CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, gyÅ‘zÅ‘djön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását.
Az ülés elakadhat a mögé helyezett
nagyobb tárgyakban, illetve a hátsó
üléseken tartózkodókra nézve fennáll a
beszorulás és a becsípÅ‘dés veszélye.
Háttámla dÅ‘lésszöge
F Állítsa be a háttámlát a gomb forgatásával.F
H
úzza fel teljesen a kart és hajtsa az ülés
háttámláját elÅ‘re vagy hátra.
Gerinctámasz
F Forgassa a forgókapcsolót a megfelelÅ‘ gerinctámasz beállítás eléréséig.
3
Ergonómia és kényelem

80
VezetÅ‘ülés és/vagy elsÅ‘
utasülés háttámla asztalka
helyzete
Ebben a helyzetben az utasoldalon hosszú
tárgyakat szállíthat.
VezetÅ‘oldalon pedig lehetÅ‘vé teszi, hogy a
tűzoltók kimentsék a hátsó utasokat.GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy semmi nem
akadályozza az ülés mozgatását (sem
felül, sem alul).
F

E
ngedje le a fejtámlát alsó helyzetbe,
emelje fel a könyöktámaszt (ha van), és
hajtsa fel az ülés hátán található asztalkát.
Ajánlott az utasülés elsÅ‘ légzsák
kikapcsolása. F

H
úzza a kart felfelé ütközésig, és döntse a
háttámlát elÅ‘re.
A normál helyzetbe történÅ‘ visszatéréshez
a kart felfelé húzva reteszelje ki a háttámlát,
majd állítsa vissza függÅ‘leges helyzetbe.
ErÅ‘s lassítás esetén a lehajtott
háttámlára helyezett tárgyak lövedékként
viselkedhetnek.
Elektromos beállítású elsÅ‘
ülés
Az akkumulátor kímélése érdekében a
beállításokat járó motornál végezze.
Hosszirányú beállítás
F Az ülés mozgatásához tolja a kapcsolót elÅ‘re vagy hátra.
Ergonómia és kényelem

81
Háttámla dÅ‘lésszöge
F A háttámla dÅ‘lésszögének beállításához billentse elÅ‘re vagy hátra a kapcsolót.
ÜlÅ‘lap magassága
F Billentse a kapcsolót felfelé vagy lefelé a kívánt magasság eléréséhez.
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, gyÅ‘zÅ‘djön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását a sín teljes
hosszán.
BecsípÅ‘dés történhet, ha utasok utaznak
a hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban. A biztonsági övekrÅ‘l
bÅ‘vebben lásd a
megfelelÅ‘ részt.
3
Ergonómia és kényelem

82
További beállítások
A fejtámla magasság
beállítása
FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en.
F F elemelés: húzza a fejtámlát felfelé.
F

K
ivételhez nyomja meg az A reteszt és
húzza a fejtámlát felfelé.
F

A f
ejtámla visszahelyezése: a háttámla
tengelyében tartva helyezze a fejtámla
rúdjait a nyílásokba.
F

A f
ejtámla leengedéséhez nyomja meg
egyszerre a fejtámlát és az A reteszt. A fejtámla merevítését olyan fogazattal
látták el, amely az esetleges ütközések
során az utasok biztonsága érdekében
megakadályozza, hogy a fejtámla
leereszkedjen.
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha
a fejtámla felsÅ‘ széle a fejtetÅ‘
magasságában van.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön, megfelelÅ‘en
beállítva.
Könyöktámasz
A könyöktámasz több fokozatba is állítható.
F

E
melje fel teljesen a könyöktámaszt
F

E
ngedje le teljesen a könyöktámaszt
F

E
melje meg a könyöktámaszt a kívánt
fokozatig.
Ülésfűtés kapcsoló
Járó motor mellett az elsÅ‘ ülések külön-külön
fűthetők.
F

A f
űtés bekapcsolásához és a kívánt
fokozat kiválasztásához használja a
szabályozó forgókapcsolót:
0: Kikapcsolva.
1: Gyenge
2: Közepes
3: Erős
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hÅ‘mérséklete elérte a megfelelÅ‘ szintet,
leállíthatja a funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás.
Ergonómia és kényelem

83
Érzékeny bÅ‘rűek számára a maximális
beállításon történÅ‘ tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hÅ‘érzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
HÅ‘szigetelÅ‘ tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-
h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtÅ‘betét épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelÅ‘zése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülÅ‘lap
nedves. F

N
yomja meg a gombot a deréktámasz
megfelelÅ‘ helyzetének eléréséig.
Masszázs funkció
A funkció deréktáji masszírozásra nyújt
lehetÅ‘séget az elöl utazóknak; csak járó
motornál, ill. a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában működik.
Bekapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot.
Ekkor kigyullad a funkcióhoz tar tozó visszajelzÅ‘
lámpa, és a masszázs 1
óra idÅ‘tartamra
bekapcsol.
A masszázs 10
perces ciklusokban, összesen
6

alkalommal ismétlÅ‘dik (6 perc masszázs,
majd 4

perc szünet).
Egy óra elteltével a funkció kikapcsol. A
visszajelző ekkor kialszik.
Deaktiválás
A masszázs funkció a gomb
megnyomásával bármikor
kikapcsolható. A funkcióhoz tartozó
visszajelzÅ‘ lámpa ilyenkor kialszik.
A masszírozás erÅ‘sségének
beállítása
A masszírozás erÅ‘sségének
beállításához nyomja meg ezt a gombot.
Kétféle masszázsszint közül választhat:
Deréktámasz elektromos
beállítása
3
Ergonómia és kényelem

84
Kétszemélyes elsÅ‘
üléspad
Ha tartozék, az óléspad fix, és egy, a
vezetÅ‘ülés melletti ülés háttámlájához rögzített
biztonsági övvel is fel van szerelve.A biztonsági övekrÅ‘l bÅ‘vebben lásd a
megfelelÅ‘ részt.
A fejtámla magasságának
beállítása
A fejtámla merevítését olyan fogazattal
látták el, amely az esetleges ütközés
során az utas biztonsága érdekében
megakadályozza, hogy a fejtámla
leereszkedjen.
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha a fejtámla
felsÅ‘ széle a fejtetÅ‘ magasságában van.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal! A
fejtámlák mindig legyenek a helyükön, és
legyenek megfelelÅ‘en beállítva.
Fűtött üléspad
Járó motornál az üléspad ülései fűthetÅ‘k.
F

A f
űtés bekapcsolásához és a kívánt
fokozat kiválasztásához használja a
szabályozó forgókapcsolót:
0 : ki.
1 : gyenge.
2 : közepes.
3 : erős.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hÅ‘mérséklete elérte a megfelelÅ‘ szintet,
leállíthatja a funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás.
F

F

elemelés: húzza a fejtámlát felfelé.
F

E

ltávolítás: nyomja meg az A reteszt, és
húzza a fejtámlát felfelé.
F

A f

ejtámla visszahelyezése: a háttámla
tengelyében tartva helyezze a fejtámla
rúdjait a nyílásokba.
F

A f

ejtámla leengedése: nyomja meg
egyszerre a fejtámlát és az A reteszt.
Ergonómia és kényelem

85
Érzékeny bÅ‘rűek számára a maximális
beállításon történÅ‘ tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hÅ‘érzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
HÅ‘szigetelÅ‘ tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-
h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtÅ‘betét épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelÅ‘zése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülÅ‘lap
nedves.Ülés alatti tárolóhely
Egyes gépjárműváltozatokon az ülés alatt egy
tárolóhely található.
F

A
z ülés felbillentéséhez húzza maga felé a
hevedert.
Rögzített osztatlan
üléspad
Az itt ismertetett felszerelések és beállítások
a gépjármű változatától és felszereltségétÅ‘l
függÅ‘en eltérÅ‘ek lehetnek.
Az üléspadhoz osztatlan háttámla tartozik,
amely rögzített vagy lehajtható (asztalka
helyzet).
A biztonsági övekrÅ‘l bÅ‘vebben lásd a
megfelelÅ‘ részt.
3
Ergonómia és kényelem

86
Speciális formájú fejtámlák
F Felemeléshez húzza a fejtámlát felfelé, amíg a megfelelÅ‘ helyzetben nem
reteszelődik.
F

A f
ejtámla eltávolításához nyomja meg az A
reteszt, és húzza a fejtámlát felfelé.
F

A f
ejtámla visszahelyezése: a háttámla
tengelyében tartva helyezze a fejtámla
rúdjait a nyílásokba.
F

A f
ejtámla leengedéséhz nyomja meg
egyszerre a fejtámlát és az A reteszt.
Beszállás a 3. üléssorra
F A kar segítségével reteszelje ki az ülés hátsó lábait, majd billentse elÅ‘re az egész
üléspadot.
F

A
z ülés visszaállításakor a lábak
reteszelÅ‘déséig billentse hátra az
üléspadot.
A 3. üléssorba való beszálláskor
az üléspad elÅ‘rebillentéséhez nem
szükséges lehajtani az üléspad
háttámláját (asztalka helyzet).
A háttámla lehajtása
asztalka helyzetbe
F Engedje le a fejtámlákat.
F
H
átulról: a háttámla kireteszeléséhez
engedje le a kart.
F

E
lölrÅ‘l: a háttámla kireteszeléséhez emelje
meg a kart.
F

H
ajtsa a háttámlát az ülésre.
F

A h
áttámla visszaállításához emelje meg a
kart és hajtsa fel a háttámlát.
Ergon

87
A háttámla lehajtásakor semmit ne
hagyjon az ülÅ‘lapon (pl. táska, játékok).
Döntés
F Hajtsa le a háttámlát asztalka helyzetbe (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en).
F

A k
ar segítségével reteszelje ki az ülés
hátsó lábait, majd billentse elÅ‘re az egész
üléspadot.
F

A
z ülés visszaállításakor a lábak
reteszelÅ‘déséig billentse hátra az
üléspadot.
Az üléspad kiszerelése
F Hajtsa le a háttámlát asztalka helyzetbe (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en).
F

B
illentse elÅ‘re az üléspadot. F

A k
arok segítségével reteszelje ki az elsÅ‘
lábakat.
F
S
zabadítsa ki az ülést a rögzítésekbÅ‘l.
F
T
ávolítsa el az üléspadot.
Ha az üléspadot kiszereli a gépjárműbÅ‘l,
és úgy kívánja tárolni, tiszta helyen tartsa,
és ügyeljen rá, hogy semmilyen idegen
tárgy ne kerüljön a szerkezetbe.
Az üléssort kizárólag a gépjárműben
való használatra ter vezték. Speciális
mechanizmusa nem megfelelÅ‘ használat
esetén vagy leeséskor sérülhet.
Visszahelyezés
F GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy semmi sem akadályozza a lábak megfelelÅ‘
reteszelÅ‘dését.
F

A
z elsÅ‘ lábakat illessze a padlólemezen
található rögzítésekhez (lásd a fenti ábrán).
A művelet során vigyázzon az utasok
lábára.
F

A k
arokkal reteszelje az elsÅ‘ lábakat.
F

B
illentse hátra az üléspadot, amíg a hátsó
lábak nem reteszelÅ‘dnek.
3
Ergonómia és kényelem

88
F FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en húzza meg a kart (hátulról engedje le) és döntse hátra a
háttámlát.
Miután visszaállította ülés helyzetbe,
ellenÅ‘rizze, hogy az ülés megfelelÅ‘en
rögzült-e a padlólemezhez.
Ügyeljen rá, hogy a hátsó utasok lába
vagy valamilyen tárgy ne takarja el a
rögzítési pontokat, mert az akadályozza
az egység megfelelÅ‘ reteszelÅ‘dését.
Rögzített hátsó ülés és
üléspad
Az itt ismertetett felszerelések és beállítások
a gépjármű változatától és felszereltségétÅ‘l
függÅ‘en eltérÅ‘ek lehetnek.
Az ülés háttámlája rögzített vagy lehajtható
(asztalka helyzet).
Az üléspadhoz osztatlan háttámla tartozik,
mely rögzített vagy lehajtható (asztalka
helyzet). A biztonsági övekrÅ‘l
bÅ‘vebben lásd a
megfelelÅ‘ részt.
Speciális formájú fejtámlák
F Húzza a fejtámlát felfelé, amíg a megfelelÅ‘ helyzetben nem reteszelÅ‘dik.
F

A f
ejtámla eltávolításához nyomja meg az A
reteszt, és húzza a fejtámlát felfelé.
F

A f
ejtámla visszahelyezése: a háttámla
tengelyében tartva helyezze a fejtámla
rúdjait a nyílásokba.
F

A f
ejtámla leengedéséhez nyomja meg
egyszerre a fejtámlát és az A reteszt.
Ergonómia és kényelem