CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Priručnik (in Serbian)

114
5
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Audio settings
Pritisnite Radio Media da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Pritisnite
" A

udio settings ".
Ugrađeni
audio : Sound Staging
A

rkamys
© optimizuje raspodelu zvuka u

kabini.
Raspoređivanje
(ili razmeštanje
z

ahvaljujući
s
istemu
A
rkamys
©) zvuka j
e

audio

postupak

kojim

se

omogućava
p

rilagođavanje

kvaliteta

zvuka, zavisno
o

d

broja

putnika

u

vozilu.
U

prozorčiću

"
To n e ",

audio
p
odešavanja A
mbience
,

kao

i
Ba
ss ,

Medium i Tr e b l e
su

različita

i

n

ezavisna

kod

svakog

izvora

zvuka.
U

prozorčiću

" Balance ",

podešavanja

A

ll passengers ,

Driver i Front only su
zajednička

svim

izvorima.
U

prozorčiću

" Sound ",

uključite

ili

i

sključite
" V

olume linked to speed ",
"A

uxiliary input "

i

" Touch tones ".
Pritisnite

taster

" OPTIONS "

da

biste

p

ristupili

sekundarnoj

strani.
Izaberite

prozorčić

" To n e "

ili

" B

alance "

ili

" Sound "

ili

" Ringtones "

d

a

biste

podesili

audio

podešavanja.
Pritisnite

strelicu

za

povratak

da

biste

p

otvrdili.
Audio i Telematska oprema

115
55
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pritisnite Radio Media da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Pritisnite
taster "OPTIONS "
da biste
p

ristupili sekundarnoj strani.
FM-DAB Follow-up
Zemaljski digitalni radio
On "DAB" ne pokriva 100% teritorije.
K ada je digitalni signal loš, ovaj
"

FM-DAB Follow-up" omogućava da
s

e nastavi sa slušanjem iste stanice,
a

utomatskim prebacivanjem na
o

dgovarajući analogni "FM" radio (ako
p

ostoji). Ako
je "FM-DAB Follow-up" uključeno, m
ože doći do usporavanja od nekoliko
s

ekundi dok sistem ne prebaci na
a

nalogni radio "FM" sa ponekad
v

arijacijom u jačini.
Kada kvalitet digitalnog signala postane
dobar,
sistem automatski prebacuje
n

azad na "DAB".
Digitalni

radio

vam

omogućava
s
lušanje

visokog

kvaliteta.
Različiti

"multipleks/skup"

nudi

izbor

r

adio

stanica

poređanih

po

abecednom

r

edosledu.
Ako
stanica "DAB" koja se sluša
n

ije dostupna "FM", ili ako "FM-DAB
F

ollow-up" nije uključen, dolazi do
p

rekida zvuka kada kvalitet digitalnog
s

ignala postane loš.
Uključite
/ Isključite "FM- DAB
Follow-up ".
Pritisnite Radio Media


da

bi

se

p

rikazala
p

rimarna
s

tranica.
Pritisnite

taster

" OPTIONS "

da

biste

p

ristupili

sekundarnoj

strani.
Pritisnite
" F

rekvencija "

da

biste

o

dabrali

" DAB band ".
Pritisnite

na

sivu

zonu

da

biste

p

otvrdili. Pritisnite
na sivu zonu da biste
p

otvrdili.
.
Audio i Telematska oprema

116
1
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Medij
Utičnica USBIzbor muzike
Pritisnite taster "S OURCES".
Pritisnite Radio Media

da bi se
p

rikazala
p
rimarna
s
tranica.
Sistem

čine

liste

učitavanja

(privremene

m

emorije)

čije

vreme

stvaranja

može

biti

od

n

ekoliko

sekundi

do

više

minuta

pri

prvoj

k

onekciji.
Smanjivanje

broja

datoteka

izuzev

muzičkih

i

b

roja

numera

omogućava

da

se

smanji

vreme

č

ekanja.
Liste

učitavanja

su

aktuelne

pri

svakom

prekidu

k

ontakta

ili

konekcije

priključka

USB.

Liste

su

m

emorisane

:

bez

intervencije

u

listama,

vreme

n

arednog

punjenja

se

smanjuje.
Umetnite

ključ

USB

u

utičnicu

USB

ili

uključite

p

eriferni

uređaj

USB

u

utičnicu

USB

pomoću

o

dgovarajućeg

kabla

(ne

dobija

se).
Pomoćna utičnica (AUX)
Prvo podesite jačinu zvuka svoje prenosive o preme (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka
s

vog auto radija.
Upravljanje
komandama obavlja se putem
pr

enosive
o
preme.
Ovaj
izvor je nedostupan ako je "Auxiliary
i

nput" izabran u audio podešavanjima.
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…)
u

Jack utičnicu pomoću audio kabla (ne
d

obija
s
e). Izaberite izvor.
Streaming Bluetooth®
Streaming Omogućava da se slušaju zvučni t
okovi koji potiču sa pametnog telefona.
Profil
Bluetooth mora da se aktivira, podesite
j

ačinu zvuka prenosive opreme (visok nivo).
Zatim
podesite jačinu zvuka vašeg sistema.
Ako
učitavanje ne krene automatski, može biti
n

eophodno da se pokrene audio učitavanje
p

očev od pametnog telefona.
Upravljanje
se vrši putem perifernih uređaja ili
k

orišćenjem tastera sistema osetljivih na dodir.
Jednom
kada se poveže na Streaming,
p

ametni telefon se posmatra kao izvor
m

edija.
Da

bi

se

sačuvao

sistem,

nemojte

da

k

oristite

razvodnik

USB.
Audio i Telematska oprema

117
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Povezivanje čitača Apple®
Povežite čitač Apple® u utičnicu USB pomoću o
dgovarajućeg

kabla
(ne dobija se).
Očitavanje

počinje

automatski.
Upravljanje

sadržajem vrši se preko audio
s

istema. Raspoložive

klasifikacije su one sa
k

onektovanog

prenosnog čitača
(

umetnici

/

albumi / žanrovi / plejliste /
a

udioknjige

/

podkasti), takođe možete
k

oristiti klasifikacionu strukturu u formi
biblioteke.
Uobičajeni

raspored sadržaja je prema
i

zvođaču.

Za

promenu rasporeda,
v

ratite

se

do

prvog nivoa, zatim
o

daberite

željenu klasifikaciju (na
p

rimer,

plejliste) i potvrdite, zatim
p

ređite

na

niži

nivo.
Verzija

softvera

auto

radija može biti
n

ekompatibilna

sa

generacijom vašeg čitača
A

pple
®. Autoradio čita audio datoteka sa ekstenzijom
"

.vma, .vav, .aac, .ogg, .mp3" sa protokom
i

zmeđu 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i režim VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti
m

oguće reprodukovati.
Datoteke ".wma" moraju da budu tipa wma 9
s

tandard.
Podržane frekvencije odabira su 11, 22, 44 i 4
8 KHz. Preporučuje
se da dajete nazive folderima, koji
i

maju manje od 20 karaktera bez specijalnih
z

nakova (na primer : " " ? . ; u) da biste izbegli
p

roblem sa slušanjem ili prikazivanjem podataka.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri
n

arezivanju izaberite ISO 9660 standarde
n

ivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom
f

ormatu, mogu se pojaviti problemi prilikom
n

jegove
r
eprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska
k

oristite uvek iste standarde, sa najmanjom
m

ogućom brzinom (4x maksimalno) radi
p

ostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se s
tandard Joliet.
Informacije i uputstva
Koristite samo ključeve USB u formatu FAT32 (
File Allocation Table).
Sistem

podržava

prenosive

čitače

USB

M

ass

Storage

čitače,

BlackBerry
® ili
čitače A
pple® putem priključaka USB. K
abl

se

ne

dobija.
Upravljanje

perifernim uređajima vrši
s

e

preko

komandi audio sistema.
Ostali

periferni uređaji, koje sistem
n

e

prepoznaje nakon konekcije,
m

oraju

uključeni u pomoćnu utičnicu
p

omoću

Jack
kabla (ne dobija se) ili
p

utem

striminga Bluetooth na osnovu
k

ompatibilnosti. Preporučuje
se korišćenje originalnog
k

abla USB prenosivog uređaja.
Da

bi

se

sačuvao sistem, nemojte da
k

oristite

razvodnik USB.
.
Audio i Telematska oprema

118
4
4
41
1
15
5
53
3
32
2
2
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
TelefonU zavisnosti od verzijeN ivo 1 Nivo 2 Nivo 3
Audio i Telematska oprema

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone Bluetooth search
PHONE Bluetooth connection
Search
Pokrenite
pretragu perifernog uređaja za
p

ovezivanje.
Delete Uklonite
jedan ili više perifernih uređaja.
MirrorLink Pristupite
f

unkciji
M
irrorLink.
CarPlay Pristupite
funkciji CarPlay.
Telephone
Bluetooth search
Keypad Unesite
broj telefona.
Telephone Bluetooth search
Recent calls All
Pregledajte
kontakte na osnovu izbora
p

redstavljanja.
Odaberite
kontakt da biste pozvali.
Emis
Missed
Incoming
Telephone Bluetooth search
Contacts Search
ConfirmPretražite
kontakt u repertoaru.
Telephone Pristupite
detaljima kartice sa podacima o
ko

ntaktu.
.
Audio i Telematska oprema

120
5
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2
Audio i Telematska oprema

121
5
5
5
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Telephone OPTIONS
On hold (auto) ON - OFF
Uključite
ili isključite automatsko stavljanje na
č

ekanje razgovora koji je u toku.
Telephone OPTIONS
Sor t contacts by name Sor t contacts by first name
Sortirajte kontakte po imenu-prezimenu ili prezimenu-imenu.
Telephone OPTIONS
Ring volume Podesite
jačinu zvona.
.
Audio i Telematska oprema

122
1
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Povezivanje pametnih telefona MirrorLinkTM
Audio i Telematska oprema

123
1
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača,
k

orišćenje smartfona je zabranjeno u
t

oku vožnje.
Radnje
se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija
pam

etnog
t
elefona
o

mogućava korisnicima prikaz
a

plikacija koje su prilagođene
t

ehnologiji
M
irrorLink
TM pametnog
telefona

na

ekranu

vozila.
Principi i standardi konstantno se
razvijaju,

a

da

bi

proces komunikacije
i

zmeđu

pametnog

telefona i sistema
f

unkcionisao,

pametni

telefon treba u
s

vim

slučajevima

da

bude otključan ;
a

žurirajte operativni sistem
pametnog telefona, kao i datum i
vreme pametnog telefona i sistema .
Da

biste

se

upoznali

sa podobnim
m

odelima

pametnih

telefona, povežite
s

e

na

internet

adresu

brenda u vašoj
z

emlji. Funkcija
"

MirrorLink
TM" zahteva
pametni t
elefon

i

kompatibilne

aplikacije.
U
zavisnosti od vaše mreže,
n

eophodno je sačekati za dostupnost
a

plikacija.Prilikom
uključivanja pametnog
t

elefona na sistem, preporučuje se da
p

okrenete
B
luetooth
® pametan telefon.
U

zavisnosti

od

pametnog

telefona,

neophodno

j

e

aktivirati

funkciju

" MirrorLink
TM".
Prilikom

postupka,

prikazuje se više
s

tranica

na

ekranu

o

povezanosti
nek

ih
f

unkcija.
Prihvatite

da

biste

pokrenuli i završili
p

ovezivanje.
Priključite

kabl

USB.

Pametni telefon
j

e

u

režimu

punjenja

kada je povezan
k

ablom

USB.
Pritisnite
" M

irrorLink
TM" da biste p
okrenuli

aplikaciju

sistema. Jednom
kada se izvrši povezivanje, prikazuje
s

e strana sa aplikacijama koje su prethodno
p

reuzete u vašem pametnom telefonu i
p

rilagođene
t
ehnologiji
M
irrorLink
TM.
Pored prikazivanja MirrorLinkTM, pristupi izboru r
azličitih

izvora

muzike

ostaju

dostupni pomoću t

astera

osetljivih

na

dodir

koji

se nalaze na gornjoj
t

raci.
Pristup

menijima

sistema

može
da se izvrši u svakom
t

renutku

pomoću

tastera

koji

su za to namenjeni.
Telefon nije povezan na
Bluetooth®
Telefon povezan na Bluetooth®
Iz sistema, pritisnite "T elephone" da b
i se prikazala primarna strana. Iz
sistema, pritisnite "
Telephone " da
b

i se prikazala primarna strana.
Iz

bezbednosnih razloga, aplikacije
t

reba gledati samo kada je vozilo
z

austavljeno ; čim se vožnja nastavi,
n

jihovi prikazi se prekidaju.
Pritisnite taster "
PHONE " da bi se
p

rikazala
s
ekundarna
s
trana.
Pritisnite
" M
irrorLink
TM" da biste p
okrenuli

aplikaciju

sistema.
.
Audio i Telematska oprema