USB Citroen JUMPY DAG 2010 2.G Owner's Manual

9.4
01 FIRST STEPS
CD eject.
On - Off. Volume dial.
Source: selection of the radio, Jukebox, CD, CD changer and auxiliary (AUX if activated on the Confi guration menu). Copy CD to hard disc.
Mode: selection with displaying of the TRIP, TEL, NAV or AUDIO mode chosen. Dark: hide the screen display, until completely black, by successive presses. Pressing again reactivates the display.
Reinitialisation of the system.
Band: selection of the FM1, FM2, FMast, AM wavebands. TA: TA Traffi c Announcements function on/off. PTY: Types of Programme function on/off by means of a lo ng press.
Alpha-numeric telephone keypad for the same uses, dial, call, hang up, enter. Lion: Direct access to the "CITROËN" services. ses, dial, call, hang up, enter. ESC: clears the current selection. Return to the previous selection.
Menu: displays the general screen. Sound settings.
List: displays the list of radio stations received, the list of CD tracks or MP3/USB/Jukebox directori es. Updating of the stations received.
Navigator which selects the choices above or the step by step or rapid advances.
Pressing the navigation dial confi rms the choice, but does not store it.
A long press is required.
For a detailed global view of the menus available, refer to section 10.

01
9.5
FIRST STEPS
STEERING WHEEL CONTROLS
RADIO: selection of the previous stored station. MP3/USB/JUKEBOX: selection of the previous directory. CD CHANGER: selection of the previous CD. Selection of the previous item on a menu.
RADIO: selection of the next stored station. MP3/USB/JUKEBOX: selection of the next directory. CD CHANGER: selection of the next CD. Selection of the next item on a menu.
RADIO: automatic search for a higher frequency. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the next track. CD/USB/CD CHANGER: continuous press: fast forwards play.
RADIO: automatic search for a lower frequency. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the previous track. CD/USB/CD CHANGER: continuous press: fast backwards play.
- Change of sound source. - Confi rmation of a selection. - Pick up/Hang up the telephone. - Press for more than 2 seconds: access to the telephone menu.
Volume increase.
Volume decrease.
Mute: by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound: by pressing one of the two volume buttons.

22
11
33
44
55
22
33
11
USB
Select USB and press the dial to confi rm.
COPY USB TO JUKEBOX
COMPLETE DISC
Select COPY USB TO JUKEBOX and press the dial to confi rm.
Select COMPLETE DISC to copy the entire USB stick and press the dial to confi rm.
Select AUDIO FUNCTIONS and press the dial to confi rm.
Insert a USB stick in the space provided and press the MENU button.
JUKEBOX
COPYING AN MP3 USB STICK ONTO THE HARD DISK
If another source is being played, press the SOURCE button several times in succession and select USB to play it.
Press one of the buttons to select a track on the USB stick. Press the LIST button to display the list of folders on the MP3 USB stick.
To eject the USB stick, use the short-cut menu (press OK) or press the MENU button, select AUDIO FUNCTIONS, USB, then select EJECT USB. The playing and displaying of an MP3 compilation may depend on the parameters programme used.
JUKEBOX
PLAYING AN MP3 USB STICK
Insert a USB stick in the space provided. ded.
9.23

9.34
22
11
08
Press the end of the lights stalk to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, p ress the end of the lights stalk to start the voice recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
traffi c info display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
VOICE COMMANDS

9.38
4
4
3
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
current album
current track
eject CD
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
receive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
TELEMATICS
call list
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
messages received
USB
copy USB to Jukebox
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
CALL
DIRECTORY
managing directory fi les
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
delete all fi les
confi gure directory
select a directory
name directory
select starting directory
fi le transfer
exchange by infrared
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
read received text messages
send a text message
write a text message
delete list of text messages
TELEPHONE FUNCTIONS
network
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
length of calls
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
JUKEBOX
jukebox management
jukebox confi guration
hi-fi (320 kbps)
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
playlist management
delete jukebox data
Jukebox status

01
9.69
RADIO: selection of the next stored station. CD CHANGER: selection of the next CD. USB: selection of the next genre/artist/folder from the classifi cation list. Selection of the next item on a menu.
RADIO: selection of the previous stored station. CD CHANGER: selection of the previous CD. USB: selection of the previous genre/artist/folder from the classifi cation list. Selection of the previous item on a menu.
RADIO: automatic search for a higher frequency. CD/CD CHANGER/MP3/USB: selection of the next track. CD/CD CHANGER/USB: continuous press: fast forwards play. Selection of the previous item.
RADIO: automatic search for a lower frequency. CD/CD CHANGER/MP3/USB: selection of the previous track. CD/CD CHANGER/USB: continuous press: fast backwards play. Selection of the next item.
Volume increase.
Volume decrease.
FIRST STEPS
Mute: by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound: by pressing one of the two volume buttons.
- Change of sound source. - Confi rmation of a selection. - Pick up/Hang up the telephone. - Press for more than 2 seconds: access to the telephone menu.
STEERING WHEEL CONTROLS

9.74
11
04
11
22
33
USB Player
The system puts together playlists (temporary memory) created over a period which depends on the capacity of the USB e quipment. The other sources are available during this time. The playlists are updated each time the ignition is switched off or each time a USB memory stick is connected. When connecting for the fi rst time, the classifi cation suggested is by folder. When you reconnect, the classifi cation sele cted previously is retained.
Connect the memory stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched on, the USB source is detected as soon as it is connected. Play begins automatically after a delay which depends on the capacity of the USB stick. The fi le formats recognised are .mp3 (mpeg1 layer 3 only), .wma (standard 9 only, 128 kbits/sec compression), .wav and .ogg. The playlists types accepted are m3u, .pls, .wpl.
This unit consists of a USB port and a Jack socket * . The audio fi les are transmitted from portable equipment such as a digital player or a USB memory stick to your Audio system to be listened to via the vehicle's speakers.
USB key (1.1, 1.2 and 2.0) or Ipod ® of generation ®
5 or later: - USB memory sticks should be formatted FAT or FAT 32 (NTFS not supported), - the Ipod ® lead is essential, ®
- navigation through the fi le database is by means of the steering wheel controls, - the IPod software should be regularly updated for the best connection.
Other Ipod ® players of earlier generations and ®
players using the MTP protocol * : - play via Jack-Jack lead only (not supplied), - navigation through the fi le database is from the portable equipment.
The list of compatible equipment and the compression rates supported are available from CITROËN dealers. USING THE USB
CONNECTING A USB MEMORY STICK
* According to vehicle.

33
04
44
11
55
22
USB Player
USING THE USB SOCKET
Press LIST briefl y to display the previously selected classifi cation. Navigate through the list using the left/right and up/down buttons. Confi rm the selection by pressing OK.
The lists available are Artist, Genre and Playlist (as defi ned on the iPod ® ). Selection and Navigation are described in steps 1 to 5 above.
Do not connect a hard disk or USB devices other than audio equipment to the USB port. This could damage your i nstallation.
CONNECTING AN IPOD ® VIA THE USB PORT ®
Press one of these buttons to gain access to the previous/next track on the classifi cation list currently being played. Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Press one of these buttons to gain access to the previous/next Genre, Folder, Artist or Playlist on the classifi cation list currently being played.
Press and hold LIST to display the different classifi cations. Select by Folder/Artist/Genre/Playlist, press OK to select the classifi cation required, then press OK again to confi rm.
- by Folder: all folders containing audio fi les recognised on the peripheral device, classifi ed in alphabetical order without following the fl ow chart. - by Artist: all of the artist names defi ned in the ID3 Tags, classifi ed in alphabetical order. - by Genre: all of the genres defi ned in the ID3 Tags. - by Playlist: in accordance with the playlists recorded on the USB device.
OK
9.75