ESP Citroen JUMPY MULTISPACE DAG 2010 2.G Owner's Guide

9.26
1
22
11
33
22
CD CHANGER
On a single slot changer (MP3 compatible), press LOAD, select the number of the CD, then insert the CD, or press and hold LOAD and insert the CDs one by one.
Press the SOURCE button several times in succession and select CD CHANGER.
Press one of the buttons on the alphanumeric keypad to select the corresponding CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD.
It is not possible to copy the fi les onto the hard disc from the CD changer.
CD CHANGER
PLAYING A CD
Press the MENU button then select the CONFIGURATIO N function, then SOUNDS, then ACTIVATE AUXILIARY SOURCE to acti vate the audio equipment auxiliary input.
Connect the portable equipment (MP3 player…) to the JACK socket or to the audio sockets (white and red, RCA type) located in the glove box using a suitable cable.
Press the SOURCE button several times in succession and select AUX.
The displaying and management of the commands take s place via the portable equipment.
It is not possible to copy the fi les onto the hard disk from the auxiliary input.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK/RCA AUDIO CABLE NOT SUPPLIED

9.82
There is a difference in sound quality between the different audio sources (radio, CD, CD changer...).
Check that the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance, Left-Right Balance) to the middle position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, which may result in audible differences when changing source (radio, CD, CD changer...).
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the right way up. - Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the "Audio" section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system. - The CD changer does not play MP3 CDs.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play. The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipment.
The CD player sound is poor. Insert good quality CDs and store them in suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
The audio equipment settings (bass, treble, ambien ces) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.
The table below groups together the answers to the most frequently asked questions concerning your Na viDrive, MyWay and your Audio system.
QUESTION SOLUTION RESPONSE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

9.83
The traffi c announcement (TA) is displayed. I do not receive any traffi c information.
Tune to a radio station which broadcasts traffi c information. The radio station is not part of the regional traffi c information network.
QUESTION SOLUTION RESPONSE
The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used b y the station listened to or there is no transmitter in the geographical area th rough which the vehicle is travelling.
The environment (hills, buildings, tunnels, baseme nt car parks...) block reception, including in RDS mode.
The aerial is absent or has been damaged (for exam ple when going through a car wash or into an underground car park).
Activate the RDS function to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station. Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipme nt operating time depends on the battery charge. The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the battery charge.
The stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...)
An incorrect waveband is selected. Press the BAND AST button to return to the waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the stations are stored.
The message "the audio system is overheated" appears on the display.
Switch the audio system off for a few minutes to allow the system to cool. In order to protect the installation if the surrounding temperature is too high, the audio equipment switches to an automatic thermal protection mode leading to a reduction of the volume or stopping of the playingof the CD.

9.84
QUESTION SOLUTION RESPONSE
The TRAFFIC INFO box is ticked. However, certain traffi c jams along the route are not indicated in real time.
On starting, it is several minutes before the system begins to receive the traffi c information. Wait until the traffi c information is being received correctly (displaying of the traffi c information symbols on the map).
In certain countries, only major routes (motorways , ...) are listed for the traffi c information.
The time taken to calculate a route sometimes seems longer than usual.
This phenomenon is normal. The system is dependent on the traffi c information available.
The performance of the system may slow down tempor arily if a CD is being copied onto the Jukebox at the same time as a route is being calculated.
Wait until the CD has been copied or stop the copying before starting the guidance function.
Does the emergency call function on the NaviDrive work without a SIM card?
No, as certain national regulations impose the presence of a SIM card in order to make an emergency call. Insert a valid SIM card in the slot on the NaviDrive .
My SIM card is not recognised. The NaviDrive accepts 3.3 V SIM cards, the old 5 V and 1.8 V SIM cards are not recognised. Contact your telephone operator.
After changing a wheel, the system loses its location.
The NaviDrive uses the wheel rotation information to improve the GPS locating function. If a wheel is changed or defl ates suddenly, the system recalculates the location. For approximately ten mi nutes, this recalculation may affect the quality of the locating function.
Wait until the system has completed its recalculation. The location on the map is incorrect or inaccurate.
The altitude is not displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes to receive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely. Check that there is a GPS coverage of at least 4 satellites (long press on the MENU button, then select AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS, then GPS COVERAGE).
Depending on the geographical environment (tunnel, ...) or the weather, the conditions of reception of the GPS signal may vary. This phenomenon is normal. The system is dependent on the conditions of reception of the GPS signal.

9.85
QUESTION SOLUTION RESPONSE
There is a long waiting time after inserting a CD or SD card.
When a new medium is inserted, the system reads a certain amount of data (directory, title, artist, etc.). This may take a few seconds. This phenomenon is normal.
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be deactiva ted or the equipment may not be visible. - Check that your telephone's Bluetooth function is activated. - Check that your telephone is visible.
The route calculation is not successful. The exclusion criteria may confl ict with the curre nt location (exclusion of toll roads on a toll motorway). Check the exclusion criteria.
QUESTION SOLUTION RESPONSE

9.54
11
2
3
05
SELECTING A STATION
When the current radio station is displayed on the screen, press the dial.
The radio source short-cuts menu appears and providesovides access to the following short-cuts:
Select the function required and press the dial to confi rm to gain access to the corresponding settings.
TRAFFIC INFO (TA)
The RDS, if displayed, allows you to continue listening tning to the same station by automatic retuning to alternative freque ncies.ncies. However, in certain conditions, coverage of an RDS station may not y not be assured throughout the entire country as radio stations do not conot cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the stathe station during a journey.
The external environment (hill, building, tunnel, underground car park...) may interfere with the reception, including in RDS following mode. This ph enomenon is a normal result of the way in which radio waves are transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.
RDS - REGIONAL MODE - TRAFFIC INFO
Press the RADIO button to display the list of stations received locally sorted in alphabetical order. Select the station required by turning the dial and press to confi rm.
While listening to the radio, press one of the buttons to select the previous or next station on the list.
Press one of the buttons on the numeric keypad for moor more than2 seconds to store the current station. Press the button on the numeric keypad to recall the stothe stored radio station.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
RADIO
A long press of one of the buttons starts the automatic search for a station with a lower or higher frequency.

1
2
3
4
1
4
06
2
3
5
9.57
Connect the portable equipment (MP3/WMA player…) ter…) to the audio sockets (white and red, RCA type) in the glove box usinx using aJACK/RCA audio cable.
Press the MUSIC button then press it again or select the "Music" Menu function and press the dial to confi rm.
Select the AUX music source and press the dial to confi rm. Play begins automatically.
Select the "External device" function and press the dial to activate it.
EXTERNAL DEVICE
Insert one or more CDs in the changer. Press the MUSIC button.
Press one of the buttons on the numeric keypad to select the corresponding CD.
Select the CD CHANGER music source and press the dial to confi rm.
The display and management of the controls is via the pa the portable equipment.
CD CHANGER
Select the SELECT MUSIC function and press the dial to confi rm.
USING THE EXTERNAL DEVICE (AUX)
AUDIO/RCA CABLE NOT SUPPLIED
CD CHANGER
PLAYING A CD (NOT MP3/WMA COMPATIBLE)
SELECT MUSIC
Press the MUSIC button again or select the MUSIC MENU function and press the dial to confi rm.
MUSIC MENU
MUSIC MEDIA PLAYERS

11
22
1
22
33
9.73
Insert an MP3 compilation in the player. The audio equipment searches for all of the music tracks, which may take anything between a few seconds and several tens of seconds, before play begins.
On a single disc, the CD player can read up to 255 MP3 fi les spread over 8 directory levels. However, it is advisable to keep to a limit of two levels to reduce the access time before the CD is played.
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST REFRESH button to display the list of directories of the MP3 compilation.
* According to level of fi nish.
PLAYING AN MP3 COMPILATION *
CD
PLAYING A CD (MP3 COMPATIBLE)
Insert the CDs in the changer one by one. Press the SOURCE button several times in succession and select CD CHANGER.
Press one of the buttons on the numeric keypad to select the corresponding CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
CD CHANGER

1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
09
2
3
3
2
3
3
9.81
RADIO-CD
REV WIPE ACT
active
inactive LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
PARKING ASSIST
active
inactive
OPTIONS
DISPLAY FLOW CHART monochrome A
MAIN FUNCTION
* The parameters vary according to vehicle.
REG MODE
active
inactive
RDS SEARCH
active
inactive
CHOICE A Choice A1 Choice A2 CHOICE B...
INTROSCAN
active
inactive
CD REPEAT
active
inactive
AUTO LIGHTS
active
inactive
GUIDE LAMPS
active
inactive
VEHICLE CONFIG *
RANDOM PLAY
active
inactive ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG