radio Citroen JUMPY MULTISPACE 2008.5 2.G Owner's Manual

84
01 FIRST STEPS
CD eject
On - Off Volume dial
Source: selection of the radio or Jukebox, CD changer. Mode: selection with displaying of the TRIP, TEL, NAV or AUDIO mode chosen Dark: hide the screen display, until completely black, by successive presses. Pressing again reactivates the display. Band: selection of the FM1, FM2, FMast, AM wavebands. TA: TA Traffi c Announcements function on/off PTY: Types of Programme function on/off by means of a long press
Alpha-numeric telephone keypad for the same uses, dial, call, hang up, enter. Direct access to the CITROËN services.
ESC: clears the current selection return to the previous selection
Menu: displays the general screen : sound settings
List: displays the list of radio stations received the list of CD tracks or MP3/Jukeboxdirectories updating of the stations received.
Navigator which selects the choices above or the step by step or rapid advances. Pressing the navigation dial confi rms the choice, but does not store it.
A long press is required.
For a detailed global view of the menus available, refer to the "Display fl ow chart" section of this chapter.
The CD equipment becomes DVD compatible.

1
22
33
44
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05
97
AUDIO/VIDEO
RADIO
SELECTING A STATION
Press the SOURCE button several times in succession and select the RADIO.
Press the BAND button to select a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
Briefl y press one of the buttons to carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
Press the LIST button to display the list of stations received locally(60 maximum). To update this list, press for more than two seconds.
The external environment (hills, buildings, tunnel s, basement car parks, ...) may block reception, including in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio equipment.
RDS
Select ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) then press OK. RDS appears on the display.
Select the FM WAVEBAND PREFERENCES function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then press OK.
Press the MENU button.
The RDS, if displayed, enables you to continue lis tening to the same station by means of frequency following. Howev er, in certain conditions, this RDS station is not followed throughout the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
FM WAVEBAND PREFERENCESOK
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)OK
OK

110
MENUESCLIST
MENU
22
11
Press the end of the lights stalk to start the voi ce Press the end of the lights stalk to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the for the audible confi rmation signal between each word. confi rmation signal between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, To display the list of available voice commands, press the end of the lights stalk to start the voic e press the end of the lights stalk to start the voice recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY. recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
traffi c info display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *

1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
3
3
2
2
2
2
115
Flow chart version 7.0
text message ring
call diversion to mailbox n°
delete calls log
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
Press the MENU button for more than 2 seconds to access the following fl ow chart.
VOICE COMMANDS LIST
Press the Music button several times in succession to access the following settings.
Settings to b adapted to each audio source Radio, CD, MP3, Jukebox, CD changer.
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
voice commands setting
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS
PARKING ASSISTANCE
OPERATION OF THE WIPERS
LIGHTING CONFIGURATION
F OLLOW-ME-HOME-LIGHTING DURATION
Automatic follow-me-home lighting
OK
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
MUSICAL AMBIENCE BASS TREBLE LOUDNESS CORRECTION FR-RR BALANCE LH-RH BALANCE AUTO VOLUME CORRECTION

01
117
FIRST STEPS
CD eject
On - Off Volume dial
Mode: Selection of the screen display mode. Dark: Hide the screen display, until completely black, by successive presses. Pressing again reactivates the display.
Source: Selection of the source; radio, CD and CD changer. Band: Selection of the FM1, FM2, FMast and AM wavebands. : Setting the audio options: Front/rear balance, left/right balance, loudness, sound ambiences. List: Displaying of the local stations, of the tracks on the CD or of the MP3 directories.
- Storing of a station. - Selection of a stored radio station. - Selection of a CD in the CD changer.
updating of the stations received.
ESC: Abandon current operation. Menu: Displaying of the general menu.
Navigator which selects the choices above or the step by step or rapid advances. Pressing the navigation dial confi rms the choice, but does not store it.
A long press is required.
For a detailed global view of the menus available, refer to the "Display fl ow chart" section of this chapter.

120
11
22
33
44
MENU
22
44
33
11
AUDIO
Press the SOURCE button several times in succession and select the radio.
Press the BAND AST button to select a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
Briefl y press one of the buttons to carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
Press the LIST REFRESH button to display the list of stations received locally (30 stations maximum). To update this list, press for more than two seconds.
Select ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) then press OK. RDS appears on the display.
Select the FM WAVEBAND PREFERENCES function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then press OK.
Press the MENU button.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
The external environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks) may block reception, including in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio equipment.
RDS
The RDS, if displayed, enables you to continue list ening to the same station by means of frequency following. Howev er, in certain conditions, this RDS station is not followed throughout the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
OK
OK
OK
RADIO
SELECTING A STATION

154
Equipment
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended products and
original parts are offered.
Another range is also available, structured
around comfort, leisure and maintenance:
Anti-theft alarm, window engraving, first aid
kit, high visibility safety jacket, rear parking
assistance, warning triangle, ...
Front seat covers compatible with air bags,
benches, rubber mats, carpet mats, boot
tray, roof bars, side blinds, snow chains. The CITROËN Network will inform you of the
specifications (frequency band, maximum
output power, aerial position, specific
installation conditions) of the transmitters
which can be fitted, in accordance with the
Motor Vehicle Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/CE).
Trims, front mud flaps, rear mud flaps,
spoilers, sill, ...
Screenwash, interior and exterior cleaning
and maintenance products, replacement
bulbs, ...

Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with an
external aerial on your vehicle, you are
advised to contact a representative of the
CITROËN marque.
To prevent the mat from becoming caught
under the pedals:
- ensure that the mat and its fixings are
positioned correctly,
- never fit one mat on top of another. Audio equipment, hands-free kit, speakers,
CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market, the technical
constraints linked with the fi tting of equipment
of these families of products mean that
the special features of the equipment and
its compatibility with the capacities of your
vehicle’s standard equipment must be taken
into account. Please contact a CITROËN
dealer for information before fi tting such
equipment.
The fitting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by CITROËN may result in a
failure of your vehicle’s electronic system.
Please note this specific warning. You
are advised to contact a representative
of the Marque to be shown the range of
recommended equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it is compulsory
to have a high visibility safety jacket,
warning triangle and replacement bulbs
available in the vehicle.