CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.53
02 TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
RADIO: prelazak na prethodnu / sljedeću
memoriranu stanicu.
Biran
je sljedećeg zapisa u adresaru.
RADIO: prelazak na sljedeću stanicu na popisu.
Duži pritisak: automatsko pretraživanjeprema višim frekvencijama.
CD: prelazak na sljedeću pjesmu.
CD: zadržan pritisak: brzo pomicanjeprema naprijed.
Povećavan
je glasnoće.
Prom
jena izvora slušanja.
Nazivan
je broja iz adresara.
Uspostavl
janje/prekid veze.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranjeadresara.
Smanjivanje glasnoće.
RADI
O: prelazak na prethodnu stanicu
na popisu.
Du
ži pritisak: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
CD: prelazak na prethodnu p
jesmu.
CD: zadržan pritisak: brzo pomican
je
prema natrag. Prekid zvuka
(mute): istovremenim pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo ukl
jučuje pritiskom na bilo koju tipku
za podešavanje glasnoće.

9.54
03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Uzastopnim pritiscima na tipku M
ODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava.
RADIO/ČITAČI GLAZBENIHMEDIJA
TELEFON
(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRAN
U
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)



SETUP:
jezici *
, datum i sat *
, postavke ekrana, parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametrisustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC
:
prometne obavijesti i poruke TMC


*
Dostupnost ovisi o modelu.
PUTNO RAČUNALO

9.55
03
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


NAVIGACIJA AKO JE NAVOĐENJE U TIJEKU:PUTNO RAČUNALO:
ABORT GUIDANCEPREKID NAVOĐENJA
REPEAT ADVIC
EPONAVLJANJE PORUKE
BLOCK ROA
DZAOBILAZAN PUT
ROUTE INFO
INFORMACIJE O ITINERARU

Show destinationPokaži odredište
Trip infoInformacije o putu

Route typeKriteriji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

SatellitesBroj satelita
Z
oom/ScrollPomicanje karte
VOICE ADVICEGLASOVNA PORUKA
ROUTE OPTION
SOPCIJE NAVOĐENJA

ALERT LOGPOPIS UPOZORENJA
STATUS OF FUNCTION
SSTATUS FUNKCIJA
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON:
END CALLPREKID RAZGOVORA
HOLD CALL
STAVLJANJE NA ČEKANJE

DIAL
NAZIVANJE
DTMF-TONE
SDTMF TONOVI
PRIVATE MODE
RAZGOVOR PREKO SLUŠALICE
MICRO OFF
ISKLJUČEN MIKROFON
1
1
1
1
1
1

9.56
03 OPĆENITO O NAČINU RADA







PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


KARTA NA CIJELOM EKRANU:
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE
NASTAVAK NAVOĐENJA/PREKID NAVOĐENJA
SET DESTINATION
ODREDI
ŠTE
POIS NEARBY
POI U BLIZINI
PO
SITION INFO INFORMACIJE O MJESTU
MAP SETTINGS
POSTAVKE KARTE
ZOOM/SCROLL
POMICANJE KARTE
1
1
1
1
1
1
RADIO:
FMFM
TAPrometne obavijesti TA
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Regionalno praćenje
AMAM
AMAM valno područje
TAPrometne obavijesti TA
R
efresh AM list Osvježavanje popisa AM
FM
FM valno područje
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA:
TA
PROMETNE OBAVIJESTI TA
PLAY OPTIONS
NAČIN REPRODUKCIJE
N
ormal order Normalni redoslijed
Random trackSlučajni redoslijed
Re
peat folder
Ponavljanje mape
SELECT MUSIC
IZBOR IZVORA SLUŠANJA Scan
Počeci p
jesama
1
1
2
2
2
2
1

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE












IZBOR ODREDIŠTA
Ponovo pritisnite tipku NAV ilioznačite "Navigation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite "Destination input" (unos
odredišta) i potvrdite pritiskom na kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.

Birajte slovo po slovo imena grada
i potvrdite svako slovo pritiskom na
k
otačić.
Nakon označavan
ja zemlje,
okretanjem kotačića označite City(grad). Potvrdite pritiskom na kotačić. Za korišten
je funkcija navigacije u uređaj mora biti umetnuta SD kartica skartografi jom.
Podatke na
SD kartici s kartografi jom ne smijete sami mijenjati.
Za aûuriran
je kartografskih podataka, obratite se mreûi CITROÀN.

Tipkom LI
ST na virtualnoj tipkovnici moûete otvoriti popis postojećih
gradova u izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima).
Označite "Address input" (unos nove adrese) i potvrdite pritiskom na
kotačić.

Ispod naslova "Navigation Menu" prikazuje se popis 20 posljednjih
odredi

9.58
04
7
8
9

Za brisanje nekog odredišta, od koraka 1 do 3 označite "Choose from last destinations" (izbor među posljednjim odredištima).
Du
žim pritiskom na neko odredište otvara se prozor u kojem možete označiti:
Delete entr
y (brisanje odredi

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PRIDRUŽIVANJE ADRESE I
NAVOĐENJE "KUĆI"
Dvaput pritisnite tipku NAV za
otvaranje "Navigation Menu".
Za pridruživan
je adrese stavki "Kuća", ona prvo mora bitispremljena u adresar, na primjer iz "Destination input"/"Address
input" (unos odredišta/unos adrese), zatim "Save to address
book" (spremiti u adresar).
Označite izbornik "Address book" (adresar) i potvrdite. Zatim označite"Search entry" (pretraživanje zapisa)i potvrdite.
Označite "Destination input" (unos
odredišta) i potvrdite. Zatim označite"Choose from address book" (izbor iz adresara) i potvrdite.
Označite "Set as home address" (postaviti kao kućnu adresu) i potvrdite
za spremanje postavke.
Označite zapis s kućnom adresom ipotvrdite. Zatim označite "Edit entry" (sređivanje zapisa) i potvrdite.
Za pokretan
je navođenja "kući", dvaput pritisnite tipku NAV za
otvaranje "Navigation Menu", označite "Destination input"
(unos odredišta) i potvrdite.
Zatim označite "Navi
gate HOME" (povratak kući) i potvrdite zapokretanje navođenja.
Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as home address

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


OPCIJE NAVOĐENJA

Označite "Route dynamics"(uz uvažavanje prometa).
Tu su vam ponuđene dvije mogućnosti,
"Semi-dynamic" (bez zaobilaženja) ili"Traffi c independent" (uz potvrdu).

Označite "Avoidance criteria" (kriteriji
isključivanja). Tu vam je ponuđena mogućnost da iz proračuna putaISKLJUČITE autoceste, ceste na gpp
kojima se plaća cestarina, trajekte.

Okretanjem kotačića označite "Recalculate" (preračunavanje) da uređaj uzme u obzir izabrane opcije navođenja. Potvrdite pritiskom na
kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
ozna
čite "Navigation Menu" i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite "Route type" (kriteriji
navođenja) i potvrdite pritiskom
na kotačić. Tada možete izmijeniti
postojeće kriterije navođenja.
Označite "Route options" (opcije
navođenja) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation Menu
Ruta koju određuje uređaj MyWay izravno ovisi o opcijama navođenja.
Prom
jenom opcija ruta se mo

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

DODAVANJE ETAPE


Upišite, na primjer, neku novu adresu.

Nakon u
pisa nove adrese označiteOK i potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "Recalculate"(preračunavanje) i potvrdite pritiskomna kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
označite stavku "Navi
gation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Add stopover" (dodavanje
etape), (postoji mogućnost dodavanja najviše
5 etapa) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Stopovers" (etape)i potvrdite pritiskom na kotačić.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etapu morate prijeći ili obrisati kako bi se se navođenje moglonastaviti do narednog odredišta. Inače će vas uređaj MyWay stalno
vraćati na prethodnu etapu.
Posto
jećem itineraru mogu se dodavati etape.
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PRETRAŽIVANJE POI MJESTA


Pritisnite tipku NAV.

Ponovo pritisnite tipku NAV ili označite "Navigation Menu" ipotvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "POI nearby" (POI u blizini) za njihovo pretraživanje u blizini
vozila.
Označite "POI search" (pretraživanjePOI) i potvrdite pritiskom na kotačić. Navigation Menu
POI search
POI nearby
Označite "POI in city" (POI u gradu) za njihovo pretraživanje u željenomgradu. Izaberite državu i na virtualnojtipkovnici upišite ime grada.

Označite "POI near route" (POI duž
itinerara) za njihovo pretraživanje u blizini itinerara.
Označite "POI in country"(POI u državi) za njihovo pretraživanje u željenoj državi.

Označite "POI near destination" (POI u blizini odredišta) za njihovopretraživanje u blizini odredišta.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Tipkom LIST na virtualnoj tipkovnici možete otvoriti popis gradova uizabranoj državi. Zaniml
jiva mjesta (POI) su sva mjesta u blizini na kojima se mogu dobiti
neke usluge (hoteli, razne trgovine, aerodromi...).