CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
Rajoita energiaa kuluttavia
tekijöitä
Lastaa kuorma tasaisesti autoon. Aseta
painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet
käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee
se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
tarrasta.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-

p
itkään kestäneen käyttötauon jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet. Huolla autoa säännöllisesti (öljy,
öljynsuodatin, ilmansuodatin, siitepölysuodatin
jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä
lisätä polttonestettä pistoolin 3. katkaisun
jälkeen, koska vaarana on valuminen yli.
Kun auto on uusi, polttonesteen
keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin
jälkeen. Jos kyseessä on BlueHDi-dieselmoottori
ja sen SCR-järjestelmä on viallinen, autosi
alkaa saastuttaa. Vie auto mahdollisimman
pian CITROËN- verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon, jotta typen oksidien päästöt
saadaan palautettua standardien mukaisiksi.
.
Taloudellinen ajo

10
Mittaristo
Mittari
Analoginen nopeusmittari (km/h tai mph)
Merkkivalot – LCD-
tekstinäyttö tai
matriisimittaristo
1.Polttoainemittari
2. Jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttö
Kun matkustat ulkomailla, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön: nopeus
on näytettävä läpikuljettavan maan
säännösten mukaisena yksikkönä
(km tai mailia). Yksikkö vaihdetaan
näytön asetusvalikosta auton ollessa
pysäytettynä.
LCD-mittaristolla, jossa on teksti
1.Nopeudensäätimen tai -rajoittimen
asetukset
2. Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai mph)
3. Vaihteenvaihdon osoitin
Automaattivaihteiston tai automatisoidun
vaihteiston vaihde
4. Huoltomittari, sitten kokonaismatkamittari
(km tai maili), osamatkamittari (km tai
maili) viestit jne.
Auton laitteet

11
Matriisimittaristolla
1.Nopeudensäätimen tai -rajoittimen
asetukset
2. Vaihteenvaihdon osoitin
Automaattivaihteiston tai automatisoidun
vaihteiston vaihde
3. Näyttöalue: hälytys tai toiminnon
tilaviesti, ajotietokone, digitaalinen
nopeusmittari (km/h tai mph) jne
4. Huoltomittari ja sitten
kokonaismatkamittari (km)
Nämä toiminnot tulevat näyttöön
perättäin, kun sytytysvirta kytketään.
5. Osamatkamittari (km)
Ohjauspainikkeet
LCD-mittaristolla, jossa on teksti
A.Huoltomittarin nollaaminen
Huoltotietojen tai jäljellä olevan
toimintamatkan näyttö SCR-järjestelmän
ja AdBlue
®:n avulla.
Mallin mukaan: siirtyminen yksi taso
ylöspäin, käytössä olevan toiminnon
peruuttaminen
B. Kojetauluvalojen himmennin
Mallin mukaan: siirtyminen valikossa,
luettelossa; arvojen muuttaminen
C. Osamatkamittarin nollaaminen
Mallin mukaan: siirtyminen
asetusvalikkoon (pitkä painallus),
valinnan hyväksyminen (lyhyt painallus)
Matriisimittaristolla
A.Huoltomittarin nollaaminen
Huoltotietojen tai jäljellä olevan
toimintamatkan näyttö SCR-järjestelmän
ja AdBlue
®:n avulla.
Mallin mukaan: siirtyminen yksi taso
ylöspäin, käytössä olevan toiminnon
peruuttaminen
B. Kojetauluvalojen himmennin
Mallin mukaan: siirtyminen valikossa,
luettelossa; arvojen muuttaminen
C. Osamatkamittarin nollaaminen
Mallin mukaan: siirtyminen
asetusvalikkoon (pitkä painallus),
valinnan hyväksyminen (lyhyt painallus)
Lisäksi voit säätää valaistuksen
himmennintä kosketusnäytöllä.
1
Auton laitteet

12
Kierroslukumittari
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min)
Auton laitteet

13
Toiminnan merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy
mittaristoon ja/tai mittariston näyttöön, se
merkitsee, että vastaava järjestelmä on
toiminnassa.
Poiskytkennän merkkivalot
Jos jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, se
merkitsee, että vastaava järjestelmä on otettu
tarkoituksellisesti pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näytössä voi
näkyä viesti.
Merkkivalot
Sytytysvirran kytkennän
yhteydessä
Tietyt varoitusvalot syttyvät muutamaksi
sekunniksi, kun sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
varoitusvalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys ennen ajamisen aloittamista.
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella
tavalla: ne palavat yhtäjaksoisesti tai vilkkuvat.
Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä
häiriö, voi tietää vain syttymistavasta suhteessa
auton toimintatilaan.
Mikäli kyseessä on toimintahäiriö, merkkivalon
lisäksi voi kuulua merkkiääni ja/tai näyttöön voi
tulla viesti.
Varoitusvalot
Kun moottori käy tai kun autoa ajetaan ja jokin
seuraavista merkkivaloista syttyy, se kertoo
toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta
toimenpiteitä.
Kaikki merkkivalon syttymisen aiheuttavat
häiriöt täytyy tutkia niihin liittyvien viestien
avulla.
Ota ongelmatapauksissa yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän
toimintatilan ( järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä) tai varoittavat toimintahäiriöstä
(varoitusvalo).
1
Auton laitteet

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
STOP Palaa yhtäjaksoisesti
jonkin toisen
varoitusvalon kanssa.
Samalla kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti. Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä
havaitsee vakavan toimintahäiriön
moottorissa, jarrujärjestelmässä,
ohjaustehostinjärjestelmässä jne.
tai merkittävän sähköhäiriön.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Pysäköi, sammuta virta ja soita CITROËN-
jälleenmyyjälle tai valtuutettuun korjaamoon.
Seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kytketty tai sitä
ei ole vapautettu kunnolla. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu, ja
pidä jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta
löytyy lisätietoa sitä käsittelevästä
osiosta.
Jarrut Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on
huomattavan alhainen. Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on mahdollista.
Lisää jarrunestettä, joka vastaa CITROËN-suositusta.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Palaa yhtäjaksoisesti,
yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa. Elektronisen jarrupaineen jaon
(REF) toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on mahdollista.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Auton laitteet

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Tur vavyö(t)
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta Palaa yhtäjaksoisesti
tai vilkkuu, ja kuuluu
merkkiääni.
Jokin turvavyö on kiinnittämättä
tai avattu lukituksesta.
Vedä vyö esille ja työnnä vyön solki lukkopesään.
Akun lataus Palaa yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
generaattorin hihna jne.). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn
paine Palaa yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jäähdytysnesteen
maksimilämpötilaPalaa yhtäjaksoisesti,
osoitin on punaisella
alueella.Jäähdytysjärjestelmän lämpötila
on liian korkea.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta
liikennettä vaarantamatta on mahdollista.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tar vittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Ovi/luukku auki Palaa yhtäjaksoisesti
ja näytössä näkyy
viesti, joka osoittaa
avoinna olevan
oven tai luukun, jos
auton nopeus on alle
10


km/h.Etu-, sivu- tai takaovi
(takakääntöovi tai takaluukku) on
vielä auki.
Takaluukku on edelleen auki, jos
autossa on sellainen.
Sulje kyseinen ovi tai luukku.
Jos autossa on takakääntöovet ja oikeanpuoleinen ovi
on edelleen auki, varoitusvalo ei ilmoita tästä.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja näytössä näkyy
viesti, joka osoittaa
avoinna olevan oven
tai luukun, ja samalla
kuuluu merkkiääni, jos
auton nopeus on yli
10


km/h.
Polttoaineen
vähimmäistaso Palaa yhtäjaksoisesti,
osoitin on punaisella
alueella. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä alle
8 litraa polttoainetta
.Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei se pääse
kokonaan loppumaan.
Tämä merkkivalo syttyy uudelleen aina, kun virta
kytketään, kunnes polttoainetta on lisätty riittävä
määrä.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 69 litraa
.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se
voi vahingoittaa päästöjenrajoitusjärjestelmää ja
ruiskutusjärjestelmää.
Auton laitteet

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti. Päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö.Merkkivalon tulee sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vilkkuu.Moottorinohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori voi rikkoutua.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Palaa yhtäjaksoisesti
huollon varoitusvalon
kanssa. Moottorissa on havaittu vähäinen
toimintahäiriö.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmäYhtäjaksoisesti
yhdessä STOP-
varoitusvalon kanssa.Moottorissa on havaittu vakava
toimintahäiriö.
Pysäytä auto heti, kun se on tur vallista.
Pysäköi, katkaise sytytysvirta ja ota yhteys
CITROËN-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
1
Auton laitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus Palaa yhtäjaksoisesti.
Virtalukko on 2. asennossa
(sytytysvirta kytkettynä).
tai
START/STOP -painiketta on
painettu.
Odota, kunnes varoitusvalo sammuu, ennen kuin
käynnistät.
Kun se sammuu, auto käynnistyy välittömästi, jos
-
k

ytkintä painetaan pohjaan käsivalintaisella vaihteistolla
varustetussa autossa
-

j
arrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa on
automaattivaihteisto tai automatisoitu vaihteisto.
Varoitusvalon palamisen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet
(enimmillään noin 30 sekuntia hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta uudelleen ja
odota jälleen varoitusvalon sammumista, minkä jälkeen
käynnistä moottori.
Alentunut
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Yhden tai useamman renkaan
paine on liian matala.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden
tai useamman renkaan rengaspainetta on muutettu
sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja alentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmästä
sitä käsittelevästä
kohdasta.
Vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan
yhtäjaksoisesti,
samalla Huolto-
merkkivalo syttyy. Järjestelmässä on toimintahäiriö:
rengaspaineita ei enää
tarkkailla.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet