "Postal code" (Pasta indekss) funkcija.
Lai ievadītu burtus un skaitļus, izmanto
jiet virtuālo klaviatūru.
Tad izvēlieties "
Start route guidance" (Uzsākt virziena rādīšanu) un, lai to
apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Virziena rādīšanas laikā nospiežot šo
po
gu, notiek pēdēj
— virziena rādīšanas
norādījuma atkārtošana.

Kartes uzstād
¯jumi
Izmanto
jot regulētājpogu, karti var palielināt / samazināt.
Karti iespē
jams pārvietot vai izvēlēties tās orientēšanu, izmantojot
vienkāršoto izvēlni FULL SCREEN MAP (Karte pa visu ekrānu).
Nos
piediet MODE, līdz karte parādīsies pa visu ekrānu. Nospiediet
regulētājpogu, tad atlasiet "Map settings" (Kartes uzstādījumi). Izvēlieties "2.5D Map" vai "2D Map" un šajā otrajā gadījumā izvēlieties "North Up" (Virziens uz ziemeļiem) vai "Heading Up" (Automašīnas virziens).


Izvēlēties virziena rādīšanas kritēriju :
"Fast route"
(Ātrākais), "Short route" (Īsākais) vai "Optimized route" (Optimālākais ceļš) un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.

Galamērķa izvēli var veikt arī, izmantojot "Choose from address
book" (Izvēlēties no adrešu grāmatiņas) vai "Choose from last
destinations" (Izvēlēties no pēdējiem galamērķiem).
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


IZVĒLĒTIES ADRESI UN RĀDĪT
VIRZIENU UZ "SAVĀM MĀJĀM"
Lai parādītu Navigation Menu(Navigācijas izvēlne) nospiediet
taustiņu NAV divas reizes.
Lai izvēlētos virzienu uz "savām mā
j
—m", adresei jābūt reģistrētaipiezīmju grāmatiņā, piemēram, vispirms "Destination input" (Izvēlēties galamērķi)/"Address input" (Ievadīt jaunu adresi),
tad "Save to address book" (Pievienot adrešu grāmatiņā).
Izvēlieties izvēlni "Adrešu grāmatiņa"
un to apstipriniet. Tad izvēlieties "Skatīt
ierakstu" un apstipriniet. Izvēlieties "Destination input"
(Izvēlēties
galamērķi) un apstipriniet. Tad izvēlieties "Choose from address book" (No adrešugrāmatiņas) un apstipriniet.
Izv
ēlieties "Virzīties uz "savām māj
—m"" un, lai reģistrētu, apstipriniet.
Izvēlieties mājas adreses ierakstu un
to apstipriniet. Tad izvēlieties "Redi
ģēt
ierakstu" un apstiprināt.
Lai uzsāktu virziena radīšanu uz "savām mā
j
—m", divas reizes nospiediet NAV, lai parādītu Navigation Menu (Navigācijas izvēlne),
izvēlieties "Destination input" (Izvēlēties galamērķi) un apstipriniet.
Tad izvēlieties "Navi
gate HOME" (Virzīties uz manām māj
—m)un, lai sāktu virziena rādīšanu, to apstipriniet.
Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Navigate HOME

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


VIRZIENA RĀDĪŠANAS IZVĒLNES

Izvēlieties "Route dynamics"funkciju.
Šī funkcija dod pieeju "Traffi c
independent" vai "
Semi-dynamic"
izvēlēm.

Izvēlieties "Avoidance criteria"
funkciju. Šī funkcija dod pieeju
izslēgšanas izvēlēm AVOID (autoceļi,maksas autoceļi, prāmji).

Lai ņemtu vērā izvēlētās virziena
rādīšanas izvēles, pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties"Recalculate" funkciju. Lai to
apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz vai
izvēlieties funkciju Navigation Menu,un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties "Route t
ype" funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Šī funkcija ļauj mainīt ,pp,p
virziena rādīšanas kritērijus. Izvēlieties "Route options" funkci
ju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route t
ype Route o
ptions Navi
gation Menu Ar radiotele
fona MyWay palīdzību izvēlētais maršruts ir atkarīgs no
virziena rādīšanas izvēlēm.
Mainot

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

PIEVIENOT ETAPU


Piemēram, izvēlieties jaunu adresi.

Tiklīdz jaunā adrese ir atlasīta,
izvēlieties OK un, lai to apstiprinātu,nospiediet regulētājpogu.

Izvēlieties "Recalculate" un,
lai to apstiprinātu, nospiedietregulētājpogu. Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz vai
izvēlieties "Navi
gation Menu" funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties "Add stopover"
(līdz
pieciem etapiem) funkciju un, lai toapstiprinātu, nospiediet regulētājpogu. Izvēlieties "Stopovers" funkci
ju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Lai virziena rādīšana varētu tikt turpināta uz nākamo
galamērķi,etapam jāpāriet vai tas jādzēš. Pretēj
— gadījumā MyWay jumssistemātiski rādīs iepriekšējo etapu. Pēc tam, kad izvēlēts
galamērķis, maršrutam var pievienot etapus.
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


INTEREŠU PUNKTU MEKLĒŠANA
(POI)

Nospiediet taustiņu NAV.

Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz vai
izvēlieties Navi
gation Menu funkciju
un, lai to apstiprinātu, nospiediet
regulētājpogu.

L
ai automašīnas atrašanās vietastuvākajā apkārtnē meklētu POI,
izvēlieties "POI nearby" funkciju.
Izvēlieties "P
OI search" funkciju
un, lai to apstiprinātu, nospiedietregulētājpogu.Navigation Menu
POI search
POI nearb
y
Lai noteiktā pilsētā meklētu P
OI,
izvēlieties "POI in city" funkciju.
Izvēlieties valsti, tad ar virtuālās
klaviatūras
palīdzību ievadiet pilsētas nosaukumu.

Lai maršruta tuvumā meklētu P
OI,
izvēlieties "POI near route" funkciju.
Lai noteiktā valstī meklētu P
OI,
izvēlieties "POI in country" funkciju.

Lai atrastu
galamērķim tuvākos POI,
izvēlieties "POI near destination"funkciju.
POI near destination POI near route POI in countr
y
POI in cit
y

Valstī esošo pilsētu saraksts piee
jams, izmantojot virtuālāsklaviatūras taustiņu LIST. Intere