CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 Návod na použitie (in Slovak)

CITROËN JUMPY MULTISPACEPP

Internetový návod na použitie


Oboznámenie sa s návodom na použitie na internete vám
zároveň umožní prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu stránky
pomocou tohto piktogramu:

Ak rubrika „MyCitroën“ nie je na webovej stránke spoločnosti Citroën
dostupná v jazyku vašej krajiny, návod na použitie si môžete pozrieť na
tejto adrese:
http://service.citroen.com
Zvoľte si:
Nájdite si návod na použitie na webovej stránke Citroën v rubrike
„MyCitroën“.


hypertextový odkaz „Dokumentácia k vozidlu" na domovskej stránke
(nie je nutná žiadna registrácia),
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
čas vydania vášho návodu na použitie zodpovedajúci dátumu prvého
uvedenia vozidla do prevádzky.
K vášmu návodu na použitie a k najnovším dostupným informáciám
sa dostanete online pomocou tohto piktogramu:


Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia
priamy a privilegovaný kontakt s vašou značkou automobilu.

Vaše vozidlo má časť vybavenia, opísaného v
tejto príručke, v závislosti od úrovne vyhotovenia
a parametrov stanovených v krajine, v ktorej sa
predáva.
Montáž v
ýbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré
nie je schválené spoločnosťou Citroën, môže
spôsobiť poruchu elektronického systému vášho
vozidla. Rešpektu
jte, prosím, túto skutočnosť a
skontaktujte sa so zástupcom značky Citroën,
ktor
ý vám predstaví výbavu a značkou schvłlen

2

Obsah
Diaľkové ovládanie 21Kľúč 22Alarm 23Dvere 24Združený prístroj 28Nastavenie hodín 29Kontrolky 30Odmerka paliva 36
Chladiaca kvapalina 36Detekcia podhusteniapneumatík 37Ukazovateľ údržby 38Reostat osvetlenia 39Prevodovky 40Ukazovateľ zmeny prevodov

OBSA
H

Obsah

3


Rubrika "Technológia vo
vozidle" vám predstavuje novú
výbavu rádionavigácie.
Ťahanie prívesu 117Ďalšie príslušenstvo 119
Otvorenie kapoty 120Motory diesel 121Benzínový motor 122Hladiny 123Kontroly 125Palivo 128Neutralizovaný okruh 129Odvzdušňovanie diesel 129
Batéria 131Sada na dočasnú opravu pneumatiky 133Výmena kolesa 135Snímateľný protisnehový kryt 139Snehové reťaze 140Výmena
žiarovky 141poistka 146ramienka stierača skla 150Ťahanie vášho vozidla 151
Rozmery 154Hmotnosti 158Identifikačné prvky 160
Exteriér 161Miesto vodiča 162Interiér 164Charakteristiky - Údržba 165
9. TECHNOLÓGIA na PALUBE5. PRÍSLUŠENSTVO
117-119
6. KONTROLY 120-130
7. RÝCHLA POMOC 131-152
8. TECHNICKÉPARAMETRE 153-160
10. LOKALIZÁCIA163-172


Rubrika "Lokalizácia" vám
umožňuje nájsť ovládače,
funkcie a čísla ich strán
združené so schematickým
zobrazením karosérie vozidla
(vizuálny register).
Núdzový alebo asistenčný hovor 9.1eMyWay 9.3Autorádio 9.63

4PREZENTÁCIA
V rubrikách sa nachádzajú označenia, ktoré vás upozorňujú na
hierarchicky zoradený obsah: Tento palubný dokument je zostavený tak, aby ste si osvojili nové
vozidlo akonáhle si sadnete za volant a oboznámili ste sa so
spôsobom jeho prevádzky.
Jeho čítanie je zjednodušené vďaka obsahu, rozdelenému do
10 označených rubrík, ktoré sú rozlíšené špecifickým farebným
kódom.
Ich jednotlivé časti tematicky opisujú všetky funkcie vozidla
v čo najkompletnejšej koncepcii.
V rubrike 8 nájdete všetky technické parametre vášho vozidla.
Na konci dokumentu sa nachádzajú vizuálne zobrazenia exteriéru
a interiéru vozidla, ktoré vám napomáhajú pri lokalizácii výbavy
alebo funkcie a číslom označená strana, zaoberajúca sa danou
problematikou. nasmerujú vás k rubrike a časti, ktorá obsahuje podrobné
informácie o funkcii,
signalizujú vám dôležité informácie súvisiace s použitou
výbavou,
upozorňujú vás na bezpečnosť osôb a výbavu interiéru vozidla.

5

2
3a
4
7
2a
2b
8

Exteriér

6

7
4
7
8
3a
2b
2
2a


Exteriér

ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLO
M
1




Legenda
: označenie rubriky
: označenie strany 133 95
Zadné pruženie

Oprava kolesa
Parkovací asistent 135
Výmena kolesa
88 27
25-26 21
Zadné krídlové dvere

Kľúč - Diaľkové ovládanie

Bočné posuvné dvere 154

Užitočné rozmery

6
7
6
6


Exteriér

8



Otvorenie kapoty
121
Dieselové motory
Benzínový motor
122

151
Vlečné oko 120 Pootvorte kapotu, nadvihnite ovládač a
následne zdvihnite kapotu. Upevnite podperu do jednej z dvoch možných
polôh, v závislosti od vami požadovanej výšky
otvorenia, čím udržíte kapotu v otvorenej polohe. Nadvihnite kryt, nachádzajúci sa v spodnej
časti ľavého sedadla a potiahnite ovládač
smerom hore.
Spredu odistite kryt zatlačením jeho spodnej
časti.
Zozadu odistite kryt pomocou mince alebo
plochej časti vlečného oka. Akémukoľvek zásahu pod kapotou motora venujte maximálnu pozornosť.
Oboznámte sa s obsahom rubriky 6, časť „Hladiny“, v ktorej sú uvedené odporúčania
týkajúce sa použitia kvapalín.