radio Citroen JUMPY 2008.5 2.G Owner's Manual
Page 75 of 185
74
0 1 F I R S T S T E P S
CD eject
On - Off V o l u m e d i a l
S o u r c e : s e l e c t i o n o f t h e r a d i o o r J u k e b o x , C D c h a n g e r . M o d e : s e l e c t i o n w i t h d i s p l a y i n g o f t h e T R I P , T E L , N A V o r A U D I O m o d e c h o s e n D a r k : h i d e t h e s c r e e n d i s p l a y , u n t i l c o m p l e t e l y b l a c k , b y s u c c e s s i v e p r e s s e s . P r e s s i n g a g a i n r e a c t i v a t e s t h e display. B a n d : s e l e c t i o n o f t h e F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M wavebands. T A : T A T r a f fi c A n n o u n c e m e n t s f u n c t i o n o n / o f f P T Y : T y p e s o f P r o g r a m m e f u n c t i o n o n / o f f b y m e a n s o f a l o n g p r e s s
A l p h a - n u m e r i c t e l e p h o n e k e y p a d f o r t h e s a m e u s e s , d i a l , c a l l , h a n g u p , e n t e r . Direct access to the CITROËN services.
E S C : clears the current selection return to the previous selection
M e n u : d i s p l a y s t h e g e n e r a l s c r e e n : s o u n d s e t t i n g s
L i s t : displays the list of radio stations received the list of CD tracks or MP3/Jukebox directories
u p d a t i n g o f t h e s t a t i o n s r e c e i v e d .
N a v i g a t o r w h i c h s e l e c t s the choices above or the step by step or rapid advances. P r e s s i n g t h e n a v i g a t i o n d i a l c o n fi r m s t h e c h o i c e , but does not store it.
A l o n g p r e s s i s required.
F o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o f t h e m e n u s a v a i l a b l e , r e f e r t o t h e " D i s p l a y fl o w c h a r t " s e c t i o n o f t h i s chapter.
T h e C D e q u i p m e n t b e c o m e s D V D c o m p a t i b l e .
Page 88 of 185
1
2 2
3 3
4 4
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1 1
2 2
3 3
4 4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 5
87
A U D I O / V I D E O
R A D I O
S E L E C T I N G A S T A T I O N
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n a n d s e l e c t t h e R A D I O .
P r e s s t h e B A N D b u t t o n t o s e l e c t a w a v e b a n d : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o c a r r y o u t a n a u t o m a t i c s e a r c h o f t h e radio stations.
Press one of the buttons to carry out a m a n u a l s e a r c h o f t h e r a d i o s t a t i o n s .
P r e s s t h e L I S T b u t t o n t o d i s p l a y the list of stations received locally ( 6 0 m a x i m u m ) . T o u p d a t e t h i s l i s t , p r e s s f o r m o r e t h a n two seconds.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . T h i s i s a n o r m a l e f f e c t o f t h e w a y i n w h i c h r a d i o w a v e s a r e t r a n s m i t t e d a n d d o e s n o t i n d i c a t e a n y f a i l u r e o f t h e a u d i o e q u i p m e n t .
R D S
S e l e c t A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K . RDS appears on the display.
S e l e c t t h e F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S f u n c t i o n t h e n press OK.
S e l e c t A U D I O F U N C T I O N S t h e n press OK.
P r e s s t h e M E N U b u t t o n .
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y m e a n s o f f r e q u e n c y f o l l o w i n g . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , t h i s R D S s t a t i o n i s n o t f o l l o w e d t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y a s r a d i o s t a t i o n s d o n o t c o v e r 1 0 0 % o f t h e t e r r i t o r y . T h i s e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y .
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E SOK
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )OK
OK
Page 101 of 185
1 0 0
MENUESCLIST
MENU
2 2
1 1
P r e s s t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k t o s t a r t t h e v o i c e P r e s s t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n . Say the words one by one and wait for the for the audible c o n fi r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d . c o n fi r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d . The list which follows is exhaustive.
T o d i s p l a y t h e l i s t o f a v a i l a b l e v o i c e c o m m a n d s , T o d i s p l a y t h e l i s t o f a v a i l a b l e v o i c e c o m m a n d s , p r e s s t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k t o s t a r t t h e v o i c e p r e s s t h e e n d o f t h e l i g h t s s t a l k t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n , t h e n s a y H E L P o r W H A T C A N I S A Y . r e c o g n i t i o n , t h e n s a y H E L P o r W H A T C A N I S A Y .
F o r t h e s a m e o p e r a t i o n , p r e s s a n d h o l d t h e M E N U b u t t o n a n d s e l e c t t h e f u n c t i o n V O I C E C O M M A N D S L I S T .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
V O I C E C O M M A N D S
D I S P L A Y I N G T H E L I S T A N D U S I N G T H E M
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio m e m o r y autostore previous/next list
1 t o 6 / *
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) U S B
previous/next track t r a c k n u m b e r / t r a c k scan r a n d o m p l a y
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 t o 2 5 0 / * previous/next repeat help/what can I say/cancel
c h a n g e r previous/next track t r a c k n u m b e r / t r a c k scan repeat r a n d o m p l a y previous/next disc d i s c n u m b e r list
1 t o 2 0 / * 1 t o 5 / 6 / *
c a l l / g u i d e t o "Pre-recorded description"
telephone l a s t n u m b e r voice box v o i c e m a i l directory
"Pre-recorded description"
m e s s a g e display read directory
"Pre-recorded description"
n a v i g a t i o n s t o p / r e s u m e z o o m i n / o u t view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone t r i p c o m p u t e r N a v i g a t i o n a i r c o n d i t i o n i n g
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l f o r a l l l e v e l 1 , 2 o r *
Page 106 of 185
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
3
3
2
2
2
2
1 0 5
F l o w c h a r t v e r s i o n 7 . 0
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
C O N F I G U R A T I O N V I D E O
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
P r e s s t h e M E N U b u t t o n f o r m o r e than 2 seconds to access the f o l l o w i n g fl o w c h a r t .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
Press the Music button several t i m e s i n s u c c e s s i o n t o a c c e s s t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s .
S e t t i n g s t o b e a d a p t e d t o e a c h a u d i o source Radio, CD, MP3, Jukebox, CD c h a n g e r .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
S O U N D
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
S E L E C T L A N G U A G E
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S
P A R K I N G A S S I S T A N C E
O P E R A T I O N O F T H E W I P E R S
L I G H T I N G C O N F I G U R A T I O N
F O L L O W - M E - H O M E - L I G H T I N G D U R A T I O N
A u t o m a t i c f o l l o w - m e - h o m e l i g h t i n g
OK
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
A L E R T L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S
A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
G P S C O V E R A G E
U N I T B A C K U P P O W E R
U N I T D E S C R I P T I O N
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
M U S I C A L A M B I E N C E B A S S T R E B L E L O U D N E S S C O R R E C T I O N F R - R R B A L A N C E L H - R H B A L A N C E A U T O V O L U M E C O R R E C T I O N
Page 108 of 185
0 1
1 0 7
F I R S T S T E P S
CD eject
On - Off V o l u m e d i a l
M o d e : S e l e c t i o n o f t h e s c r e e n d i s p l a y m o d e . D a r k : H i d e t h e s c r e e n d i s p l a y , u n t i l c o m p l e t e l y b l a c k , b y s u c c e s s i v e p r e s s e s . P r e s s i n g a g a i n r e a c t i v a t e s t h e display.
S o u r c e : S e l e c t i o n o f t h e s o u r c e ; r a d i o , C D a n d C D c h a n g e r . B a n d : Selection of the FM1, FM2, FMast and A M w a v e b a n d s . : S e t t i n g t h e a u d i o o p t i o n s : F r o n t / r e a r b a l a n c e , l e f t / r i g h t b a l a n c e , l o u d n e s s , s o u n d a m b i e n c e s . L i s t : D i s p l a y i n g o f t h e l o c a l s t a t i o n s , o f t h e tracks on the CD or of the MP3 directories. - S t o r i n g o f a s t a t i o n . - Selection of a stored radio station. - S e l e c t i o n o f a C D i n t h e C D c h a n g e r . u p d a t i n g o f t h e s t a t i o n s r e c e i v e d .
E S C : A b a n d o n c u r r e n t o p e r a t i o n . M e n u : D i s p l a y i n g o f t h e g e n e r a l m e n u .
N a v i g a t o r which selects the choices above or the step by step or rapid advances. P r e s s i n g t h e n a v i g a t i o n d i a l c o n fi r m s t h e c h o i c e , b u t d o e s not store it.
A l o n g p r e s s i s required.
F o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o f t h e m e n u s a v a i l a b l e , r e f e r t o t h e " D i s p l a y fl o w c h a r t " section of this chapter.
Page 111 of 185
1 1 0
1 1
2 2
3 3
4 4
MENU
2 2
4 4
3 3
1 1
A U D I O
P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n a n d s e l e c t t h e radio.
P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o s e l e c t a w a v e b a n d : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o c a r r y o u t a n a u t o m a t i c s e a r c h o f t h e radio stations.
Press one of the buttons to carry out a m a n u a l s e a r c h o f t h e r a d i o s t a t i o n s .
P r e s s t h e L I S T R E F R E S H b u t t o n t o display the list of stations received l o c a l l y ( 3 0 s t a t i o n s m a x i m u m ) . T o u p d a t e t h i s l i s t , p r e s s f o r m o r e t h a n two seconds.
S e l e c t A C T I V A T E F R E Q U E N C Y R D S F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K . appears on the display.
S e l e c t t h e F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S f u n c t i o n t h e n press OK.
S e l e c t A U D I O F U N C T I O N S t h e n press OK .
P r e s s t h e M E N U b u t t o n .
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y R D S F O L L O W I N G ( R D S ) A C T I V A T E F R E Q U E N C Y R D S F O L L O W I N G ( R D S )
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s ) m a y b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e . T h i s i s a n o r m a l e f f e c t o f t h e w a y i n w h i c h r a d i o w a v e s a r e t r a n s m i t t e d a n d d o e s n o t i n d i c a t e a n y f a i l u r e o f t h e a u d i o e q u i p m e n t .
R D S
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y m e a n s o f f r e q u e n c y f o l l o w i n g . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , t h i s R D S s t a t i o n i s n o t f o l l o w e d t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y a s r a d i o s t a t i o n s d o n o t c o v e r 1 0 0 % o f t h e t e r r i t o r y . T h i s e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y .
OK
OK
OK
R A D I O
S E L E C T I N G A S T A T I O N
Page 144 of 185
142
Equipment The fitting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by CITROËN may result
in the failure of your vehicle’s electronic
system. Please note this specific warning.
You are advised to contact a representative
of the Marque to be shown the range of
recommended equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it is compulsory
to have a high visibility safety jacket,
warning triangle and replacement bulbs
available in the vehicle.
ROOF BARS
To install the transverse roof bars, use the
fixings provided for this purpose.
Maximum load: 170 kilogrammes.
Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with an
external aerial on your vehicle, you are
advised to contact a representative of the
CITROËN marque.
The CITROËN Network will inform you of the
specifications (frequency band, maximum
output power, aerial position, specific
installation conditions) of the transmitters
which can be fitted, in accordance with the
Motor Vehicle Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/CE).
Front mud flaps, rear mud flaps, ....
Screenwash, interior and exterior cleaning
and maintenance products, replacement
bulbs, ...
Page 145 of 185
142
Equipment The fitting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by CITROËN may result
in the failure of your vehicle’s electronic
system. Please note this specific warning.
You are advised to contact a representative
of the Marque to be shown the range of
recommended equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it is compulsory
to have a high visibility safety jacket,
warning triangle and replacement bulbs
available in the vehicle.
ROOF BARS
To install the transverse roof bars, use the
fixings provided for this purpose.
Maximum load: 170 kilogrammes.
Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with an
external aerial on your vehicle, you are
advised to contact a representative of the
CITROËN marque.
The CITROËN Network will inform you of the
specifications (frequency band, maximum
output power, aerial position, specific
installation conditions) of the transmitters
which can be fitted, in accordance with the
Motor Vehicle Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/CE).
Front mud flaps, rear mud flaps, ....
Screenwash, interior and exterior cleaning
and maintenance products, replacement
bulbs, ...