CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

7
5
Säkerhet


Grupp 2 och 3: 15 –36 kg










L5


"RÖMER KIDFIX XP"
Kan sättas fast i ISOFIX-fästena i bilen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.


L6


"BOOSTER GRACO"
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.









Bilbarnstolar som rekommenderas av CITROËN

CITROËN kan erbjuda ett sortiment med bilbarnstolar som sätts fast med ett trepunktsbälte
.


Grupp 0+: från födseln till 13 kg








L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Monteras i bakåtvänt läge.

8
Säkerhet










Placering av ISOFIX-barnstolar

















Tabellen följer gällande EU-regler och visar var i bilen du kan installera en ISOFIX bilbarnstol på platser utrustade med ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges dess storleksklass, som symboliseras med en bokstav mellan A
och G
, på barnbilstolen
bredvid ISOFIX-logon.

9
5
Säkerhet




Barnets vikt
/ungefärlig ålder


Under 10 kg
(grupp 0)


Upp till ca
6 månader

Under 10 kg

(grupp 0)


Under
13 kg

(grupp 0+)

T.o.m. ca 1 år

9-18 kg (grupp 1)

Från 1 till ca 3 år

Bilbarnstol av typen Isofix


Babyskydd
(1)

Bakåtvänt läge



Bakåtvänt läge



Framåt vänt läge



Storleksklass Isofix


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Rad 1
(a)

Individuellt
passagerarsäte
eller bänk med
2 platser
med
krockkudden på
passagerarsidan
avaktiverad " OFF
"



Ej Isofix



med krockkudden
på passagerarsidan
aktiverad " ON
"


Ej Isofix


Rad 2 Platsen bakom förarsätet

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Mittplats

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL



Platsen bakom passagerarsätet


X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Rad 3 Sidoplats på vänster sida

X



X



X



IUF, IL


Mittplats

X



X



X



IUF, IL


Sidoplats på höger sida

X



X



X



IUF, IL

10
Säkerhet




Barnets vikt
/ungefärlig ålder


Under 10 kg
(grupp 0)


Upp till ca
6 månader

Under 10 kg

(grupp 0)


Under
13 kg

(grupp 0+)

T.o.m. ca 1 år

9-18 kg (grupp 1)

Från 1 till ca 3 år

Bilbarnstol av typen Isofix


Babyskydd
(1)

Bakåtvänt läge



Bakåtvänt läge



Framåt vänt läge



Storleksklass Isofix


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Rad 1
(a)

Fast individuellt
passagerarsäte
eller med
elmanövrerade
inställningar med krockkudden
på passagerarsidan
avaktiverad " OFF
"


Ej Isofix



med krockkudden
på passagerarsidan
aktiverad " ON
"


Ej Isofix


Rad 2 Platsen bakom förarsätet

IL



IL



IL



IUF, IL


Mittplats

IL



IL



IL



IUF, IL



Platsen bakom passagerarsätet


IL



IL



IL



IUF, IL


Rad 3 Sätet på vänster sida

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Mittsätet

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Sätet på höger sida

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

11
5
Säkerhet




Barnets vikt
/ungefärlig ålder


Under 10 kg
(grupp 0)


Upp till ca
6 månader

Under 10 kg

(grupp 0)


Under
13 kg

(grupp 0+)

T.o.m. ca 1 år

9-18 kg (grupp 1)

Från 1 till ca 3 år

Bilbarnstol av typen Isofix


Babyskydd
(1)

Bakåtvänt läge



Bakåtvänt läge



Framåt vänt läge



Storleksklass Isofix


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Rad 1
(a)

Passagerarsätet

med
krockkudden på
passagerarsidan
avaktiverad " OFF
"



Ej Isofix



med krockkudden
på passagerarsidan
aktiverad " ON
"


Ej Isofix


Rad 2 Platsen bakom förarsätet

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Mittplats (b)

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL



Platsen bakom passagerarsätet


X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Platsen bakom förarplatsen

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL


Mittplats

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL



Platsen bakom passagerarplatsen


IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL

12
Körning




Barnets vikt
/ungefärlig ålder


Under 10 kg
(grupp 0)


Upp till ca
6 månader

Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg
(grupp 0+)


Upp till ca 1 år

9-18 kg (grupp 1)


Ca 1-3 år

Bilbarnstol av typen Isofix


Babyskydd
(1)

”bakåtvänd”



”bakåtvänd”



”framåtvänd”



Storleksklass Isofix


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Rad 3 Sidoplats vänster

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Mittplats (b)

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Sidoplats höger

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Sidoplats vänster

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Mittplats

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Sidoplats höger

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

13
5
Säkerhet
















Bildtexter


(a) Kontrollera gällande lagstiftning i ditt land
innan du placerar barnet på denna plats.
(b) Sätet kan installeras mitt i bilen och spärra
sidoplatserna.


IUF
Plats som är lämplig för montering av en
universell framåtvänd ISOFIX-barnstol som
fästs med den övre remmen.

IL
Plats som är lämplig för installation av en
halvuniversell ISOFIX
-bilbarnsto l
:


- bakåtvänd montering, utrustad med en
övre rem eller ett stödben,

- framåtvänd montering utrustad med
stödben.

- en babylift utrustad med en övre rem
eller ett stödben.



X
Plats som inte är lämplig för installation av
en ISOFIX-barnstol eller en ISOFIX-babylift
i angiven viktgrupp.
(1) Installation av en babylift på den här
platsen kan spärra användningen av en
eller flera platser på samma rad.
(2) Installation är möjlig endast bakom
förarsätet.
(3) Installation är möjlig endast bakom
förarsätet med individuellt passagerarsäte.
(4) Sätet på rad 2 ska regleras så att barnet på
rad 3 inte kan komma i kontakt med sätet
framför.
(5) Framsätet ska regleras så att barnet på
rad 2 inte kan komma i kontakt med sätet
framför.
Sätt tillbaka nackstödet när barnstolen
tagits bort.

Läs under motsvarande rubrik för mer
information om ISOFIX-fästen
och den
övre remmen.

14
Säkerhet
ISOFIX-bilbarnstolar som rekommenderas av CITROËN


CITROËN erbjuder ett sortiment med typgodkända ISOFIX-bilbarnstolar till din bil.

Se även installationsanvisningen från barnstolens tillverkare för mer information om installation och borttagning.



"RÖMER Baby- Safe Plus" med ISOFIX-underrede

(storleksklass: E
)


Grupp 0+: från födseln till 13 kg







Installeras bakåtvänd med hjälp av ett
ISOFIX-underrede, som sätts fast i
ringarna A
.
Underredet har ett stödben som är ställbart i
höjdled och som ska stödja mot bilens golv.
Denna bilbarnstol kan också sättas fast
med ett säkerhetsbälte. I så fall är det bara
stommen som används och sätts fast med
trepunktsbältet.

"RÖMER Duo Plus ISOFIX"


(storleksklass: B1
)


Grupp 1: mellan 9 och 18 kg







Installeras enbart framåtvänt.
Sätts fast i ringarna A
samt i ringen B
som
kallas TOP TETHER, med hjälp av en övre
rem.
Det finns 3 lutningslägen: sittande, viloläge
och liggande.
Bilbarnstolen kan även installeras på platser
som inte har ISOFIX-fästen. I så fall är det
obligatoriskt att sätta fast bilbarnstolen med
trepunktsbältet. Ställ in bilens framsäte så att
barnets fötter inte vidrör ryggstödet.

15
6
Körning








Kollisionsvarnare och Active Safety Brake

Förutsättningar


Systemet Active Safety Brake
fungerar


- mellan 5 och 140 km/h om fordonet framför
rullar,

- upp till 80 km/h om fordonet framför står
stilla,

- upp till 60 km/h på fotgängare,

- om passagerarnas säkerhetsbälten är
fastspända,

- om bilen inte accelererar snabbt,

- om bilen inte befinner sig i en snäv kur va.


Systemet med kollisionsvarnare gör att
föraren kan varnas när det finns risk för en
kollision med framför varande fordon eller
en fotgängare i bilens kör fält.


Systemet Active Safety Brake träder i kraft
efter kollisionsvarnaren om föraren inte
reagerar tillräckligt snabbt och inte trampar
på bromsen.


Systemet bidrar till att undvika en kollision
eller begränsa konsekvenserna genom att
bilen bromsar eller saktar in automatiskt.


Systemen använder en radar som är placerad
i främre stötfångaren och en kamera som sitter
upptill på vindrutan.


Systemen är framtagna för att förbättra
trafiksäkerheten.
Det åligger föraren att hela tiden ha
kontroll på trafiksituationen med hänsyn
till trafikförordningen.
Systemen innebär inte att föraren kan
sänka uppmärksamheten.

Kollisionsvarnaren
fungerar


- på ett fordon med nummerskylt i samma
färdriktning, som rör sig eller står stilla,

- på fotgängare,

- vid en hastighet på minst 7 km/h (det
kopplas ur vid 5 km/h).

16
Körning

Systemet Active Safety Brake
fungerar inte


- om den främre stötfångaren har skadats,

- om systemet redan har lösts ut för mindre
än 10 sekunder sedan,

- om det är fel på antisladdsystemet (ESP).



Funktionen är begränsad


Vi rekommenderar avaktivering av funktionen
via bilens inställningsmeny i följande fall:


- vid en stöt mot vindrutan i höjd med
kameran,

- när ett släp eller en husvagn är kopplat till
bilen,

- när en last på lasträcket går utanför
vindrutan (t.ex. ett långt föremål),

- när bilen bogseras med motorn igång,

- när ett provisoriskt reservhjul har
monterats,

- när bilen körs över en rullbänk då ser vice
utförs på verkstad,

- då bilen tvättas i en automatisk biltvätt,

- om bromsljusen inte fungerar som de ska.

Efter en kollision kopplas funktionen
automatiskt ur. Kontakta en CITROËN-
verkstad eller annan kvalificerad
verkstad för att kontrollera systemet.







Kollisionsvarnare


Det finns flera varningsnivåer i systemet
som kan lösa ut och som visas på
instrumentpanelen beroende på
kollisionsrisken och den valda varningsnivån.

Denna varningsnivå är baserad på
tidsavståndet mellan din bil och bilen framför.

Nivå 1
: Enbart en ljusindikering som
varnar för att bilen framför ligger
mycket nära.
Ett meddelande om att du närmar dig
fordonet framför visas.




Uppgifterna visas även i head up-
displayen.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om head up-displayen
.