display Citroen JUMPY MULTISPACE 2011 2.G Owner's Guide

11 6
Levels

Cooling system

Only use the fluid recommended by the
manufacturer.
Otherwise, you risk seriously damaging your
engine.
When the engine is warm, the temperature
of the coolant is controlled by the engine
fan. As this fan can operate with the ignition
key removed and because the cooling
system is pressurised, wait for at least one
hour after the engine has stopped before
carrying out any work.
Slacken the cap by 1/4 of a turn to release
the pressure to prevent any risk of scalding.
When the pressure has dropped, remove the
cap and top up the level with coolant.
If fluid has to be added frequently, this
indicates a fault which must be checked by a
CITROËN dealer or a qualified workshop as
soon as possible. The vehicle must be parked on level ground
with the engine cold. Unscrew the cap
integrated with the gauge and check the
level which must be between the MIN and
MAX marks.


Diesel additive level (Diesel
with particle emission filter)
The minimum level of this additive
is indicated by lighting of the
service warning light, accompanied by an
audible signal and a message in the screen.
When this occurs with the engine running it
is due to the start of saturation of the particle
emission filter (exceptionally prolonged
urban type driving conditions: low speed,
long traffic jams, ...).
In order to regenerate the filter, you are
advised to drive at a speed higher than
40 mph (60 km/h) for at least five minutes
as soon as possible, when traffic conditions
permit (until the message disappears and
the service warning lamp goes off).
During regeneration of the particle emission
filter, relay noise may be heard under the
dashboard.
If the message is still displayed and if the
service warning lamp remains on, contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.

Topping up
The level must be between the MIN and
MAX marks on the expansion bottle. If more
than 1 litre of fluid is required to top up
the level, have the system checked by a
CITROËN dealer or a qualified workshop.

Screenwash and headlamp wash level

For best quality cleaning and for your safety,
we would advise that you use products of
the CITROËN range.
Capacity of the screenwash reservoir:
approximately 4.5 litres.
If your vehicle is fitted with headlamp
washers, the capacity of the reservoir is
7.5 litres.
To ensure optimum cleaning and prevent
freezing, this fluid must not be topped up or
replaced with plain water.

Topping up
This additive must be topped up by a
CITROËN dealer or a qualified workshop
without delay.

DIESEL
121
Fuel

CHECK
S
6

FUEL CIRCUIT DISARMED

In a serious collision, a mechanism
automatically prevents fuel from reaching
the engine.
DIESEL REPRIMING PUMP



If you should run out of fuel, it is necessary
to re-prime the circuit:


- fill the fuel tank with at least five litres of
diesel,

- squeeze and release the manual
re-priming pump, under the bonnet
under the protective cover, until fuel
appears in the transparent pipe,

- operate the starter until the engine
starts. The flashing of this warning light
is accompanied by a message on
the display.
Check that there is no odour or leakage of
fuel outside the vehicle and re-establish the
fuel supply:


- switch off the ignition (STOP position),

- remove the key,

- put the key back in the ignition,

- switch on the ignition and start.
Quality of the fuel used for Dieselengines Quality of the fuel used for petrolengines

The Diesel engines are perfectly compatible
with biofuels which conform to current
and future European standards (Diesel
fuel which complies with standard EN 590
mixed with a biofuel which complies with
standard EN 14214) available at the pumps
(containing up to 7 % Fatty Acid Methyl
Ester).
The B30 biofuel can be used in certain
Diesel engines; however, this use is subject
to strict application of the special servicing
conditions. Contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
The use of any other type of (bio)fuel
(vegetable or animal oils, pure or diluted,
domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of
damage to the engine and fuel system).

The petrol engines are perfectly compatible
with E10 or E24 type petrol biofuels
(containing 10 % or 24 % ethanol),
conforming to European standards EN 228
and EN 15376.
E85 type fuels (containing up to 85 %
ethanol) are reserved exclusively for
vehicles marketed for the use of this type
of fuel (BioFlex vehicles). The quality of
the ethanol must comply with European
standard EN 15293.
For Brazil only, special vehicles are
marketed to run on fuels containing up to
100 % ethanol (E100 type).

123


Battery
QUICK HEL
P
7

BATTERY

This is housed in a compartment located
underneath the floor, in front of the front
right seat.
Before disconnecting the battery, you must
wait for 2 minutes after switching off the
ignition.
Never disconnect a terminal when the
engine is running.
Never charge a battery without first
disconnecting the terminals.
After every reconnection of the battery,
switch on the ignition and wait 1 minute
before starting to allow the electronic
systems to be initialised. If some problems
persist after this operation, please contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop. It is advisable to disconnect the battery
if the vehicle is not to be used for a
period of more than one month. After the engine has stopped, with the key
in the ignition position, certain functions
(windscreen wiper, electric windows, courtesy
lights, audio equipment, etc.) can only be
used for a cumulative duration of thirty
minutes, to prevent discharging of the battery.

To charge the battery using a batterycharger



- Disconnect the battery,

- Follow the instructions for use given by
the battery charger manufacturer,

- Reconnect starting with the negative (-)
terminal,

- Check that the terminals and connectors
are clean. If they are covered with
sulphate (white or greenish deposit),
disconnect them and clean them.



To start the vehicle from another battery



- Connect the red cable to the positive (+)
terminals of the two batteries,

- Connect one end of the green or black
cable to the negative (-) terminal of the
slave battery,

- Connect the other end of the green or
black cable to an earth point on the
broken down vehicle as far as possible
from the battery,

- Operate the starter, let the engine run,

- Wait for the engine to return to idle, then
disconnect the cables. Once the thirty minutes are over, the active
functions are put on standby and the battery
warning light flashes accompanied by a
message on the display.
To resume the use of these functions
immediately, start the engine and let it run
for a few minutes.
The time available will then be double the
time for which the engine was left running.
However, this time will always be between
five and thirty minutes.
A flat battery will prevent the engine from
starting.

9.2
If an impact is detected by the airbag control unit, and independently
of the deployment of any airbags, an emergency call is made automatically.
The messa
ge "Deteriorated emergency call" associated with fl ashing of the orange indicator lamp indicates a malfunction. Contact a CITROËN dealer.
g
In an emergency, press the SOS button until an audible
signal is heard and a "Confi rmation/Cancellation"
screen is displayed (if valid SIM card inserted).

A call is made to the CITROËNEmergency team which receives locating information from the vehicle and can send a detailed alert to the relevant emergency services.
In countries in which the team is not operational, or
when the locatin
g service has been expressly declined,
the call is sent to the emergency services (11 2). Warning - the emergency call and the services are only active
i
f the internal telephone is used with a valid SIM card. With a
Bluetooth telephone and without a SIM card, these services are not
operational. Press this button for access to CITROËN services.
Customer call
Select "Customer call" to requestany information about the CITROËNq
marque.

Select "CITROËN Assistance" to make a roadside assistance call.
CITROËNAssistance
This service is subject to conditions and availability. Consult aCITROËN dealer. If you have purchased your vehicle outside the jy
CITROËN dealer network, we invite you to have a dealer check the yp y
confi guration of these services and, if desired, modifi ed to suit your
wishes.


EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL USING NAVIDRIVE









CITROËN
LOCALISED EMERGENCY CALL
CITROËN
LOCALISED ASSISTANCE CALL

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
FIRST STEPS
1. On/Off and Volume adjustment.
2. Selection of the source: radio, Jukebox, CD and auxiliary (AUX, if activated on the Confi guration menu). Long press: CD copyto hard disk.
3. Audio option adjustments: front/rear,left/right balance, loudness, sound ambiences.
4. Display the list of local radio stations, of the tracks on the CD or of the MP3/USB/Jukebox directories. Long press: update the local radio stations.


5. Automatic search for a lower/higher frequency. Selection of the previous/next CD, MP3, USB or Jukebox track.
Long press: fast forward and backward play.


6. Selection of wavebands FM1, FM2, FMast,AM.


7. TA (Traffi c Announcement) function on/off.
Long press: access to the PTY (radioProgramme TYpes) mode.


8. Ejection of the CD.


9. SIM card slot.


10. Keypad for entering descriptions by successive presses.


11. Access to the "CITROËN" services menu.


12. Selection and confi rmation.


13. Selection of the previous/next MP3/USB/Jukebox directory.


14. Cancellation of the current operation. Longpress: return to the current application.


15. Display the main menu.


16. Modifi cation of the screen display. Longpress: reinitialisation of the system.


17. Selection of the display on the screen between modes: TRIP, TEL, NAV and AUDIO.


18. Long press on the SOS button: emergency call.

9.6
02
1
2

VOICE COMMANDS
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS


DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
To display the list o
f available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition,
then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the"Voice commands list" function.
Press the voice recognition control tostart the voice recognition.
Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word.
Th
e list which follows is exhaustive.

LEVEL 1
LEVEL 2 LEVEL 3

radio memoryautostore
previous/next list 1 to 6/*
cd pla
yer
Jukebox (if activated)
USBprevious
/next track
track number/track scan
random play

director
y (CD-MP3 inserted)list 1 to 2
50/* previous/next
repeat
help
/what can I say/cancel
call
/guide to "Pre-recorded description"

telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory "Pre-recorded description"

messagedisplay
readdirectory
"Pre-recorded description"
navi
gation stop/resume
zoom in/out
view
* destination
vehicle

traffi c info display
read
displa
yaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning

previous
/next
stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I sa
y/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.7
03
°
SCREEN AND MAIN MENU
The system uses the complete and detailed NAVTEQ maps installed directly on the equipment's hard disk.
Updates of the maps of the UK and of the other European countries, supplied by our partner NAVTEQ, are available from the CITROËN network.
This displa
ys the following information, via the audio control panel:


- time,

- date,

- ambient temperature
(if there is a risk of ice, you are warned bya message),

- audio source displa
ys (radio, CD, jukebox, ...),

- telematic system displays
(telephone, services, ...),

- check o
f openings (doors, boot, ...),

- warnin
g messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function statusmessages (e.g.: "Auto lighting activated") displayed temporarily,

- trip computer information,

- GPS
(Europe) satellite navigation system information.
> COLOUR SCREEN
Telephone
Orange
Time:
Date:
Screen confi guration: refer to the section - Screen menu map.

9.8
03SCREEN AND MAIN MENU








For maintenance of thescreen, the use of asoft, non-abrasive cloth(spectacles cloth) isrecommended without anyadditional product.
TRAFFIC INFORMATION:TMC information, messages.
MAP: orientation, details,display.


NAVIGAT ION GUIDANCE:GPS, stages, options.


VEHICLE DIAGNOSTICS:alert log, status of the functions.


VIDEO: activation,parameters.


CONFIGURATION: vehicle, display,time, languages, voice, auxiliarysocket (AUX) parameters.


TELEMATIC: telephone,directory, SMS.


AUDIO FUNCTIONS: radio,CD, Jukebox, options.


Long press on MENU: help.

9.9
03SCREEN AND MAIN MENU






DISPLAY ACCORDING TO
THE CONTEXT

NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): Pr
ess the OK dial to access short-cut menus according to the display on thescreen.
resume
/stop guidance1
1
1
1
divert route
route type
consult traffi c info
1zoom/scroll map
position info1
1
1
1
select as destination
select as sta
ge
store this position
1exit map mode
1guidance option
IN "ZOOM/SCROLL" MODE
call list1
1
1
1
dial
phone book
voice mail
INTERNAL TELEPHONE
call list1
1
1
1
call
phone book
private mode/hands-free mode
1place call on hold/resume call
BLUETOOTH TELEPHONE
alert log1
1status of functions
VEHICLE DIAGNOSTICS

9.10
03 SCREEN AND MAIN MENU
copy USB to JBX/stop copy1
1
1
1
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
1activate/deactivate repeat


USB
copy CD to JBX/stop copy1
1
1
1
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat


CD (MP3 OR AUDIO)
se
lect playlist1
1
1
1
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat

JUKEBOX
enter a frequency1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
RADIO