CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

SpaceTourer
INSTRUCTIEBOEKJE

Toegang tot het volledige instructieboekje online
Het instructieboekje is beschikbaar op de CITROËN-
website, in de rubriek "MyCitroën" of op het volgende
adres:
http://service.citroën.com/ddb/
Met dit symbool wordt de meest recente
informatie aangeduid.
Directe toegang tot het
instructieboekje
.
Selecteer:
-

d

e taal,
-

h

et model van uw auto en de carrosserievariant,
-

d

e uitgifteperiode van het boekje die overeenkomt met de eerste
registratiedatum van uw auto.

Welkom
Dit boekje bevat alle informatie en adviezen die u nodig hebt om
optimaal en in alle veiligheid gebruik te maken van de mogelijkheden
van uw auto.
Uw auto kan, afhankelijk van het uitrustingsniveau, het type, de
uitvoering en de specifieke kenmerken voor het land waar uw auto
verkocht is, slechts van een deel van de in dit boekje vermelde
uitrustingselementen zijn voorzien.
Aan de beschrijvingen en afbeeldingen kunnen geen rechten worden
ontleend.
Automobiles CITROËN behoudt zich het recht voor de technische
kenmerken, uitrusting en accessoires te wijzigen zonder verplicht te zijn
dit boekje bij te werken.
In boekje vindt u alle aanwijzingen en adviezen voor het gebruik
van uw auto zodat u optimaal van uw auto kunt profiteren. Neem de
tijd dit boekje aandachtig door te lezen zodat u vertrouwd raakt met
uw nieuwe auto. Lees ook het garantie- en onderhoudsboekje door
waarin u informatie vindt over de garanties, het onderhoud en de
pechhulpverlening. Wij danken u voor uw keuze voor de SpaceTourer.
Overhandig bij verkoop van de auto dit instructieboekje aan de
nieuwe eigenaar. Legenda
Veiligheidswaarschuwing
Aanvullende informatie
Adviezen met betrekking tot de bescherming van het milieu
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing

2
.
.
Instrumentenpaneel 10
Waarschuwings- en verklikkerlampjes 1 3
Meters


27
Dimmer dashboardverlichting
3

3
Boordcomputer


34
Datum en tijd instellen

3
6
Sleutel

3
8
Sleutel, afstandsbediening
3

8
"Keyless entry and start"

4
3
Vergrendelen/ontgrendelen van binnenuit
5

5
Voorportieren


56
Handbediende schuifdeur(en)
5

7
Elektrisch bedienbare schuifdeur(en)
5

9
Handsfree-functie schuifdeur(en)
6

5
Achterdeuren
6

8
Achterklep


70
Ruit van de achterklep

7
1
Alarm


72
Elektrische ruitbediening
7

4Stuurwielverstelling


76
Spiegels

76
Voor stoelen
7
8
Tweezitsbank vóór
8
4
Vaste eendelige bank
8
5
Vaste stoel en bank achter
8
8
Achterstoel en -bank op rails
9
1
Achterstoel(en) op rails 9 6
Voorzieningen interieur 1 00
Voorzieningen
passagierscompartiment


105
Panoramadak


109
Wegklapbare schuiftafel
1

10
Handbediende airconditioning
1

15
Automatische airconditioning
met gescheiden regeling
1

16
Ontwasemen – ontdooien voorruit
en zijruiten

1
19
Buitenspiegelverwarming
1

20
Ontwaseming – ontdooien achterruit
1

21
Verwarming – airconditioning achter
1

23
Programmeerbaar verwarmings-/
ventilatiesysteem
1

24
Plafonniers
1

26Lichtschakelaar
1

27
Dagrijverlichting

129
Automatisch inschakelen van de verlichting
12
9
Grootlichtassistent

132
Koplampen handmatig in hoogte verstellen
1
33
Sfeerverlichting interieur
1
34
Ruitenwisserschakelaar

134
Algemene aanbevelingen met
betrekking tot de veiligheid
1
39
Alarmknipperlichten


140
Noodoproep of pechhulpoproep
1

40
Cla xon


142
Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP)
1

42
Grip control

1
45
Veiligheidsgordels


147
Airbags
1

51
Kinderzitjes
1

55
Uitschakelen airbag aan passagierszijde
1

57
ISOFIX-bevestigingen


165
Mechanisch kinderslot
1

75
Elektrische kinderbeveiliging
1

75
Kinderbeveiliging van de
ruitbediening achter
1

76
Overzicht
Instrumentenpaneel
Toegang Ergonomie en comfort
Veiligheid
Verlichting en zicht
Eco-rijden
Stickers 7
Inhoudsopgave

3
.
.
Rijadviezen 177
Starten – afzetten van de motor, normale
sleutel, sleutel met afstandsbediening
1

79
Starten – afzetten van de motor
"Keyless entry and start"

1
82
Parkeerrem
1

86
Hill Start Assist

1
87
Handgeschakelde 5-versnellingsbak
1

88
Handgeschakelde 6-versnellingsbak
1

88
Schakelindicator


189
Automatische transmissie
1

90
Elektronisch gestuurde versnellingsbak
1

95
Stop & Start

1
98
Head-up display

2
01
Snelheden opslaan
20

3
Snelheidslimietherkennings- en
snelheidsadviesfunctie
20

4
Snelheidsbegrenzer


207
Snelheidsregelaar


210
Adaptieve snelheidsregelaar
2

13
Waarschuwing kans op aanrijding en
Active Safety Brake

2
19
Lane
Departure Warning System
2

23
Vermoeidheidsherkenningssysteem


224
Dodehoekbewaking

2
25
Parkeerhulp


228
Achteruitrijcamera, binnenspiegel
23

0
Visiopark 1

2
31
Bandenspanningscontrolesysteem


234Brandstof 2
37
Tankbeveiliging diesel 23 8
Compatibiliteit van brandstoffen
2

39
Sneeuwkettingen


240
Trekken van een aanhanger

2
41
E c o - m o d e


2 41
Allesdragers


242
Ruitenwisserbladen vervangen
2

43
Motorkap
244
Motor

2
45
Niveaus controleren
2

46
Controles


248
AdBlue
® (BlueHDi-motoren) 2 50
Onderhoudstips 2 54
Gevarendriehoek (opbergen)
2

55
Brandstoftank leeg (diesel)

2
55
Gereedschapskist


256
Bandenreparatieset


258
Reservewiel


263
Een lamp vervangen
2

69
Een zekering vervangen
2

79
12V- ac c u


28 4
Slepen

2
87Eigenschappen van de motoren en
aanhangergewichten

2
89
Afmetingen
2
92
Identificatie 293
RijdenPraktische informatie
In geval van pech Technische gegevens
Index
Audio en telematica
.
Inhoudsopgave

4
Cockpit
Met audiosysteemMet touchscreen
1.
Dashboardkastje.
2. 12V-aansluitingen vóór (120
W)
Houd u aan het maximaal toegestane
vermogen om schade aan apparatuur te
voorkomen.
3. USB-aansluiting.
4. AUX-aansluiting (JACK)
5. Bekerhouder.
6. Opbergvakken.
7. Gekoeld dashboardkastje (indien aanwezig).
Via een ventilatieopening, indien
geopend, bij draaiende motor en
ingeschakelde airconditioning.
8. Bovenste dashboardkastje.
9. 230V-aansluiting (150
W, indien
aanwezig).
Houd u aan het maximaal toegestane vermogen
om schade aan apparatuur te voorkomen.
10. Claxon.
Afhankelijk van de uitvoering van uw auto
kunnen de opbergvakken al dan niet zijn
voorzien van een klep. Deze configuratie
is uitsluitend ter illustratie.
Overzicht

5
1.Open dashboardkastje.
2. 12V-aansluitingen vóór (120
W)
Houd u aan het maximaal toegestane vermogen
om schade aan apparatuur te voorkomen.
3.USB-aansluiting.
4. AUX-aansluiting (JACK)
5. Bekerhouder.
6. Opbergvakken.
7. Gekoeld dashboardkastje (indien aanwezig).
Via een ventilatieopening, indien
geopend, bij draaiende motor en
ingeschakelde airconditioning.
8. Bovenste dashboardkastje.
9. 230V-aansluiting (150
W, indien
aanwezig).
Houd u aan het maximaal toegestane
vermogen om schade aan apparatuur te
voorkomen.
10. Claxon.
Afhankelijk van de uitvoering van uw auto
kunnen de opbergvakken al dan niet zijn
voorzien van een klep. Deze configuratie
is uitsluitend ter illustratie.
Schakelflippers aan de stuurkolom Centraal geplaatste rij schakelaars
1. Schakelaar verlichting en
richtingaanwijzers
2. Schakelaar ruitenwissers/ruitensproeiers/
boordcomputer
3. Bediening audiosysteem (afhankelijk van
de uitvoering)
4. Bediening snelheidsbegrenzer/
snelheidsregelaar/adaptieve
snelheidsregelaar
5. Rolknop voor het selecteren van
de weergave op het display van het
instrumentenpaneel
6. Toets functie gesproken commando's
(afhankelijk van de uitvoering)
Instellen geluidsvolume (afhankelijk van
de uitvoering)
7. Bediening audiosysteem (afhankelijk van
de uitvoering) Vergrendelen/ontgrendelen van
binnenuit
Elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)
Elektrische kinderbeveiliging
Alarmknipperlichten
Resetten
bandenspanningscontrolesysteem
.
Overzicht

6
Uitschakelen Stop & Start
Uitschakelen DSC-/ASR-systeem
Schakelaars aan de zijkant
Programmeerbaar verwarmings-/
ventilatiesysteem
Uitschakelen interieur- en
wegsleepbeveiliging
ParkeerhulpKoplampen handmatig in
hoogte verstellen
Lane Departure Warning System
Dodehoekbewaking
Grootlichtassistent
Grip Control
Head-up display
Overzicht

7
69
92, 93
11 3
175
286
125
157
165
100
100
200, 244
Stickers
.
Overzicht

8
Sluit als passagier zo min mogelijk
multimedia-apparatuur (DVD-speler, MP3-
speler, spelcomputer enz.) op de auto aan
om het elektriciteitsverbruik, en dus het
brandstofverbruik, te beperken.
Koppel externe apparatuur los als u de auto
verlaat.
Eco-rijden
Door in de dagelijkse praktijk een aantal aanwijzingen op te volgen kunt u het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot van uw auto verminderen.
Maak optimaal gebruik van de
versnellingsbak
Als uw auto is voorzien van een
handgeschakelde versnellingsbak, rijd dan
rustig weg en schakel zo snel mogelijk
de tweede versnelling in. Schakel bij het
accelereren bij voorkeur relatief snel over naar
een hogere versnelling.
Als uw auto is voorzien van een automatische
transmissie, gebruik dan bij voorkeur de
automatische stand en trap het gaspedaal niet
bruusk of diep in.
De schakelindicator adviseert u de versnelling
in te schakelen die het best geschikt is
voor de rijomstandigheden: volg het op
het instrumentenpaneel weergegeven
schakeladvies zo snel mogelijk op.
Bij auto's met een automatische transmissie
wordt de schakelindicator uitsluitend in de
handmatige stand weergegeven.
Kies voor een soepele rijstijl
Houd afstand van de auto's voor u, rem bij
voorkeur af op de motor in plaats van het
rempedaal te gebruiken en trap het gaspedaal
geleidelijk in. Als u deze aanwijzingen naleeft,
nemen het brandstofverbruik en de CO
2-
uitstoot af en wordt de geluidsoverlast door
het verkeer beperkt.
Als het verkeer goed doorstroomt, gebruik dan
vanaf een snelheid van ongeveer 40

km/h de
snelheidsregelaar (indien aanwezig).
Matig het gebruik van
stroomverbruikers
Als het passagierscompartiment te warm is,
ventileer dit dan voordat u gaat rijden door de
ruiten en de ventilatieopeningen te openen
voordat u de airconditioning gaat gebruiken.
Sluit bij snelheden boven 50
km/u de ruiten,
maar laat de ventilatieopeningen open staan.
Maak gebruik van alle voorzieningen die
kunnen bijdragen aan een verlaging van de
temperatuur in het interieur (zonneschermen
van het schuif-/kanteldak of de zijruiten enz.). Schakel de verlichting en de mistlampen uit
als het zicht voldoende is.
Laat de motor vooral 's winters na het starten
niet stationair warmdraaien: uw auto warmt
sneller op als u rijdt. Schakel de airconditioning uit zodra de
gewenste temperatuur is bereikt (behalve bij
auto's met een automatische airconditioning).
Schakel de achterruitver warming en de
ontwaseming uit zodra deze niet meer
nodig zijn als deze niet automatisch worden
aangestuurd.
Schakel de stoelver warming zo snel mogelijk
uit.
Eco-rijden