CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

144
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
USB-avaimen luku
käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan
(noin 2-3 minuutin) kuluttua. Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa
merkittävästi avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika
kymmenkertaisena).
Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt merkit
eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Audio ja Telematiikka

145
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
merkin sivuilta (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta.
Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen
parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä
järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametreja.
Telephone
.
Audio ja Telematiikka

146
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois. Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja matalien äänien
asettamista ja päinvastoin.
Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan.
Kun muutat kanava/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä ja
päinvastoin.
Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä,
niin saat toivomasi ääniympäristön.
Kun äänen jakautumista
muutetaan, balanssi
valikoituu pois.
Erilaisten kuuntelulähteiden
välillä on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt voidaan
mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa
kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt on mukautettu
kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että
säädät audiotoiminnot keskiasentoon.
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun
varaustilan tasosta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy
virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Settings
Audio ja Telematiikka

1
CITROËN Connect Radio
Multimedia-audiojärjestelmä
- Sovellukset - Bluetooth® -
puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 2
Ohjauspyörän kytkimet 3
Valikot 4
Sovellukset 6
Radio 7
DAB radio (Digital Audio Broadcasting) 9
Media 10
Puhelin 12
Asetukset 18
Usein kysyttyä 21Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree -

järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

2
Käyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus mykistää
äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallista riippuen pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita
Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä
olevia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Paina harmaata kenttää, niin pääset eteenpäin
tai hyväksyt.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä
kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan. Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea,
herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää
käyttää pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa,
puhdistusaineita ei saa käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
* Varustetason mukaan. Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
Ilmastoinnin tietojen näyttö (mallista
riippuen) ja asianomaisen valikon
suoravalinta.
- Radion ja median sekä puhelimen
valikoiden tietojen muistutus.
- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (vaihtelee malleittain):
-
FM/DAB-radioasemat* / AM*.
- Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto).
- CD-soitin (mallista riippuen).
- USB-avain.
- Lisäliittimeen kytketty multimedialaite
(mallista riippuen).
Settings (asetukset) -valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä tekijöitä,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, ääniympäristö jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
CITROËN Connect Radio

3
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan
(näyttö ja ääni sammuvat kokonaan)
korkeintaan viideksi minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1
Radio:
Tallennetun aseman haku
pienemmältä / suuremmalta
taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen
valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon
näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio,
USB, AUX ( jos laite on kytkettynä),
CD-soitin, suoratoisto)Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2
Mallin mukaan
Äänikomennot :
Tämä säädin sijaitsee
ohjauspyörässä tai valojen
vipukytkimen päässä (mallista
riippuen).
Lyhyt painallus, puhelimen
äänikomennot järjestelmän kautta
.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
tai Äänenvoimakkuuden lisääminen
tai Äänen katkaisu / palautus
tai
Äänen katkaisu painamalla
samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäämisen ja
pienentämisen painikkeita
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta
tai Äänenvoimakkuuden pienentäminen
tai Media
(lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Telephone (Puhelin) (lyhyt
painallus): puhelun aloittaminen.
Call in progress (Lähtevä puhelu)
(lyhyt painallus): puhelinvalikon
avaaminen.
Telephone (Puhelin) (pitkä
painallus): saapuvan puhelun
hylkääminen, puhelun lopettaminen;
puhelinvalikon avaaminen, kun
puhelu ei ole käynnissä. tai
Radio
(kierto): edellinen / seuraava
muistipaikka
Media (kierto): edellinen / seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistus; jos mitään ei ole valittuna,
muistipaikkojen valinta.
Radio : radioasemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Mallista riippuen / varustetasosta riippuen
Ilmastointi
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
CITRO

5
Sovellukset
Pääset laitteisiin, joita voit
parametroida.
Radio - Media
Valitse äänilähde, radioasema.
Puhelin
Puhelimen kytkentä Bluetooth®-
yhteydellä.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
yhdistäminen MirrorLink
TM-,
CarPlay®- tai Android Auto
-yhteyden kautta.
Asetukset
Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
Kytke päälle tai päältä pois tai
parametroi tiettyjä auton toimintoja.
.
CITRO

6
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.Jotta järjestelmä ei vaurioituisi, älä käytä
USB-jakajaa..
Järjestelmä voi lukea kansioita ja
kuvatiedostoja, joiden muoto on: .tiff; .gif; .jpg/
jpeg; .bmp; .png. Paina Applications (sovellukset) ,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Paina Photos (valokuvat) .
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan
yksityiskohdat tulevat näyttöön. Paina paluunuolta, kun haluat edetä
seuraavalle tasolle.Viestien hallinta
Paina Applications (sovellukset)
,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Paina SMS.
Valitse välilehti SMS.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
Etsi yhteystietoa painamalla tätä
painiketta.
Valitse välilehti Quick messages
(pikaviestit).
Navigointi
Aseta opastus ja valitse kohde
MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android
Auto-yhteydellä.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
CITROËN Connect Radio

7
Radio
Radioaseman valitseminen
Paina Radio Media, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla yhtä
painikkeista.
tai Siirrä kursoria, kun haluat etsiä
käsin suuremman tai pienemmän
taajuuden.
tai Paina taajuutta.
Syötä FM- ja AM-taajuusar vot
virtuaalinäppäimistöllä.
Hyväksy painamalla OK. Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten USB
12 V:n pistokkeeseen kytkettyä laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari
jne.) voivat katkaista radiovastaanoton,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö
radioaaltojen levityksessä, eikä se ole
missään tapauksessa oire audiolaitteiston
toimintahäiriöstä.
Taajuusalueen vaihtaminen
Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Vaihda taajuusaluetta painamalla
Band .
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus. Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos
tähti on täysi, radioasema on jo
tallennettu.
tai
Valitse radioasema tai taajuus.
Paina Preset .
Paina jompaakumpaa painiketta
pitkään, niin asema tallentuu
muistiin.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Ky t ke RDS päälle / pois päältä.
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
.
CITROËN Connect Radio