CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

235
O
Območje za natovarjanje ........3 3 -34, 42- 43, 80
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................195
Obremenitev ............................................ 80,
189
Obremenitev vozila in prikolice


.............224-225
Obroči
za pritrditev ......................................... 79
Obroč
za vleko
.............................................. 222
O

dklepanje
..................................... 3

1-32, 34-36
Odklepanje celotnega vozila


....................33-36
Odklepanje iz notranjosti potniškega
p

rostora

................................41- 4 3
Odklepanje vrat


.......................................... 41- 42
Odlaganje, shranjevanje predmetov


................................... 56,
63, 73 -76
Odmeglevanje, ogrevanje stekel


..............90 -91
Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla
...91
Odpiranje pokrova motorja

....................19

0 -191
Odpiranje
p

rtljažnika

...........................31-32,
50
Odpiranje vrat
................................ 3

1-32, 43 - 44
Odpiranje
za 180 stopinj
...........................49

-50
Odstranitev preproge
...................................... 75
O

dstranljiva loputa

.................................... 60-62
Ogrevana klop
................................................. 57
O

grevani brizgalniki

........................................ 91
Ogrevanje


....................................... 86 - 87,
92-94
Ogrevanje
(odmrzovanje) stekel .........60,
90 -91
Ogrevanje
(odmrzovanje) zadnjega stekla
.....91
O

grevano vetrobransko steklo

........................91
Ohišje
varovalk v motornem prostoru ..........219
Okrasni pokrov
.............................................. 210
Omejilnik hitrosti


............................ 159,
16

1-16 4
Oporni drog pokrova motorja
........................191
Opozorilna
lučka za nepripet
v

oznikov varnostni pas

...............................115
Opozorilne
lučke ............................................. 11
Opozorilnik o nenamerni spremembi
voznega pasu (AFIL)
........17

4 -175
Opozorilo o pazljivosti voznika
..................... 17

5
Orodje


.................................................. 202,
206Panoramska steklena streha


..........................82
Parkirna zavora


.....................................144,
195
Pirotehnični
z

ategovalniki
(

varnostni pasovi) ................................11 6 -117
Pnevmatike


...................................................19 6
Pnevmatski kompresor


.................................202
Podaljšana
kabina s fiksnimi sedeži
..........7

3 -74
Podaljšana
kabina s poklopnimi sedeži .........74
Podatki za identifikacijo vozila


......................231
Pod s kabino
.................................................216
Pokrovček
v odprtini posode za gorivo
........18

7
Pokrov motorja
.......................................19 0 -191
Polnjenje AdBlue
® ............................... ..19 4, 19 8
Polnjenje akumulatorja ................................. 2
21
Polnjenje krogotoka goriva


........................... 200
Polnjenje pnevmatik


...................................... 19 6
Polnjenje rezervoarja za gorivo


.............185 -187
Položaj

"mizica"

.............................................. 55
P

omoč

(grafična

in zvočna) pri
v

zvratnem parkiranju

.................................. 178
Pomoči

pri

zaviranju v sili .............. 109 -110,
1

73
Pomoč

pri

iskanju
vozila (lokalizacija) ............32
Pomoč
p

ri
par

kiranju
nap
rej

......................... 179
Pomoč

pri

speljevanju na klancu
...........14

4 -145
Pomoč

pri

vožnji

s kamero (opozorila) .........157
P
Orodje v avtomobilu .............................. 20 1-202
Osvetlitev ........................................................ 97
Osvetlitev,
časovni zamik izklopa ...................99
Osvetlitev notranjosti potniškega
p

rostora

..............................95,
102
Osvetlitev
od daleč
.......................................... 3

2
Osvetlitev
potniškega prostora .....................102
Otroci


.............................................. 124,
13

0 -13 6
Otroci
(varnost)
...............................
..............13 6
Oznaka barve


................................................ 231Pomoč
pri vzvratnem parkiranju ...................17
8
Pomoč
pri zaviranju v sili (AFU) ............109 -110
Pomožna
ključavnica za
m

ehansko zaklepanje/
odklepanje vrat


.................................32,
38 -39
Pomožne
v

tičnice

...........................................78
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
................ 15

5
Ponovna namestitev preproge


........................75
Poraba goriva


..............................................7,
29
Poraba olja


....................................................192
Posoda AdBlue
® ............................................ 19 7
Posoda

za

tekočino za pranje stekel ............193
Posoda

za

tekočino za pranje žarometov ....193
Potovalni
r

ačunalnik
.................................. 2

8-29
Potovanja v tujino
............................................ 97
Pozabljen

izklop
luči ....................................... 98
Pozabljen

ključ

v kontaktni ključavnici .........142
Pranje


............................................................ 15 8
Pranje

žarometov
.......................................... 10

4
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski

motor)
..............................
.............200
Predali v vratih


.......................................... 75 -76
Predali za shranjevanje
....................... 7

3 -74, 76
Predal pred sprednjim sopotnikovim

sedežem ................................. 76
Predal

za

drobnarije (izvlečni) ........................ 76
Predogrevanje dizelskega goriva


...................18
Predrtje pnevmatike


............... 202-203,
20

5-206
Pregled nad okolico zadnjega dela vozila od zgoraj
................................... 18 0
Pregradna
m

reža

...................................... 60-62
Prekrivni zaslon za prtljago

............................ 79
P

renizek

tlak

v

pnevmatikah (zaznavanje) ...15 4
Prepoznavanje omejitve hitrosti


................... 160 -161,
163, 166, 170 -171
Preproga


......................................... 75,
141, 158
Prestavna

ročica
............................ 1

46,
15
0 -152
Prezračevalne
š

obe

........................................ 86
Prezračevanje


......................... 86 - 87,
90, 92, 94
.
Abecedno kazalo

236
RRadar (opozorila) ..........................................15 6
REF ............... ................................................ 11 0
Reguliranje s prepoznavanjem omejitve hitrosti


................................... 161-162
Reostat za osvetlitev

....................................... 2

7
Rezervno kolo


...............155,
196, 206 -207, 210
Rezervoar za gorivo


...............................185 -187
Rezer voar
za tekočino AdBlue
® ...................19 8
Robotizirani r
očni
m
enjalnik


.............................. 145,
150 -152, 195
Ročica

robotiziranega


ročnega
m

enjalnika
.................................... 19

5
Ročica

ročnega

menjalnika

...................145 -14 6 Tabele mas
....................................................
225
Tabele varovalk ......................................217-219
Tehnične ka
rakteristike .................................225
Tekoče
vzdrževanje ..............................158,
194
Tekočina
za ser vovolan ................................193
Tekočina
za zavore
.......................................19

3
Tekoči
p

regledi
...............................
.......19 4 -195
Škatla z orodjem
...................................
201-202
Števec

...........................................................
15 8
Števec dnevno prevoženih kilometrov ............
27
Število kilometrov, ki jih lahko prevozite s preostankom
goriva v rezervoarju
...................................... 29
S
T
Š
Samodejen vklop luči ......................................99
S amodejen vklop varnostnih utripalk ........... 10
8
Samodejna diagnostika motorja


.....................16
Samodejni
izklop električnega
t

oka (delovanje)
..............................
............189
Samodejno prekljapljanje dolgih
luči
...............................
.......20,
101, 174
Samodejno zaviranje v sili


................17,
17

1-173
SCR
(Selektivna katalitična redukcija)
...2

6, 196
Sedeža,
s

prednja
...............................
.......54-56
Sedeži,
električna nastavitev ....................55-56
Sedeži,
klasični otroški ..........................123 -128
Sedeži,
o

grevani

............................................. 57
Sedež/i
p

osamezen/
i zadaj na vodilih
.............................. 71-72,
115
Sedeži,
z

adaj

.................................... 64-70,
122
Sedeži
za otroke .....................11 6 -117,
1

2 0 -12 8
Sedeži
za otroke, z ISOFIX
...................
13 0 -13 6
Selektivno odklepanje ...............................33-36
Senčniki ........................................................... 82
Senčnik
panoramske strehe ...........................82
Serijska
številka vozila ..................................231
Servisni pregledi


.........................13,
23 -24, 194
Servovolan


...................................................... 19
Shranjevanje hitrosti


..................................... 159
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika


.........40
Sistem
kontrole sledenja cestišču .........109 -110
Sistem nadzora mrtvega kota
.................21,
178
Sistem
pomoči pri zaviranju
..................10

9 -110
Sistem
proti blokiranju koles (ABS)
.......10

9 -110
Sistem
pro

ti
pr
iščipnitvi
(

samodejna
v
arnostna
s

prememba smeri pri dviganju stekel) .........82 Sistem
za dinamični nadzor
s

tabilnosti (ESC)
...................
1
0 9 -11 0 ,
11
2 -113
Sistem za nadzor mrtvih kotov .....................
176
Sistem za preprečevanje
z

drsavanja koles (ASR)
.................
1
7, 109 -113
Skrb za okolje
.......................................
7
, 40, 94
Smerniki ..........................................................
98
Snežne v erige ........................155,
187-188, 208
Statično s
merno o svetljevanje ......................10
0
Stekla, zadnja


.................................................82
Steklo
na prtljažnih vratih ...............................50
Steklo, stransko drsno
.................................... 8

2
Stikala
za ogrevanje sedežev .........................57
Stop & Start


........................................21,
29, 87,
1

52-154, 185, 190, 194, 222
Stropna
luč
......................................................95
S

tropna lučka spredaj .......................95 -96,
216
Stropna
lučka zadaj ..........................95 -96,
216
Stropne
luči
.......................................9

5 -96, 216
Prikaz

(indikator)

rednih

v

zdrževalnih

pregledov

..........................
23 -24
prikaz podatkov na prosojnem zaslonu

.............................
15 8 -159
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu


..........................
15 8 -159
Prikaz

smeri

vožnje

(smerniki)
9
8,

211-214,

216
Prilagodljivi tempomat
........... 162,

167,

170 -171
Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop
... 16
1-162
Pripomočki

za

manevriranje

(priporočila)

.... 15 6
Pripomočki

za

vožnjo

(priporočila)

............... 15

6
Pritrdišča

ISOFIX

........................... 12 9,
13

2-13 6
Programirano ogrevanje


...................... 51,

92-94
Proizvajalčeva

identifikacijska

ploščica

....... 231
Prostornina rezer voarja za gorivo

......... 18

5 -187
Prostoročna

stranska

drsna

vrata

............. 47- 4 9
Protionesnaževalni

sistem

SCR

............. 26,

196
Protivlomna
k

ljučavnica


.................................. 33
Prtljažna

vrata

............................................ 37- 3 8
Prtljažnik


......................................................... 50
Prtljažni

nosilci

na

strehi

............................... 189Ročica
samodejnega menjalnika
..........
1
47-15 0
Ročica s stikali za brisalnike .................
103 -104
Ročica s stikali za luči .....................................
97
Abecedno kazalo

237
V
U
Ž
Z
Varčevanje z električno energijo ..................18 9
Varčevanje z energijo ...................................189
Varčna
v

ožnja

................................................... 7
Varnostne blazine


.............18,
117, 119 -120, 122
Varnostni blazini, sprednji
.............. 11

8 -11 9 ,
1
2 2
Varnostni blazini, stranski


.....................118,
120
Varnostni blazini, zavesasti


...................11 8 -12 0
Varnostni pasovi


.......................12,
113 -117, 123
Varnostni pasovi zadaj


..................................115
Varnostni trikotnik
..............................

...........200
Varnost otrok


....118,
120 -124, 130 -136, 136 -137
Varnost otrok pri zadnjih steklih
...................137
Varovalke


............................................... 217-219
Višina
člena snežnih verig ....................188, 208
Vključitev
k

ontakta
...............................
.........143
Vleka


............................................................. 188
Ura
(nastavitev) ...............................................
30
Uravnavanje tlaka, občasno
(s kompletom)
..............................
.......
202-205
Ureditev notranjosti

..............................
75 -76, 81
Ureditev tovornega prostora
........................... 79
U
reditev zadnjega dela
potniškega
p
rostora

......................................
81
USB

.................................................................
77
Usmerjanje
sn
opa
ž
arometov
.......................
10
0
Ustavitev motorja

..................................
140,
14
2
Ustavitev vozila

......................
141, 143, 147-152
Žarnice
...............................
...........................2 11
Žarnice
(menjava) .................................211,
21

4
Žarometi
(

nastavitev)

....................................102
Zadnja polica
...................................................
76
Z
adnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)
........
91
Z
adnji brisalnik ..............................................
104
Zadrževanje tovora .........................................
79
Zagon dizelskega motorja ............................185
Zagon motorja


.......................................140,
220
Zagon vozila/
speljevanje


...................141,
143, 145, 147-152
Zaklepanje
.................................... 3

1, 33, 36 -37
Zaklepanje iz notranjosti potniškega
p

rostora

................................41- 4 3
Zaklepanje vrat


..........................................41- 42
Zamenjava baterije daljinskega
upravljalnika
.................................................. 40
Z

amenjava filtra za olje .................................19 4
Zamenjava
filtra za potniški prostor .............19 4
Zamenjava filtra za zrak
...............................19 4
Zamenjava kolesa
...............................

..........206
Teksturirana barva


........................................
19 9
Temperatura
hl
adilne
t
ekočine

.................
12, 24
Tempomat

.......................
159,
16
1-162,
16
4 -167
Tretja zavorna luč ..........................................
215Vleka prikolice

...............................................
188
Vleka vozila

...........................................
222-223
Volanski
o
broč
(
nastavitev)

.............................
58
Vožnja

....................................................
13 8 -13 9
Vrata, zadnja
...............................
..
40, 49, 49 -50
Vstopna osvetlitev

...................................
9 9 -10 0
Vtičnica Jack ...................................................
78
Vtičnica USB Box
............................................
77
V
tičnica za avdio opremo
..........................
7
7-78
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna ..........
77
Vzdrževanje

....................................................
13
Vzglavniki na sprednjih sedežih
.....................
5
6
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova
p
rtljažnika

.......................................
40
Vzvratni ogledali, zunanji ....
59 - 60, 91, 176, 178
Vzvratno ogledalo, notranje

............................
60Zamenjava metlice brisalnikov

.............
105 -10 6
Zamenjava varovalk
............................... 21
7-218
Zamenjava varovalke

.............................
217-219
Zamenjava žarnic
..........................
21
1,
21
3 -216
Zamenjava žarnice ........................
211,
21
4 -216
Zamenjava žarnice (krilna vrata) ..................
214
Zapiranje
p
rtljažnika

.......................................
50
Zapiranje vrat

.................................
31, 37, 49 -50
Zaščita otrok ...................
118, 120 -124, 130 -136
Zasičenost filtra trdnih delcev
(

dizelski motorji) ..........................................
195
Zasilni zagon motorja

...................................
220
Zaslon instrumentne plošče
...........................
28
Z
avore

................................................
11-12, 195
Zavorne ploščice ..........................................
195
Zavorni diski
.................................................. 19
5
Zaznavala
(
opozorila)

...................................
157
Zaznavalo
s
ončne
s
vetlobe
............................
86
Z
aznavanje nepazljivosti
..............................
17
5
Zaznavanje ovir

.............................................
178
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

.................
18, 154-155, 205, 210
Zložljiva drsna polica ................................
83-85
Zračni tlak v pnevmatikah ............
1 96, 203, 205
.
Abecedno kazalo