CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
5
Saugumas


Vietos



Vaiko svoris ir atitinkamas amžius




Iki 13 kg

(grupės 0 (b) ir 0+)
Iki ≈ 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų


Nuo 15 iki 25 kg

(grupė 2)
Nuo 3 iki ≈ 6 metų


Nuo 22 iki 36 kg

(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


1-oji eilė
(c)


Individuali
sėdynė,
keleivio
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF





Sėdynių
blokas,
vidurinė
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

X



X



X



X



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



X



X



X





Sėdynių
blokas,
šoninė
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF



2-oji eilė



Vieta už vairuotojo

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Vieta už keleivio

U



U



U



U



3-ioji
eilė



Kairioji šoninė vieta

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Dešinioji šoninė vieta

U



U



U



U

4
Saugumas


Vietos



Vaiko svoris ir atitinkamas amžius




Iki 13 kg

(grupės 0 (b) ir 0+)
Iki ≈ 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų


Nuo 15 iki 25 kg

(grupė 2)
Nuo 3 iki ≈ 6 metų


Nuo 22 iki 36 kg

(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


1-oji eilė
(c)




Elektra
reguliuojama
individuali
keleivio
sėdynė

keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF







Nereguliuojamo
aukščio keleivio
sėdynė


keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF



2-oji eilė
(d)


Vieta už vairuotojo

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Vieta už keleivio

U



U



U



U



3-ioji
eilė (d)


Kairioji šoninė vieta

U



U



U



U



Vidurinė
vieta

U



U



U



U



Dešinioji šoninė vieta

U



U



U



U

5
5
Saugumas


Vietos



Vaiko svoris ir atitinkamas amžius




Iki 13 kg

(grupės 0 (b) ir 0+)
Iki ≈ 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų


Nuo 15 iki 25 kg

(grupė 2)
Nuo 3 iki ≈ 6 metų


Nuo 22 iki 36 kg

(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


1-oji eilė
(c)




Elektra
reguliuojama
individuali
keleivio
sėdynė

keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF



2-oji eilė
(d)


Vieta už vairuotojo

U



U



U



U



Vidurinė vieta (e)

U



U



U



U



Vieta už keleivio

U



U



U



U



3-ioji
eilė (d)


Kairioji šoninė vieta

U



U



U



U



Vidurinė
vieta (e)

U



U



U



U



Dešinioji šoninė vieta

U



U



U



U

6
Saugumas








Paaiškinimai


(a) Universali vaiko kėdutė: vaiko kėdutė gali
būti įrengiama visuose automobiliuose,
turinčiuose saugos diržus.
(b) Grupė 0: nuo gimimo iki 10 kg. Lopšys arba
automobilinė lovelė negali būti įrengti ant
priekinės(-ių) keleivio sėdynės(-ių) arba
3 eilės vietose.
(c) Prieš įrengdami šioje vietoje vaiko kėdutę
sužinokite apie šalyje galiojančias taisykles.
(d) Norėdami įtaisyti atgal arba į priekį
atgręžtą vaiko kėdutę ant galinės sėdynės
pastumkite priešai esančią priekinę
sėdynę į priekį ir pakelkite jos atlošą, kad
liktų pakankamai vietos vaiko k
ėdutei ir jo
kojoms.
(e) Vaiko kėdutė gali būti įtaisyta viduryje,
bet taip galinėse vietose nebūtų įmanoma
važiuoti kitiems keleiviams.
Kai nuimate vaiko kėdutę, grąžinkite į
vietą galvos atramą.

U
Vieta, pritaikyta įrengti universalią saugos
diržais tvirtinamą vaiko kėdutę, atgręžtą
atgal arba į priekį.

UF
Vieta, pritaikyta įrengti atgręžtą į priekį
universalią saugos diržais tvirtinamą vaiko
kėdutę.

X
Ši vieta nepritaikyta įtaisyti nurodytos
svorio grupės vaiko kėdutę.

7
5
Saugumas


Grupės 2 ir 3: nuo 15 iki 36 kg










L5


"RÖMER KIDFIX XP"
Šios kėdutės gali būti tvirtinamos prie
automobilio ISOFIX laikiklių.
Vaikas yra prilaikomas saugos diržo.


L6


"BOOSTER GRACO"
Vaikas yra laikomas saugos diržo.









CITROËN rekomenduojamos vaikų kėdutės

CITROËN siūlo reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose
tvirtinamų vaikų kėdučių asortimentą.


Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg








L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Ji įtaisoma atgręžta atgal.

8
Saugumas










Vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymas automobilyje

















Laikantis Europos Sąjungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius
ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A
iki G
, yra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.

9
5
Saugumas




Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius


Mažiau kaip
10 kg
(grupė 0)

Apytiksliai iki
6 mėnesių


Mažiau kaip 10 kg

(grupė 0)


Mažiau kaip 13 kg

(grupė 0+)

Apytiksliai iki 1 metų



Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)

Maždaug nuo 1 iki 3 metų



Vaikų kėdučių ISOFIX tipas


Lopšys
(1)

Atgręžta atgal



Atgręžta atgal



Atgręžta į priekį



ISOFIX ūgio klasė


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1-oji
eilė (a) Atskira
keleivio
sėdynė
arba 2 vietų
sėdynių
blokas keleivio oro
pagalvė
išjungta
" OFF
"

Ne ISOFIX


keleivio oro
pagalvė
įjungta " ON
"

Ne ISOFIX



2-oji eilė su
dviviečiu
sėdynių
bloku
pirmoje
eilėje

Vieta už vairuotojo

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Vidurinė vieta

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Vieta už keleivio

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


3-ioji
eilė Kairioji šoninė sėdynė

X



X



X



IUF, IL


Vidurinė sėdynė

X



X



X



IUF, IL


Dešinioji šoninė sėdynė


X



X



X



IUF, IL

10
Saugumas




Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius


Mažiau kaip
10 kg
(grupė 0)

Apytiksliai iki
6 mėnesių



Mažiau kaip 10 kg

(grupė 0)

Mažiau kaip
13 kg

(grupė 0+)

Apytiksliai iki 1 metų



Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)

Maždaug nuo 1 iki 3 metų



Vaikų kėdučių ISOFIX tipas


Lopšys
(1)

Atgręžta atgal



Atgręžta atgal



Atgręžta į priekį



ISOFIX ūgio klasė


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1-oji
eilė (a)

Fiksuota
arba elektra
reguliuojama
individuali
keleivio
sėdynė
keleivio oro
pagalvė
išjungta
" OFF
"

Ne ISOFIX


keleivio oro
pagalvė
įjungta " ON
"

Ne ISOFIX



2-oji eilė su
dviviečiu
sėdynių
bloku pirmoje
eilėje

Vieta už vairuotojo

IL



IL



IL



IUF, IL


Vidurinė vieta

IL



IL



IL



IUF, IL


Vieta už keleivio

IL



IL



IL



IUF, IL


3-ioji
eilė Kairioji šoninė vieta

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Vidurinė vieta

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Dešinioji šoninė vieta

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

11
5
Saugumas




Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius



Mažiau kaip
10 kg
(grupė 0)

Apytiksliai iki
6 mėnesių



Mažiau kaip 10 kg

(grupė 0)


Mažiau kaip 13 kg

(grupė 0+)

Apytiksliai iki 1 metų



Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)

Maždaug nuo 1 iki 3 metų



Vaikų kėdučių ISOFIX tipas


Lopšys
(1)

Atgręžta atgal



Atgręžta atgal



Atgręžta į priekį



ISOFIX ūgio klasė


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


1-oji
eilė (a) Keleivio
sėdynė keleivio oro
pagalvė
išjungta
" OFF
"

Ne ISOFIX


keleivio oro
pagalvė
įjungta " ON
"

Ne ISOFIX


2-oji
eilė Vieta už vairuotojo

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Vidurinė vieta (b)

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Vieta už keleivio

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Vieta už vairuotojo

IL


(1- 5)

IL



IL



IUF, IL


Vidurinė vieta

IL


(1- 5)

IL



IL



IUF, IL


Vieta už keleivio

IL


(1- 5)

IL



IL



IUF, IL

12
Valdymas




Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius


Mažiau kaip
10 kg
(grupė 0)

Apytiksliai iki
6 mėnesių


Mažiau kaip 10 kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13 kg
(grupė 0+)

Apytiksliai iki 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)

Apytiksliai nuo 1 iki 3 metų


Vaiko kėdutės ISOFIX tipas


Lopšys
(1)

Atgręžta atgal



Atgręžta atgal



Atgręžta į priekį



ISOFIX ūgio klasė


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


3-ioji
eil
ė Kairioji šoninė vieta

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Vidurinė vieta (b)

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Dešinioji šoninė vieta

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Kairioji šoninė vieta

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Vidurinė vieta

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Dešinioji šoninė vieta

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL