CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

19
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrupoljinta on painettava.
Kun käytössä on automaattivaihteisto tai
automatisoitu vaihteisto, moottori on käynnissä, ja
haluat vapauttaa valitsimen ja siirtää sen pois P- tai
N -asennosta, paina jarrupoljinta ennen kuin vapautat
seisontajarrun.
Jos haluat vapauttaa seisontajarrun etkä paina
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää palamaan.
Jalka
kytkinpolkimella Palaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmän
siirtyminen STOP-tilasta
START-tilaan on estetty, koska
kytkinpoljinta ei ole painettu
täysin pohjaan. Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, paina
kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi siirtyä
START-tilaan.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakeVilkkuu.
Järjestelmä on käytössä. Järjestelmä jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan autoon
kohdistuvan) törmäysnopeuden pienentämistä varten.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmä on epäkunnossa.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa. Järjestelmä on otettu pois
käytöstä (valikon kautta).
Katso lisätietoja järjestelmästä Törmäysvaarahälytin
/
Active Safety Brake asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Hiukkassuodatin
(diesel) Palaa yhtäjaksoisesti,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti
hiukkassuodattimen
tukosriskistä. Tämä tarkoittaa, että
hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.
Mikäli liikenne mahdollistaa sen, elvytä suodatin
ajamalla vähintään 60 km/h:n nopeudella, kunnes
varoitusvalo sammuu.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee alhaisesta
hiukkassuodattimen
lisäaineen tasosta
kertova viesti. Tämä tarkoittaa, että
hiukkassuodattimen lisäainetaso
on alhainen.
Sovi pikaisesti järjestelmän täytöstä CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Turvatyynyt Palaa hetkellisesti. Varoitusvalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään.
Tämän varoitusvalon täytyy sammua, kun moottori käynnistetään.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti.Turvatyynyjärjestelmässä tai
tur vavyön pyroteknisessä
esikiristinjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Etumatkustajan
etuturvatyyny Yhtäjaksoisesti
etumatkustajan
tur vavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojen
näytössä. Matkustajan puolen kojelaudassa
sijaitseva kytkin on käännetty
asentoon OFF.
Matkustajan etutur vatyyny ei ole
toiminnassa.
Voit kiinnittää lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan
paitsi, jos tur vatyynyjen
toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo
palaa). Aseta kytkin ON-asentoon etumatkustajan tur vatyynyn
aktivoimiseen. Tässä tapauksessa älä asenna tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.
Auton laitteet

21
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.Matkustajan puolen kojelaudassa
sijaitseva kytkin on käännetty
asentoon ON. Matkustajan
etuturvatyyny on toiminnassa.
Älä aseta tässä tapauksessa
etumatkustajan paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Kytke matkustajan etuturvatyyny pois toiminnasta
siirtämällä kytkin asentoon OFF.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan, paitsi silloin, kun tur vatyynyjen
toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo
palaa).
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)Palaa yhtäjaksoisesti.
Painiketta painetaan ja
merkkivalo syttyy.
CDS/ASR on poistettu käytöstä.
CDS: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Ota CDS/ASR-järjestelmä käyttöön painamalla
painiketta.
CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle
autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintaan, kun auton
nopeus on vähintään noin 50 km/h.
Jos haluat lisätietoja ajovakauden
hallintajärjestelmästä (ESC
) ja erityisesti CDS/ASR-
järjestelmästä, katso sitä vastaavaa kohtaa.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)Vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä optimoi vetoa ja parantaa auton
ohjattavuutta.
Palaa yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö OFF-tilassa. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Ohjaustehostin Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovasti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
1
Auton laitteet

22
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi-
dieselmoottori) Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa vielä
ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
600 – 2 400 km.
AdBlue
®-ainetta on lisättävä mahdollisimman pian:
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää lisäainetta itse.
Vilkkuu, lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
jossa kerrotaan vielä
ajettavissa oleva
ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
0 – 600 km.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi : ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää
lisäainetta itse.
Vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja
käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, AdBlue®-ainetta
on ehdottomasti lisättävä : ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää
ainetta itse.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 4 litraa.
Auton laitteet

23
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
SCR-
päästönrajoitusjärjestelmä
(BlueHDi diesel)Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään, SERVICE-
merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
ajettavissa olevasta
matkasta kertova
viesti. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota välittömästi yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön
estämiseksi .
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. Olet ylittänyt sallitun ajomäärän
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen
uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi uudelleen sinun
on otettava yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Service Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla.
Voit korjata itse jotkin ongelmat, kuten avoin luukku
tai hiukkassuodattimen tukkeutumisvaara (elvytä
suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:n nopeudella
liikenneolosuhteiden salliessa, kunnes merkkivalo
sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten
rengaspaineen tarkkailujärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu,
jonka jälkeen se
jää palamaan
yhtäjaksoisesti. Huollon määräaikaisväli on
ylitetty.
Ainoastaan BlueHDi-dieselmoottoreissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot on sytytetty
valokytkimellä. Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Auton laitteet

25
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on
painettu alaspäin.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille
on aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla uudelleen vipukytkintä alaspäin tai
viemällä vipukytkin toiseen asentoon.
Ajovalojen
vaihtoautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Valokytkin on AUTO-asennossa
ja olet aktivoinut toiminnon.
Kaukovalot syttyvät, jos
ympäristön valoisuus ja ajo-
olosuhteet sallivat sen. Tuulilasin yläosassa oleva kamera mahdollistaa
kaukovalojen vaihtumisen ympäristön valoisuuden ja
ajo-olosuhteiden mukaan.
Katso lisätietoja ajovalojen vaihtoautomatiikasta

asiaa käsittelevästä kohdasta.
Stop & Star t Palaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot,
liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Katvekulman
valvonta Palaa yhtäjaksoisesti.
Katvekulman valvonta on otettu
käyttöön. Saat lisätietoja katvekulman valvontajärjestelmästä

asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

26
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Kaistavahti Palaa yhtäjaksoisesti. Kaistavahtijärjestelmä on
aktivoitu. Kaistavahtijärjestelmä on kytketty käyttöön.
Katso kaistavahtijärjestelmään
liittyviä lisätietoja
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla
renkaalla. Sammuta sumuvalot kiertämällä käyttökytkimessä
olevaa rengasta taaksepäin kerran.
Seisontavalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on seisontavalot-
asennossa.
Vasen
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkintä on painettu alas.
Oikea suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkintä on nostettu ylös.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on lähivalot-
asennossa.
Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä
kohti. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Lisätietoja valokytkimistä on Näkyvyys-kohdassa.
Auton laitteet

27
Osoittimet
Huoltomittari
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huollon
avainsymboli Palaa väliaikaisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. 1 000 – 3 000 km seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä
(tai mailimäärä), joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen
-
v

aroitus ilmoittaa ajanjakson ja kilometrimäärän
(tai mailimäärän), joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen.
Avainsymboli sammuu muutaman sekunnin kuluttua.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä huoltopäivämäärää.
Palaa, kun sytytysvirta
kytketään. Alle 1
000 km seuraavaan
määräaikaishuoltoon. Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa ennen kuin seuraava huolto on
ajankohtainen
-
v

aroitusviesti ilmoittaa ajanjakson ja
kilometrimäärän, joka voidaan ajaa ennen kuin
seuraava huolto on ajankohtainen.
Huollon avainsymboli jää palamaan muistutukseksi
siitä, että määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä huoltopäivämäärää.
1
Auton laitteet

28
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huollon
avainsymboli Vilkkuu ja jää sitten
palamaan, kun
sytytysvirta kytketään. Huollon määräaikaisväli on
ylitetty.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
on ajettu siitä lähtien, kun huolto oli ajankohtainen.
Arvon edellä on -.
-

v
aroitusviesti ilmoittaa, että huolto on myöhässä.
Huollon avainkuva jää palamaan kunnes huolto
tehdään.
Varoitusviesti aktivoituu, kun huolto on myöhässä.
+ Vilkkuu ja jää sitten
palamaan, kun
sytytysvirta kytketään,
yhdessä Service-
huoltomerkkivalon
kanssa.Diesel BlueHDi -mallien
huoltoajankohta on ohitettu.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
on ajettu siitä lähtien, kun huolto oli ajankohtainen.
Arvon edellä on -.
-

v
aroitusviesti ilmoittaa, että huolto on myöhässä.
Huollon avainkuva jää palamaan kunnes huolto
tehdään.
Varoitusviesti aktivoituu, kun huolto on myöhässä.
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä) lasketaan edellisen huollon jälkeen ajettujen kilometrien ja edellisestä huollosta kuluneen ajan
perusteella.
Auton laitteet