bluetooth CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

241
Trekken van een aanhanger
Wij raden u aan gebruik te maken van
een geteste en goedgekeurde CITROËN
trekhaak en bedrading en deze door een
CITROËN-dealer of een gekwalificeerde
werkplaats te laten monteren.
Als de trekhaak wordt gemonteerd door
een bedrijf dat niet tot het CITROËN-
netwerk behoort, moet de montage altijd
volgens de voorschriften van de fabrikant
worden uitgevoerd.Het rijden met een aanhanger heeft veel
invloed op het rijgedrag van de auto en
vergt daarom extra aandacht van de
bestuurder.
Neem de maximaal toegestane
trekgewichten in acht die staan vermeld
op het kentekenbewijs of in de technische
gegevens van uw auto.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor
meer rijadviezen
voor het trekken van
een aanhanger.
Eco-mode
De eco-modus bepaalt de maximale
gebruiksduur van een aantal functies om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Nadat de motor is afgezet, kunt u een
aantal elektrische functies zoals het audio-
en telematicasysteem, de ruitenwissers,
dimlichten, interieurverlichting, enz.
gecombineerd maximaal veertig minuten
gebruiken.
Inschakelen van de modus
Een melding op het display van het
instrumentenpaneel geeft aan dat de eco-mode
is ingeschakeld en de actieve functies worden
in de ruststand gezet.
Als u op het moment dat de eco-mode wordt
ingeschakeld aan het telefoneren bent, kan het
gesprek nog gedurende ongeveer 10
minuten
worden voortgezet via het Bluetooth-systeem
van het audiosysteem in uw auto.
Uw auto is hoofdzakelijk bedoeld voor het
ver voer van personen en bagage, maar is
tevens geschikt voor het trekken van een
aanhanger.
7
Praktische informatie

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigatie – Applicaties
– Multimedia-autoradio –
Bluetooth
®-telefoon
Inhoud
De eerste stappen
2
St

uurkolomschakelaars
3
M

enu's
4
G

esproken commando's
5
N

avigatie
1
1
Online navigatie

1
5
Applicaties

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
T

elefoon
2
8
Configuratie

3
3
Veelgestelde vragen

3
7De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in uw auto.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht vragen,
zoals het koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan het Bluetooth-handsfree
systeem van het audiosysteem, uitsluitend
uitvoeren bij stilstaande auto en
ingeschakeld contact.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
De overgang naar de waakfase wordt
aangekondigd door de melding Eco-
mode
.
Hieronder vindt u de link naar de OSS
(Open Source Software) -broncodes voor
het systeem.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de knop
drukt, wordt het geluid onderbroken.
Als u bij afgezet contact op de knop drukt,
wordt het systeem ingeschakeld.
Volumeregeling.
Gebruik de toetsen aan weerszijden van
of onder het touchscreen om de menu's te
openen en druk ver volgens op de virtuele
toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen
" Bron " of "Menu " aan weerszijden van het
touchscreen om de menu's te openen en
druk ver volgens op de op het touchscreen
weergegeven toetsen.
U kunt op elk gewenst moment het menu
oproepen door het scherm kort met drie vingers
aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn
wit.
Druk op de "X" om een niveau lager te gaan.
Druk op "OK" om te bevestigen. Het touchscreen is een capacitief scherm.
Voor het schoonmaken van het scherm is
het raadzaam gebruik te maken van een niet
schurende zachte doek (bijvoorbeeld een
brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet aan met scherpe
voorwerpen.
Raak het scherm niet aan met natte handen.
*
A

fhankelijk van de apparatuur. Bepaalde informatie wordt permanent
weergegeven in de bovenste balk van het
touchscreen:
-
B

asisinformatie van de airconditioning
(afhankelijk van de uitvoering)
en rechtstreekse toegang tot het
desbetreffende menu.
-

R
echtstreekse toegang tot de keuze van de
geluidsbron, de lijst met zenders (of titels,
afhankelijk van de geluidsbron).
-

R
echtstreekse toegang tot de notificaties
van meldingen, e-mailberichten, updates
van kaartgegevens en – afhankelijk van
beschikbaarheid – de aanwijzingen van het
navigatiesysteem
-

T
oegang tot de instellingen van
het touchscreen en het digitale
instrumentenpaneel. Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van
de uitvoering):
-


FM-DAB-*/AM-*-radiozenders.
-
USB-stick.
-
C

D-speler (afhankelijk van de uitvoering).
-

V
ia de AUX-aansluiting aangesloten
mediaspeler (afhankelijk van de uitvoering).
-

T
elefoon verbonden via Bluetooth en
multimedia-uitzending Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menu's
Afhankelijk van uitvoering en uitrusting
Airconditioning
Instellen van de temperatuur en de
aanjagersnelheid.
Online navigatie
of Navigatiesysteem instellen en
bestemming invoeren.
Gebruiken van de beschikbare
realtime-diensten, afhankelijk van
de uitvoering.
Applicaties
of Gebruik van bepaalde apps van de
smartphone met internetverbinding,
via CarPlay®, MirrorLinkTM or
Android Auto.
Controleer de Bluetooth
®- en wifi-
verbinding van uw smartphone.
Radio Media
of Een geluidsbron of radiozender
selecteren, foto's weergeven.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefoon
of Via Bluetooth
® verbinden van een
telefoon, berichten en e-mails lezen
en snelberichten versturen.
Configuratie
of Configureren van een persoonlijk
profiel en/of configureren van het
geluid (balans, sfeer enz.) en de
weergave (taal, eenheden, datum,
t i j d , e n z .) .
Auto
of Activeren, deactiveren en
configureren van bepaalde
voertuigfuncties.
Gesproken commando's
Stuurwieltoetsen
Druk kort op deze toets om de
functie gesproken commando's te
activeren.
Neem de volgende aanwijzingen in acht
om er voor te zorgen dat het systeem uw
gesproken commando's altijd herkent:
-

s

preek met een normale stem de
woorden volledig uit, zonder uw stem
te verheffen.
-

w

acht voordat u spreekt altijd op de
"piep" (geluidssignaal).
-

h

oud voor een optimale werking de
ruiten en het schuifdak (indien van
toepassing) gesloten om storende
geluiden van buitenaf te voorkomen,
-

v

raag uw passagiers voordat u
gesproken commando's geeft om even
niet te praten.
.
CITROËN Connect Nav

9
Gesproken commando'sHelpberichten
Stem af op zender <...> U kunt een radiozender uitkiezen door &#34;stem
af op&#34; en dan de zendernaam of frequentie
te zeggen. Bijvoorbeeld &#34;stem af op zender
Talksport&#34;, of &#34;stem af op 98. 5
FM&#34;. Om naar
een voorkeuze radiozender te luisteren, zegt
u bijvoorbeeld &#34;stem af op voorkeuze nummer
vijf&#34;.
Wat speelt er nu Om de details van het &#34;nummer&#34;, de &#34;artiest&#34; en
het &#34;album&#34; van de afgespeelde muziek weer te
geven, zegt u &#34;NAC_MSG_NL_11_NAC&#34;.
Speel nummer <...> af Gebruik het commando &#34;speel&#34; om het type
muziek dat u wilt luisteren af te spelen. U kunt
selecteren via &#34;nummer&#34;, &#34;artiest&#34; of &#34; album&#34;.
Zeg bijvoorbeeld &#34;artiest Madonna afspelen&#34;,
&#34;nummer &#39;Te Laat&#39; afspelen&#34;, of &#34;album Hotel
New York afspelen&#34;.
Speel ar tiest <...> af
Speel album <...> af
De gesproken commando&#39;s voor
multimedia zijn uitsluitend beschikbaar bij
gebruik van de USB-aansluiting.Gesproken commando&#39;s
&#34;Telefoon&#34;
Als er een telefoon is verbonden met
het systeem, kunnen deze gesproken
commando&#39;s vanaf elke primaire
schermpagina worden gegeven nadat op de
stuurwieltoets &#34;Telefoon&#34; is gedrukt, behalve
als er een telefoongesprek bezig is.
Als er geen telefoon is aangesloten
door middel van Bluetooth, kondigt een
gesproken bericht het volgende aan:
&#34;Maak a.u.b. eerst contact met een
telefoon&#34;. Hierna wordt de spraaksessie
afgesloten.
.
CITROËN Connect Nav

10
Gesproken commando&#39;sHelpberichten
Bel <...> * Om te telefoneren, zegt u &#34;bel&#34; en dan de
naam van de contactpersoon, bijvoorbeeld
&#34;Bel Jan&#34;. U kunt ook het telefoontype
noemen, bijvoorbeeld &#34;Bel Jan thuis&#34;. Om
een nummer te kiezen, zegt u &#34;kies&#34; gevolgd
door het telefoonnummer, bijvoorbeeld &#34;Kies
0123
4567890&#34;. U kunt uw voicemail afluisteren
door &#34;bel voicemail&#34; te zeggen. Om een SMS
te sturen, zegt u &#34;verstuur standaard SMS
naar&#34; gevolgd door het contact en de naam
van het standaardbericht dat u wilt verzenden.
Bijvoorbeeld, &#34;verstuur standaard SMS naar
Jan, Ik kom te laat&#34;. Om een lijst met contacten
of oproepen weer te geven, zegt u &#34;contacten
weergeven&#34; of &#34;oproepen weergeven&#34;. Voor
meer informatie over SMS berichten, zegt u
&#34;hulp bij SMS&#34;.
Bel <...>*
Toon contacten*
Toon oproepen
*
Bel voicemail *Gesproken commando&#39;s
&#34;Tekstberichten&#34;
* Deze functie is alleen beschikbaar als
de met het systeem verbonden telefoon
geschikt is voor het downloaden van
het telefoonboek en de lijst van recente
oproepen, en als deze gegevens werkelijk
zijn gedownload. Als er een telefoon is verbonden met
het systeem, kunnen deze gesproken
commando&#39;s vanaf elke primaire
schermpagina worden gegeven nadat op de
stuurwieltoets &#34;Telefoon&#34; is gedrukt, behalve
als er een telefoongesprek bezig is.
Als er geen telefoon is aangesloten
door middel van Bluetooth, kondigt een
gesproken bericht het volgende aan:
&#34;Maak a.u.b. eerst contact met een
telefoon&#34;. Hierna wordt de spraaksessie
afgesloten.
CITROËN Connect Nav

15
Online navigatie
Afhankelijk van de uitvoering
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de
auto
Internetverbinding via het
systeem van de auto
OF
Internetverbinding via de mobiele
telefoon van de gebruiker
Verbinding voor online
navigatie
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.Voor de online navigatie kunt u
gebruikmaken van de internetverbinding
van de auto (via de diensten &#34;Urgence- of
Assistance-oproep&#34;) of uw smartphone
als modem gebruiken.
Activeer en configureer het delen
van de internetverbinding van uw
smartphone.
Internetverbinding via het
systeem van de auto
Het systeem is automatisch
verbonden met het geïntegreerde
modem voor de diensten &#34;Urgence-
en Assistance-oproep&#34;, een
verbinding maken via de smartphone
van de gebruiker is niet nodig.
Internetverbinding via de mobiele
telefoon van de gebruiker
Sluit een USB-kabel aan.
De smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Activeer de Bluetooth-functie van de
telefoon en maak deze &#39;zichtbaar&#39;
voor alle apparaten (zie de rubriek
&#34;
Applicaties &#34;).
Selecteer een door het systeem
gevonden wifi-netwerk en maak
hier verbinding mee (zie de rubriek
Applicaties ).
Beperkingen m.b.t. het gebruik:
-
M
et CarPlay
® kan uitsluitend de wifi-
verbinding worden gedeeld.
-

M

et MirrorLink
TM kan uitsluitend de
USB-verbinding worden gedeeld.
De kwaliteit van de diensten is afhankelijk
van de kwaliteit van de netwerkverbinding.
Als &#34;TOMTOM TR AFFIC&#34; wordt
weergegeven, zijn de diensten
beschikbaar.
USB-verbinding Bluetooth-verbinding
Wifi-verbinding
.
CITROËN Connect Nav

19
of Druk op &#34;
Telefoon&#34; om de
CarPlay
®-inter face weer te geven.
Of Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
of Druk op &#34;
Applicaties &#34; op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op &#34; Connectiviteit &#34; om naar de functie
CarPlay
® te gaan.
Druk op &#34; CarPlay&#34; om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
Bij het aansluiten van de USB-kabel
verbreekt de CarPlay
®-functie de
Bluetooth®-verbinding van het systeem.
MirrorLinkTM-verbinding
voor smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door uw eigen smartphone te
synchroniseren kunt u de met MirrorLink
TM
compatibele apps van uw smartphone
weergeven op het scherm van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Voor een goede communicatie tussen de
smartphone en het systeem is het van
essentieel belang dat de smartphone is
ontgrendeld en is het raadzaam om het
besturingssysteem van uw smartphone en
de datum en tijd op zowel de smartphone
als het systeem up-to-date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn. Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat.
Zodra de auto gaat rijden, wordt de
weergave ervan onderbroken.
De functie &#34;
MirrorLink
TM&#34; werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van
de smartphone te activeren
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als deze
via een USB-kabel is verbonden.
of Druk op &#34;
Applicaties &#34; op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op &#34; Connectiviteit &#34; om naar de functie
MirrorLink
TM te gaan.
Druk op &#34; MirrorLink
TM&#34; om de
functie in het systeem te activeren.
.
CITROËN Connect Nav

21
Tijdens de Android Auto-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu&#39;s van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.In de modus Android Auto is de functie
voor het openen van het menu door het
scherm kort met drie vingers aan te raken,
uitgeschakeld.
Afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk kan het even duren voordat de
apps beschikbaar zijn.
Bluetooth-verbinding®
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht vragen,
zoals het koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan het Bluetooth-handsfree
systeem van het audiosysteem, uitsluitend
uitvoeren bij stilstaande auto en
ingeschakeld contact. Activeer de Bluetooth-functie van
uw telefoon en zorg er voor dat deze
&#34;zichtbaar is voor iedereen&#34; (configuratie
van de telefoon).
Procedure via de telefoon
Selecteer de naam van het systeem
in de lijst van gedetecteerde
apparaten.
Accepteer op het systeem het verzoek om een
verbinding met de telefoon te maken. Voltooien van het koppelen, ongeacht of
dit vanaf de telefoon of het systeem wordt
gedaan: controleer of de door het telefoon
en het systeem weergegeven code
identiek zijn.
Procedure via het systeem
of Druk op &#34;
Applicaties &#34; om de
hoofdpagina weer te geven. Druk op de toets &#34;
OPTIES&#34; om de secundaire
pagina weer te geven.
Druk op &#34;Bluetooth-verbinding &#34;.
Selecteer &#34; Zoeken&#34;.
Er verschijnt een overzicht van de
waargenomen telefoon(s).
Als het koppelen niet is gelukt, wordt geadviseerd
de Bluetooth-functie van uw telefoon even uit te
zetten en opnieuw te activeren.
Selecteer de naam van de telefoon
in de lijst.
Afhankelijk van het type telefoon wordt u
gevraagd om de overdracht van uw contacten
en berichten wel of niet te accepteren.
.
CITROËN Connect Nav