CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

129
Moottoritie-toiminto
F Paina lyhyesti ylöspäin tai alaspäin vastekohtaa ylittämättä. Suuntavalot
vilkkuvat 3 kertaa.
Päivävalot edessä (LED)
Jos autossa on päivävalot, ne syttyvät
automaattisesti, kun moottori käynnistetään ja,
kun valokytkin on asennossa 0 tai AUTO .
Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Aurinkoanturin rekisteröidessä ulkoa tulevan
valon olevan vähäistä rekisterikilven valot sekä
seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti
ilman kuljettajan toimenpidettä. Valot voivat
syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee sateen,
samalla kun tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät
automaattisesti.
Kun valon määrä on palautunut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat
pysähtyneet, valot sammuvat automaattisesti.
Kytkeminen päälle
F Vasemmalle: paina valokytkintä alaspäin
vastuskohdan yli.
F

O
ikealle: nosta valokytkintä ylöspäin
vastuskohdan yli.
Suuntavalot (vilkut)
Sammuttaminen
F Käännä rengas johonkin muuhun asentoon. Toiminto kytkeytyy pois käytöstä ja samalla
näkyy viesti.
Toimintahäiriö
Jos aurinkoanturiin tulee
toimintahäiriö, valot syttyvät, tämä
varoitusvalo tulee mittaristoon ja
samalla kuuluu merkkiääni ja/tai
näkyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. F

K

äännä rengas asentoon AUTO. Toiminnon
aktivoitumisesta näytetään viesti.
4
Valot ja näkyvyys

130
Sumu tai lumisade saattavat häiritä
aurinkoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin
syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin yläreunassa
taustapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen, sillä
muuten niihin liittyviä toimintoja ei voida
enää käyttää.
Manuaalinen saattovalo
Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, jotta kuljettajan on
helpompi poistua autosta, kun on hämärää tai
pimeää.
Kytkeminen päälleKytkeminen pois päältä
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Automaattinen saattovalo
F Kun sytytysvirta on katkaistuna, anna
valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä.
F

T
oinen valomerkki lopettaa toiminnon. Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähäistä,
lähivalot syttyvät automaattisesti, kun
sytytysvirta katkeaa.
Ohjelmointi
Päälle-/poiskytkentää sekä saattovalon kestoa
voidaan säätää.
Audiojärjestelmän kanssa
Kytke valikossa Omat asetukset

toiminto Saattovalo päälle tai pois.
Kosketusnäytön kanssa
Kytke valikossa Ajaminen/Auto
toiminto Saattovalo päälle tai pois.
Ulkopuolen vastaanottovalo
Valojen sytytys kauko-ohjauksella helpottaa
autoa kohden menoa pimeässä. Toiminto
aktivoituu, kun valokytkin on asennossa AUTO
ja kun valoanturi havaitsee valoisuuden olevan
vähäistä.
Kytkeminen päälle
Paina kauko-ohjaimen avoimen
lukon kuvaa tai jommankumman
etuoven kahvaa handsfree-
toiminnolla.
Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Samalla auton
lukitus avautuu.
Kytkeminen pois päältä
Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn ajan
kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessä tai kun auto
lukitaan.
Valot ja näkyvyys

131
Audiojärjestelmän kanssa
Kytke valikossa Omat asetukset
toiminto Vastaanottovalo päälle
tai pois.
Kosketusnäytön kanssa
Kytke valikossa Ajaminen/Auto
toiminto Vastaanottovalo päälle
tai pois.
Kaarrevalo
Ajovalojen palaessa ja kun ajonopeus on alle
40 km/h tämä toiminto saa etusumuvalojen
valokeilan valaisemaan tien sisäkaarretta
(kaupunkiajo, mutkainen tie, risteysalueet,
pysäköidessä jne.).
Ilman kaarrevalojaKytkeminen päälle
Tämä järjestelmä aktivoituu, kun:
- v astaavan puolen suuntavalo kytketään


tai
-
o

hjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy.
Poiskytkentä
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:
- ohjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn
kulman
-

n
opeus ylittää 40 km/h
-
p

eruutusvaihde kytketään.
Kaarrevalojen kanssa
Ohjelmointi
Lähestymisvalon kytkeytymistä päälle ja pois
sekä sen kestoa voidaan säätää.
4
Valot ja näkyvyys

132
Ohjelmointi
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä
tehdään auton asetusvalikossa.
Oletusar vo on, että järjestelmä on käytössä.
Audiojärjestelmän kanssa
Kytke valikossa Omat asetukset
toiminto Ajovalot päälle tai pois.
Kosketusnäytön kanssa
Kytke valikossa Ajaminen/Auto
toiminto Ajovalot päälle tai pois.
Ajovalojen
vaihtoautomatiikka
Järjestelmä, joka tuulilasin yläosassa olevan
kameran avulla vaihtaa automaattisesti
kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin
valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan.
Valojen automaattinen vaihtokytkentä on
ajamisen avuksi tarkoitettu järjestelmä.
Kuljettaja on vastuussa auton valoista ja
niiden mukauttamisesta valo-olosuhteiden
mukaan, näkyvyydestä ja ajamisesta
liikenteessä.
Järjestelmä on toiminnassa, kun
ajonopeus ylittää 25 km/h.
Kun ajonopeus on alle 15 km/h,
järjestelmä ei enää ole toiminnassa.
Kytkentä päälle/pois päältä
Audiojärjestelmällä
Paina tätä painiketta, sen merkkivalo
syttyy, järjestelmä on toiminnassa.
Paina tätä painiketta, sen merkkivalo
sammuu, järjestelmä on pois päältä.
Kosketusnäytön kanssa
Kytke valikossa Ajaminen/Auto
toiminto Ajovalojen
vaihtoautomatiikka päälle tai pois.
F

A

seta valokytkin asentoon AUTO tai lähi-/
kaukovalot-asentoon.
Kytke järjestelmä päälle:
Kytke järjestelmä pois päältä:
Valot ja näkyvyys

133
Keskeytys
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.Jos tilanne vaatii, kuljettaja voi milloin
tahansa valokytkintä vetämällä vaihtaa
lähivalot/kaukovalot.
Ajovaloilla annettava valomerkki ei kytke
järjestelmää pois päältä.
Järjestelmän tila jää muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan. Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
-
j os näkyvyys on huono (esimerkiksi
lumipyryssä, rankkasateessa tai
sankassa sumussa)
-

j
os tuulilasi on likainen, huurussa tai
jonkin peitossa (esimerkiksi tarra)
kameran kohdalta
-

j
os auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä kohti.
Jos on hyvin sankka sumu, järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
-

t
ienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijoita
-

t
ienkäyttäjiä, joiden valot ovat
peitossa, kuten ajoneuvoja, jotka
ajavat suojakaiteen takana (esimerkiksi
moottoritiellä)
-

t
ienkäyttäjiä, jotka ovat jyrkän mäen
päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai
nelihaaraisissa liittymissä.
Uusi valomerkki
asettaa toiminnon
tauolle, jolloin
järjestelmä
siirtyy valojen
automaattisen
sytytyksen tilaan.
Ajovalojen
korkeudensäätö
Halogeenilampuilla varustettujen ajovalojen
korkeussuuntausta kannattaa korjata kuorman
mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
0 – 1 tai 2 henkilöä etuistuimilla
1 – 5 henkilöä
2 – 6 –9 henkilöä
3 – kuljettaja + suurin sallittu kuorma
Alkuperäinen säätö on 0.
4
Valot ja näkyvyys

134
Matkustamon tunnelmavalaistus
Matkustamon himmennetty kohdevalaistus
helpottaa näkyvyyttä autossa, kun on pimeää.
Kytkeminen päälle
Yöllä kattovalot ja panoraamakaton valot ( jos
autossa on ne) syttyvät automaattisesti, kun
seisontavalot sytytetään.
Tunnelmavalot sammuvat automaattisesti, kun
seisontavalot sammutetaan.
Ohjelmointi
Tunnelmavalojen kirkkautta sekä päälle-/
poiskytkentää voidaan säätää.
Audiojärjestelmän kanssa
Kytke valikossa Omat asetukset
toiminto Tunnelmavalo päälle tai
pois.
Kosketusnäytön kanssa
Kytke valikossa Ajaminen/Auto
toiminto Tunnelmavalo päälle tai
pois.
Lasinpyyhkimen kytkin
Ohjelmointi
Autossasi voi olla myös tiettyjä säädettävissä
olevia pyyhintätoimintoja:
-
t

uulilasin automaattinen pyyhintä
-
t

akalasin pyyhintä, kun peruutusvaihde
kytketään.
Huolehdi talviaikaan, että puhdistat
lumen, jään ja huurteen tuulilasista,
lasinpyyhkijöiden varsista,
lasinpyyhkijöiden sulista sekä tuulilasin
tiivisteistä ennen kuin käynnistät
tuulilasinpyyhkijät.
Älä anna lasinpyyhkijöiden pyyhkiä kuivaa
tuulilasin pintaa. Varmista erittäin kylmällä
tai kuumalla ilmalla ennen kuin käynnistät
pyyhkijät, että tuulilasinpyyhkimien sulat
eivät ole liimautuneet kiinni tuulilasin
pintaan.
Käsikäyttöiset kytkimet
Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimien kytkimiä
itse.
Valot ja näkyvyys

135
Malli, jossa on käsisäätöinen
pyyhintä (tihkukytkentä)
Malli, jossa on automaattinen
lasinpyyhin
Tuulilasinpyyhkimet
Muuta pyyhintärytmiä nostamalla tai
painamalla kytkin haluamaasi asentoon.Nopea pyyhintä (kova sade)
Normaali pyyhintä (tavallinen sade)
Tihkupyyhintä (ajonopeuden
mukaan)
Ei käytössä
Kertapyyhkäisy (paina alaspäin tai
vedä vipua lyhyesti itseäsi päin ja
päästä irti)
tai Automaattinen pyyhintä (paina
alas, jonka jälkeen päästä irti)
Kertapyyhkäisy (vedä lyhyesti
kytkintä itseäsi päin)
Automaattiset
tuulilasinpyyhkimet
Tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät
automaattisesti, kun sade havaitaan
(taustapeilin takana oleva anturi).
Pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan. Kuljettajan ei tarvitse
tehdä mitään toimenpiteitä.
Kytkeminen päälle
Paina kytkintä lyhyesti alaspäin.
Pyyhkäisy varmistaa, että toiminto
aktivoituu.
Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon
ja viesti ilmestyy.
Kytkeminen pois päältä
Paina kytkintä lyhyesti alaspäin tai
siirrä se toiseen asentoon (Int, 1
tai 2).
Tämä merkkivalo sammuu
mittaristossa ja viesti ilmestyy.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava
uudelleen painamalla kytkimestä lyhyesti
alaspäin aina, kun sytytysvirta on
katkaistu yli minuutiksi.
4
Valot ja näkyvyys

136
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
tuulilasinpyyhkimet toimivat tihkukytkintilassa.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.Älä peitä tuulilasin yläosassa taustapeilin
takana olevaa sadeanturia, joka on
kytketty aurinkoanturiin.
Ennen auton viemistä automaattipesuun,
kytke automaattiset tuulilasinpyyhkimet
pois käytöstä.
Talvella on odotettava, että tuulilasissa
oleva jää on täysin sulanut ennen
pyyhintäautomatiikan kytkemistä käyttöön.
Takalasinpyyhin
Ei käytössä
Tihkupyyhintä
Pyyhintä ja pesu (tietty kestoaika)
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja
tuulilasinpyyhin on toiminnassa,
takalasinpyyhin käynnistyy automaattisesti.
Kytkeminen päälle/pois päältä
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä
tehdään auton asetusvalikossa. Oletusar vo on, että järjestelmä on
käytössä.
Lumisateessa tai kovalla pakkasella ja
käytettäessä polkupyörän kuljetustelinettä
tavaratilan päällä, kytke automaattinen
takalasinpyyhin pois käytöstä.
Audiojärjestelmän kanssa
Kytke valikossa Omat asetukset

toiminto Takalasinpyyhin
peruutusvaihteen kytkeytyessä
päälle tai pois.
Toimintahäiriö
Kosketusnäytön kanssa
Kytke valikossa Ajaminen/Auto
toiminto Takalasinpyyhin
peruutusvaihteen kytkeytyessä
päälle tai pois.
Valot ja näkyvyys

137
Lasinpesu-/ ajovalojen
pesunesteen vähimmäistaso
Kun ajovalojen pesulaitteen
nestemäärä on laskenut
säiliössä vähimmäistasolle, tämä
merkkivalo syttyy mittaristoon,
varoitusmerkkiääni kuuluu ja
näytössä näkyy varoitusviesti.
Symboli tulee näkyviin, kun sytytysvirta
kytketään tai kun pesulaitteen kytkintä
käytetään. Merkkivalo syttyy, kunnes nestettä
lisätään säiliöön.
Lasinpesu-/ajovalojen pesunestettä tulee
täydentää mahdollisimman pian.
Lämmitettävä tuulilasi ja
pesusuuttimet
(myyntimaan mukaan)
Pakkasella toiminto lämmittää tuulilasin ja
pesusuuttimet. Alueella 1 lämmitys irrottaa lasinpyyhkimet, jos
sulat ovat juuttuneet kiinni tuulilasiin lumen tai
jään vuoksi.
Alueella 2 lämmitys parantaa näkyvyyttä
ehkäisemällä lumen kasaantumisen tuulilasille
pyyhkimien toimiessa.
Kytkeminen päälle
Moottorin pyöriessä, paina tätä
painiketta, jolloin sen merkkivalo
syttyy.
Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaite
Autoissa, joissa on automaattinen
ilmastointi, lasinpesulaitteen käyttäminen
keskeyttää tilapäisesti ilmantulon, jotta
hajua ei pääsisi matkustamoon.
F

V
edä tuulilasinpyyhkimen kytkintä itseäsi
päin. Lasinpesulaite ja lasinpyyhkimet
toimivat esiasetetun ajan.
Ajovalojenpesimet kytkeytyvät päälle
ainoastaan, kun lähivalot on sytytetty ja
autolla ajetaan .
Kytke päivävalojen pesimet päälle asettamalla
valokytkin lähivaloasentoon. Toiminnon kestoaika riippuu ulkolämpötilasta.
Toiminto otetaan pois käytöstä painamalla
painiketta uudelleen, jolloin sen merkkivalo
sammuu.
4
Valot ja näkyvyys

138
F Kun haluat pyyhkimet pystyasentoon keskelle tuulilasia, käytä
tuulilasinpyyhkimen kytkintä minuutin sisällä
siitä, kun sytytysvirta on katkaistu.
F

K
un haluat pyyhkimet takaisin
lepoasentoon, kytke sytytysvirta ja käytä
lasinpyyhkimien kytkintä. Jotta pyyhkimet toimisivat mahdollisimman
tehokkaasti, suosittelemme seuraavaa:
-

k
äsittele pyyhkimiä varovasti
-
p
uhdista ne säännöllisesti vedellä ja
saippualla
-
älä
käytä niitä pahvin pitämiseen
tuulilasia vasten
-
v
aihda ne heti, kun niissä ilmenee
ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
Tuulilasinpyyhkimien
huoltoasento
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien sulat on
mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin.
Se voi olla hyödyllinen myös talviaikaan
lasinpyyhkimien sulkien irrottamista varten.
Valot ja näkyvyys