isofix Citroen JUMPY MULTISPACE RHD 2012 2.G Owner's Manual

2

Contents
Remote control 21Key 22Alarm 23Doors 24Instrument panel 28Adjusting the time 29Warning lamps 30Fuel gauge 36Coolant 36Tyre under-inflation detection 37Service indicator 38Lighting dimmer 39Gearboxes 40Gear efficiency indicator 40Automatic gearbox 41Steering wheel adjustment 44Starting and stopping 44
Controls for 45lighting 45wipers 48Cruise control 50Fixed speed limiter 52Speed limiter 53Heating / air conditioning,manual 56digital 58Demisting and defrosting 62Rear ventilation 64Additional heating 65Seats 682-seat front bench 70Rear seats 72Seat and bench confi guration 79Cab fittings 80Courtesy lamps 83Toll cards/car park tickets 84Seating area fittings 84
Rear suspension 87Mirrors 90Electric windows 92
Presentation 4Exterior 6Sitting comfortably 11Seeing clearly 13Driving safely 14Cab fittings 15Rear fittings 15Child safety 16Ventilation 17Eco-driving 18
Parking brake 93Hazard warning lamps 93Parking sensors 94Horn 95Anti-lock braking system (ABS) 95Emergency braking assistance 95Anti-slip regulation (ASR) and electronic stability programme (ESP) 96"Grip control" 97Seat belts 99Airbags 102Lateral airbags 104Front airbags 105Deactivating the passenger'sairbag 105Child seats 106ISOFIX seats 108Recommended seats 111
2. READY TO GO
21-44
4. SAFETY
93-113
1. FAMILIARISATION
4-203. EASE OF USE and COMFORT 45-92

106
Child safety
GENERAL POINTS RELATING TO
CHILD SEATS

"Rearwards-facing"
Recommended on the rear seats up to the
age of 2.
When a "rearwards-facing" child seat is
installed on the front passenger seat, it
is essential that the passenger airbag is
deactivated. Otherwise, the child would risk
being seriously injured or killed if the airbag
were to inflate.
"Forwards-facing"
Recommended on the rear seats over the
age of 2.
When a "forwards-facing" child seat is
installed on the front passenger seat, leave
the passenger airbag activated.

CHILD SEAT IN THE FRONT


The rules for carrying children are specific
to each country. Consult the current
legislation in your country.
Please consult the list of seats approved
in your country. The Isofix mountings,
the rear seats, the passenger airbag and
the deactivation of this airbag depend on
the version sold.
Although one of CITROËN's main criteria
when designing your vehicle, the safety of
your children also depends on you.
For maximum safety, please follow these
precautions:


- all children under the age of 12 or less
than one metre fifty tall must travel in
approved child seats suited to their
weight, on seats fitted with a seat belt or
ISOFIX mountings,

- statistically, the safest seats in your
vehicle for the transportation of children
are the rear seats,

- a child weighing less than 9 kg must
travel in the "rearwards-facing" position
both in the front and in the rear,

- the passenger must not travel with a
child on his lap.

108
Child safety
"ISOFIX" MOUNTINGS

The mountings comprise three rings for each
seat:


- two front rings, located between the
vehicle seat back and cushion, indicated
by a label,

- a rear ring, for securing the upper
strap referred to as the TOP TETHER,
indicated by another label.
Your vehicle has been approved in
accordance with the new ISOFIX regulation.
If fitted on your vehicle, the regulation
ISOFIX mountings are located by labels. This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in
your vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured easily on the two
front rings.
Some also have an upper strap which is
attached to the rear ring.
To attach this strap, raise the vehicle seat's
head restraint then pass the hook between
its rods. Then fix the hook on the rear ring
and tighten the upper strap.
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
For information regarding the ISOFIX child
seats which can be installed in your vehicle,
consult the summary table for the location of
the ISOFIX child seats.

Child safety


SAFETY
4



ISOFIX
RÖMER Duo Plus
(size category B1
)


Group 1: from 9 to 18 kg







Installed in the forward facing position.
Fitted with an upper strap to be secured on the ISOFIX upper ring,
referred to as the TOP TETHER.
Three seat body angles: sitting, reclining, lying.
This child seat can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings.
In this case, it must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt.

Follow the instructions for fitting the child seat given in the seat manufacturer's installation guide.


ISOFIX CHILD SEAT RECOMMENDED BY CITROËN AND APPROVED FOR YOUR VEHICLE

11 0
Child safety

IUF:
Seat suitable for the installation of an
ISOFIX child seat of the universal category.
"Forward facing" ISOFIX child seat fitted
with an upper strap secured to the upper
ring of the vehicle seats equipped with
ISOFIX mountings.
LOCATIONS FOR ISOFIX CHILD SEATS

This table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted with ISOFIX mountings.
In the case of the universal and semi-universal ISOFIX child seats, the child seat's ISOFIX size category, determined by a letter from A
to G
,
is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.

IL-SU:
Seat suitable for the installation of a
semi-universal ISOFIX child seat. "Forward
facing" ISOFIX child seat fitted with a stay.
"Rear facing" ISOFIX child seat or infant car
seat, fitted with an upper strap or a stay.
X:
No restraining system for children.

Weight of the child
/indicative age


Less than
10 kg
(group 0)
Up to
6 months
approx

Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg
(group 0+)
Up to 1 year approx

From 9 to 18 kg
(group 1)
From 1 to 3 years approx

Type of ISOFIX child seat

Infant car
seat


"rear facing"


"rear facing"



"forward facing"


ISOFIX size category
F
G
C
D
E
C
D
A
B

B1

Row 2
outer
rear
seats
with individual seats in Row 1

IL-SU


IL-SU


IL-SU


IUF, IL-SU


Row 2
outer
rear
seats
with 2-seat bench in Row 1

IL-SU

X
IL-SU
X
IL-SU


IUF, IL-SU


Rear seats in Row 3

IL-SU

X
IL-SU
X
IL-SU


IUF, IL-SU


Infant car seat:
this is fixed to the lower
rings of a seat equipped with ISOFIX
mountings and occupies two rear seats.

111


Child safety


SAFETY
4
CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN

CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt
:


Group 0+: from birth to 13 kg








L1
"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position


Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg







L3
"RECARO Start''






L4
"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the booster is used
on its own.







L5
"RÖMER KIDFIX"
Can be fixed on the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.

160


Interior



Seating area fittings 84-86


- stowing rings,

- load space cover,

- coat hook and net fixing,

- bench net,

- grab handle,

- cup holder,

- 12 volt socket,

- storage compartment.

Temporary puncture repair kit 130
Spare wheel, jack,
changing a wheel, tools 132-136
Rear suspension 87-89
Front, side,
curtain airbags 102-105

Parking brake, handbrake 93
Battery, charging, starting 128
Passenger compartment fuses 144
Front seats, adjustments,
head restraint 68-69
2-seat front bench 70-71
Seat belts 99-100

Rear ventilation 64

Child seats 106-113
ISOFIXmountings 108-110
Rear side windows 91

INTERIOR


Rear seats,
rear benches 72-78
Configuration of seats and benches 79

Rear courtesy lamp 83
Changing courtesy
lamp bulbs 139

Accessories 116

Rear view mirror 91
Toll cards, car park tickets 84
Front courtesy lamp 83
Changing courtesy lamp bulbs 139
Passenger's airbag deactivation 105
Opening the bonnet 117