CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
5
Var nost


Av tomobilski sedež



Otrokova teža in starost




Pod 13 kg

(Skupini 0 (b) in 0+)
Do pribl. 1 leta

Od 9 do 18 kg

(Skupina 1)
Od 1 do pribl. 3 let

Od 15 do 25 kg

(Skupina 2)
Od 3 do pribl. 6 let

Od 22 do 36 kg

(Skupina 3)
Od 6 do pribl. 10 let

Prva
vrsta
sedežev
(c)




S samostojnim
sedežem,
sovoznikovo
mesto

Sovoznikova varnostna
blazina dezaktivirana " OFF
"


U



U



U



U




Sovoznikova varnostna
blazina aktivirana " ON
"


X



UF



UF



UF





S klopjo,
srednji
sedež


Sovoznikova varnostna
blazina dezaktivirana " OFF
"


X



X



X



X




Sovoznikova varnostna
blazina aktivirana " ON
"


X



X



X



X





S klopjo,
stranski
sedež


Sovoznikova varnostna
blazina dezaktivirana " OFF
"


U



U



U



U




Sovoznikova varnostna
blazina aktivirana " ON
"


X



UF



UF



UF



Druga
vrsta
sedežev


Sedež za voznikom

U



U



U



U



Sedež na sredini

U



U



U



U



Sedež za sovoznikom

U



U



U



U



Tr e t j a
vrsta
sedežev


Levi stranski sedež

U



U



U



U



Sedež na sredini

U



U



U



U



Desni stranski sedež

U



U



U



U

4
Var nost


Av tomobilski sedež



Otrokova teža in starost




Pod 13 kg

(Skupini 0 (b) in 0+)
Do pribl. 1 leta

Od 9 do 18 kg

(Skupina 1)
Od 1 do pribl. 3 let

Od 15 do 25 kg

(Skupina 2)
Od 3 do pribl. 6 let

Od 22 do 36 kg

(Skupina 3)
Od 6 do pribl. 10 let

Prva
vrsta
sedežev
(c)




Samostojni
sedež z
električnim
nastavljanjem


Sovoznikova
varnostna blazina
dezaktivirana " OFF
"

U



U



U



U



Sovoznikova
varnostna blazina
aktivirana " ON
"

X



UF



UF



UF





Sovoznikov
sedež brez
nastavljanja
po višini
Sovoznikova
varnostna blazina
dezaktivirana " OFF
"

U



U



U



U



Sovoznikova
varnostna blazina
aktivirana " ON
"

X



UF



UF



UF



Druga
vrsta
sedežev
(d)


Sedež za voznikom

U



U



U



U



Sedež na sredini

U



U



U



U



Sedež za sovoznikom

U



U



U



U



Tr e t j a
vrsta
sedežev
(d)


Levi stranski sedež

U



U



U



U



Sedež na sredini

U



U



U



U



Desni stranski sedež

U



U



U



U

5
5
Var nost


Av tomobilski sedež



Otrokova teža in starost




Pod 13 kg

(Skupini 0 (b) in 0+)
Do pribl. 1 leta

Od 9 do 18 kg

(Skupina 1)
Od 1 do pribl. 3 let

Od 15 do 25 kg

(Skupina 2)
Od 3 do pribl. 6 let

Od 22 do 36 kg

(Skupina 3)
Od 6 do pribl. 10 let

Prva
vrsta
sedežev
(c)




Samostojni
sovoznikov
sedež z
električnim
nastavljanjem

Sovoznikova
varnostna blazina
dezaktivirana " OFF
"

U



U



U



U



Sovoznikova
varnostna blazina
aktivirana " ON
"

X



UF



UF



UF



Druga
vrsta
sedežev
(d)


Sedež za voznikom

U



U



U



U



Sedež na sredini (e)

U



U



U



U



Sedež za sovoznikom

U



U



U



U



Tr e t j a
vrsta
sedežev
(d)


Levi stranski sedež

U



U



U



U



Sedež na sredini (e)

U



U



U



U



Desni stranski sedež

U



U



U



U

6
Var nost








Legenda


(a) Univerzalni otroški sedež: otroški sedež se
lahko namesti z varnostnim pasom v vsa
vozila.
(b) Skupina 0: od rojstva do 10 kg. Sedežev za
dojenčke in košar z otroških vozičkov ne
smete namestiti na prednji/a sopotnikov/a
sedež /a ali na mesta v tretji vrsti.
(c) Pred namestitvijo otroka na ta sedež
preverite veljavno zakonodajo na tem
področju v vaši državi.
(d) Pri nameščanju otroškega sedeža na
zadnje mesto, z obrazom ali hrbtom v
smeri vožnje, pomaknite sedež pred njim
naprej in poravnajte njegovo naslonjalo
tako, da bo dovolj prostora za otroški sedež
in otrokove noge.
(e) Sedež se lahko namesti na sredino, ob tem
ni možna uporaba stranskih sedežev.
Ko s tega sedeža odstranite otroški
sedež, namestite vzglavnik nazaj.

U
Avtomobilski sedež, na katerega lahko
pritrdite univerzalno homologiran otroški
sedež, ki se pritrdi z varnostnim pasom,
z naslonom otroškega sedeža proti
vetrobranskem steklu ali proti zadnjemu
delu vozila.

UF
Avtomobilski sedež, na katerega lahko z
varnostnim pasom pritrdite univerzalno
homologiran otroški sedež, v katerem je
otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje.

X
Avtomobilski sedež, ki ni prilagojen za
namestitev otroškega sedeža navedene
skupine otrokove mase.

7
5
Var nost


Skupini 2 in 3: od 15 do 36 kg










L5


RÖMER KIDFIX XP
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča
ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.


L6


BOOSTER GR ACO
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.









Otroški sedeži, ki jih priporoča CITROËN

CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom
.


Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg








L1


RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom
obrnjen proti vetrobranskem steklu.

8
Var nost










Namestitev otroških sedežev ISOFIX

















V spodnji preglednici so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so
opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A
do G
, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.

9
5
Var nost




Otrokova teža /
s
taros t




Do 10 kg
(skupina 0)

Do približno
6 mesecev

Do 10 kg

(skupina 0)

Do 13 kg

(skupina 0+)

Do približno 1 leta

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 do približno 3 let

Vrsta otroškega sedeža ISOFIX


sedež za
dojenčke
(1)

"hrbet v smeri vožnje"



"hrbet v smeri
vožnje"



"obraz v smeri vožnje"



Razred velikosti ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1



Prva
vrsta
sedežev
(a)
Samostojni
sovoznikov
sedež ali
dvosedežna
klop
Sovoznikova
varnostna blazina
dezaktivirana
" OFF
"



Brez ISOFIX



Sovoznikova
varnostna blazina
aktivirana " ON
"


Brez ISOFIX



Druga
vrsta
sedežev Sedež za voznikom

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Sedež na sredini

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Sedež za sovoznikom

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL



Tr e t j a
vrsta
sedežev Levi stranski sedež

X



X



X



IUF, IL


Sedež na sredini

X



X



X



IUF, IL


Desni stranski sedež

X



X



X



IUF, IL

10
Var nost




Otrokova teža /
s taros t



Do 10 kg
(skupina 0)

Do približno 6
mesecev

Do 10 kg

(skupina 0)

Do 13 kg

(skupina 0+)

Do približno 1 leta

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 do približno 3 let

Vrsta otroškega sedeža ISOFIX


sedež za
dojenčke
(1)

"hrbet v smeri vožnje"



"hrbet v smeri
vožnje"



"obraz v smeri vožnje"



Razred velikosti ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1



Prva
vrsta
sedežev
(a)


Samostojni
fiksni
sovoznikov
sedež z
električnim
nastavljanjem Sovoznikova
varnostna blazina
dezaktivirana
" OFF
"



Brez ISOFIX



Sovoznikova
varnostna blazina
aktivirana " ON
"


Brez ISOFIX



Druga
vrsta
sedežev Sedež za voznikom

IL



IL



IL



IUF, IL


Sedež na sredini

IL



IL



IL



IUF, IL


Sedež za sovoznikom

IL



IL



IL



IUF, IL



Tr e t j a
vrsta
sedežev Levi stranski sedež

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Sedež na sredini

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Desni stranski sedež

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL

11
5
Var nost




Otrokova teža /
s
taros t



D o 10 kg
(skupina 0)

Do približno
6 mesecev

Do 10 kg

(skupina 0)

Do 13 kg

(skupina 0+)

Do približno 1 leta

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 do približno 3 let

Vrsta otroškega sedeža ISOFIX


sedež za
dojenčke
(1)

"hrbet v smeri vožnje"



"hrbet v smeri
vožnje"



"obraz v smeri vožnje"



Razred velikosti ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1



Prva
vrsta
sedežev
(a)
Sovoznikov
sedež
Sovoznikova
varnostna blazina
dezaktivirana
" OFF
"



Brez ISOFIX



Sovoznikova
varnostna blazina
aktivirana " ON
"


Brez ISOFIX



Druga
vrsta
sedežev
Sedež za voznikom

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Sedež na sredini (b)

X



IL
(5)

IL



IL
(5)

IL



IUF, IL


Sedež za sovoznikom

X



IL
(5)

IL



IL
(6)

IL



IUF, IL


Sedež za voznikom

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL


Sedež na sredini

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL


Sedež za sovoznikom

IL
(1-5)

IL



IL



IUF, IL

12
Vožnja




Otrokova teža / starost




Do 10 kg
(skupina 0)

Do približno
6 mesecev

Do 10 kg
(skupina 0)
Do 13 kg
(skupina 0+)

Do približno 1 leta

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 do približno 3 let

Vrsta otroškega sedeža ISOFIX


Sedež za
dojenčke
(1)

"hrbet v smeri vožnje"



"hrbet v smeri
vožnje"



"obraz v smeri vožnje"



Razred velikosti ISOFIX


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1



Tr e t j a
vrsta
sedežev
Stranski levi sedež

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Sedež na sredini (b)

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Stranski desni sedež

X



IL
(4)

IL



IL
(4)

IUF, IL


Stranski levi sedež

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Sedež na sredini

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL


Stranski desni sedež

IL
(1- 4)

X



IL
(4)

X



IL
(4)

IUF, IL