ESP CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
33
23
4


Belül
16

80
Ülések / üléspadok elrendezése
92


Hátsó ablakok

Becsípődésgátló
93
Elektromos biztonsági gyermekzár
26
GYERMEKEK AZ AUTÓBAN


Gyermekfigyelő tükör
92

Gyermekülések
11 4

ABS
ESP
33


Vezetőhely

IND
ULÁSRA KÉSZEN
2


Visszajelzés
Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő



Kormányszervó Világít. Meghibásodott. A gépjármű hagyományos módon, rásegítés nélkül
továbbra is kormányozható. Ellenőriztesse a rendszert a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.


Nyitásérzékelés A képernyőn
megjelenő üzenet
kíséretében
világít. Az egyik ajtó rosszul van
becsukva. Ellenőrizze, hogy a kabin ajtajai, a hátsó és oldalsó
ajtók és (ha gépjárműve rendelkezik riasztóval) a
csomagtérajtó megfelelően lett-e becsukva.




Pneumatikus
kiegyenlítésű
hátsó
felfüggesztés Villog. Túlzottan nagy eltérés van
az érzékelt és az optimális
küszöbmagasság között. Automatikus korrekció üzemmódban: a visszajelzés
megszűnéséig közlekedjen a szokásosnál is óvatosabban (kb.
10 km/h sebességgel).
Manuális korrekció üzemmódban: állítsa az alsó vagy felső
ütközőponton maradt küszöböt optimális magasságra. Ld. 3.
fejezet, „Hátsó felfüggesztés” c. pont.
Induláskor vagy
menet közben
világít. A pneumatikus kiegyenlítés
működési rendellenessége. Azonnal álljon meg. Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.


ABS Tovább világít. A blokkolásgátló-rendszer
működési rendellenessége. Bár a gépjármű hagyományos, rásegítés nélküli
fékrendszere továbbra is működik, javasoljuk, hogy
álljon meg. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.


ESC Villog. Az ESC rendszer működésbe
lépett. A rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a
gépjármű menetstabilitását. Ld. 4. fejezet, „Biztonságos
vezetés” c. pont.
Tovább világít. Meghibásodás. Pl. elégtelen
gumiabroncsnyomás. Pl. ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását. Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A műszerfali
gomb
jelzőlámpájával
együtt tovább
világít. A rendszer kikapcsolása a
vezető kérésére. A rendszer ki van kapcsolva.
A visszakapcsolás 50 km/h felett vagy a (műszerfalon
található) gomb megnyomását követően automatikusan
megtörténik.

71


Ülések

ERGONÓMIA és KÉNYELE
M
3

KÉTSZEMÉLYES ELSŐ ÜLÉSPAD

Ha gépjárműve rendelkezik kétszemélyes
üléspaddal, az rögzített, és egy harmadik
biztonsági övvel is rendelkezik.

Fejtámla

A fejtámla magasságának beállításához
nyomja meg a nyelvet.
A fejtámla kivételéhez nyomja össze a
nyelveket és emelje ki a fejtámlát.
A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla
felső széle a fejtető magasságában van.
Soha ne közlekedjen fejtámlák nélkül,
legyenek mindig a helyükön, megfelelően
beállítva.


Térképzsebek

Ha gépjárműve rendelkezik térképzsebekkel,
azok az els
ő ćl

72
Ülések

Íróasztalka

Ha gépjárműve rendelkezik ilyen funkcióval,
az üléspad (1. üléssor) középső ülésének
háttámlája lehajtva két pohártartós
íróasztalkaként használható.
Húzza meg a háttámla párnázatának felső
részén található kart.

73


Ülések

ERGONÓMIA és KÉNYELE
M
3
HÁTSÓ ÜLŐHELYEK

A gépjármű változatától és felszereltségétől
függően különböző típusú hátsó ülések
állnak a rendelkezésére.
Az egyszemélyes ülés mindig a menetirány
szerinti jobb, a kétszemélyes üléspad pedig
mindig a bal oldalon található.

74
Ülések

2. típus
: egyszemélyes, lehajtható háttámlájú
és - a gépjármű hátsó részébe történő
beszállás megkönnyítése érdekében -
előredönthető ülés.

Egyszemélyes utasülés

Az ülés a kétszemélyes üléspadhoz
van rögzítve. Minden műveletet az
egyszemélyes üléssel kell kezdeni.
2 típusa áll rendelkezésre:


Kétszemélyes üléspad

3 típusa létezik:

1. típus
: egyszemélyes, a gépjármű hátsó
részébe történő beszállás érdekében
előredönthető ülés.
1. típus
: kétszemélyes ülőlap fix
háttámlával.

77


Ülések

ERGONÓMIA és KÉNYELE
M
3


Műveletek

Ülés összehajtása asztalka helyzetbe
(pl. középső ülés)


- Állítsa a fejtámlákat alsó helyzetbe.

- A háttámla kireteszeléséhez emelje meg
ezt a kart (hátul engedje le).

- Hajtsa a háttámlát az ülőlapra.

1. típusú ülés és üléspad:


- Hajtsa fel az ülőlapot.

2. és 3. típusú ülés és üléspad:


- A kar segítségével hajtsa le a háttámlát
asztalka helyzetbe.

- Hajtsa fel az ülőlapot.
- A kar segítségével reteszelje ki az első
lábakat.

- Szabadítsa ki az ülőlapot a rögzítésekből.

- A 2. üléssorból az oldalsó ajtón át, a 3.
üléssorból hátulról emelje ki az ülést a
gépjárműből.

- A kar segítségével reteszelje ki az első
lábakat.

- Szabadítsa ki az ülőlapot a rögzítésekből.

- A 2. üléssorból az oldalsó ajtón át, a 3.
üléssorból hátulról emelje ki az ülést a
gépjárműből.

Be- és kiszállás: az ülés megemelése
Mindig a jobb oldali üléssel kezdje, a
fejtámlát pedig állítsa alsó helyzetbe.

78
Ülések

Az ülés beszerelése
Mindig az üléspadot szerelje be először.


- Győződjön meg arról, hogy semmi
sem akadályozza a lábak megfelelő
reteszelődését.

- Az első lábakat illessze a padlólemezen
található rögzítésekhez.
- A kar segítségével reteszelje az első
lábakat.

- Döntse hátra az ülőlapot a hátsó lábak
reteszelődéséig. A művelet során
ügyeljen az esetlegesen ott tartózkodó
utasok lábára. 2. típusú ülés és 2/3 típusú üléspad esetén:
hajtsa fel a háttámlát.

Az első lábak megfelelő rögzítése
Miután visszaállította ülés helyzetbe,
ellenőrizze, hogy a ülés megfelelően
rögzült-e a padlólemezhez.

79


Ülések

ERGONÓMIA és KÉNYELE
M
3


Óvintézkedések
A különböző műveletek végzése közben:


- a kiemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el és rögzítse valamihez,

- ügyeljen arra, hogy az utasok mindig
elérjék és könnyen becsatolhassák a
biztonsági öveket,

- a fejtámla megfelelő beállítása és
a biztonsági öv becsatolása nélkül
egyetlen utas se tartózkodjon a
gépjárműben.


Matricák
Menet közben tilos utast szállítani:


- a 3. üléssorban, ha az előtte lévő
(2. üléssor) háttámla asztalka
helyzetben van.

- a 3. üléssorban, ha az előtte lévő
(2. üléssor) ülés/üléspad előredöntött
(irattárca) helyzetben van.

- a 3. üléssorban, ha az előtte lévő ülést
(2. üléssor) eltávolították.

- a középső ülőhelyen, ha a jobb oldali
ülés előredöntött (irattárca) helyzetben
van.

Ülések
AZ ÜLÉSEK ÉS ÜLÉSPADOK ELRENDEZÉSI LEHETŐSÉGEI


Néhány példa a kényelmet és praktikumot ötvöző elrendezésre

A különböző műveleteket álló
gépjárműnél kell elvégezni.

7 ülőhely
8 ülőhely
9 ülőhely

5 ülőhely
6 ülőhely
Ne szereljen be ülést a 3. sorba
anélkül, hogy a megfelelő biztonsági
öveket be ne szerelné.