wheel CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

WELCOME
IntrOductIOn
Within each section, symbols draw your attention to
specific information:
For any work on your vehicle, use a qualified
workshop that has the technical information, skills and
equipment required, all of which a CITROËN dealer is
able to provide.directs you to the section and part which contains
detailed information concerning a function,
indicates important information relating to use of
the equipment,
alerts you to the safety of individuals and

on-board equipment.
The equipment presented may be standard, an option
or not available, depending on the model and can vary
from one country to another or not be available in all
countries of sale.CITROËN has a presence on every continent,
a complete product range,
bringing together technology and a permanent spirit of innovation,
for a modern and creative approach to mobility
.
We thank you and congratulate you on your choice.
At the wheel of your new vehicle,
getting to know each system,
each control, each setting,
makes your trips, your journeys
more comfortable and more enjoyable.
Happy motoring!

2
contents
3. EASE OF u SE and c
OMFO rt 44-86
Lighting control stalk 45
Wipers 48
Cruise control

49
Speed limiter


55
Demisting and


defrosting
59
Heating / Manual air conditioning
61
Digital air conditioning

63
Additional heating


systems

65
Rear Heating /


Air Conditioning

65
Programmable


additional heating

67
Front seats


71
Front bench seat


73
Rear seats


74
Front fittings


76
Rear fittings


81
Exterior fittings


84
Mirrors

85
Electric windows

86
Presentation


4
Exterior
6
Interior

7
Instruments and controls


9
T

echnical data - Maintenance

10
Environment


11
Eco-driving

12
1. OVErVIEW 4-15 4. t E c H n OLOGY on
BOA rd 87-97
Vehicle configuration 87
T rip computer 92
T
achograph
93
Rear parking sensors


94
Reversing camera


95
Pneumatic suspension


96
2. rEAdY tO GO 14-43
Remote control 14
Key 16
Alarm
19
Front / rear doors

20
Load space


22
Instrument panel


23
W

arning/indicator lamps
24
Fuel gauge


32
T

emperature indicator
32
Tyre under-inflation detection
33
Service indicator

35
Gearbox and steering


wheel
36
Gear shift indicator

36
Starting and


switching off

38
Hill start assist


39
Stop & Start


40
Driving


recommendations

43
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
Reading lamps. Sliding
side windows.

3
cOnt
Ent
S
5. SAFEtY 98-120 6. A cc ESSO r IES
121-125
7.
c HE c KS


126-1418. Q
u I c K HELP
142-171
9.
t

E c H n I c AL
d

A
tA
172-182
Parking brake 98
Hazard warning lamps 98
Horn
99
Braking assistance systems

99
T

rajectory control systems

101
Lane departure


warning system

105
Seat belts


106
Airbags

110
Deactivating the passenger's front
airbag
111
Child seats

1
13
ISOFIX seats

1
17Towing a trailer
121
Roof carrying systems
123
Other accessories

124
Snow chains


125
Opening the bonnet


127
Underbonnet

128
Levels
129
Checks
131
Fuel
134
BlueHDi and AdBlue
® additive 136 Battery
142
Changing a fuse

145
Changing a bulb

149
Changing a wiper

blade
155
Changing a wheel

156
Puncture repair kit

161
T
owing the vehicle
163
Detachable towball

164
Glossary of labels

168
Dimensions
172
Engines 177
Weights 179
Identification markings
182
10.
A ud IO and t
ELEMAt I c S
SPE
c IAL FEA
tur
ES
Audio system 231
Crew cab
249
Chassis Cab /


Floor Cab

251
Double cab


254
T

ipper body
258
Rear seat belts.
Child seats / ISOFIX
mountings at the rear.
Touch screen
Audio-Telematic
system

183
Contents

6
ExtErIOr
Reversing camera 95
3rd brake lamp 149, 154
Left-hand side:
Fuel filler cap, fuel tank

134
Fuel cut-of
f
135
AdBlue filler cap, tank

136-139Topping-up the AdBlue additive 140-141
Load space

81-83
Rear doors


21
Rear lamps, direction indicators, foglamps


45, 149, 153-154
Number plate lamp


154
Rear parking sensors


94
Spare wheel, changing a wheel,
jack, tools


156-160
Inflating, pressures


162, 182
Snow chains


125
T

owing, lifting

163
T

owbar
121-122
Removable towball

164-167 Dimensions


172-176
Accessories
124
Roof rack, roof bars 123
Brakes, pads

129, 132
T

yres, pressures
162, 182
Braking assistance systems


9
9-100
Trajectory control

101-104
Pneumatic suspension


96-97Key

, remote control, battery
14-17
Starting


18, 38-39
Central locking


22
Confidential card


18
Alarm

19
Wiper blade

155
Door mirror


85
Side repeater


152
Opening/closing doors


20-22
Remote control


14-15
Autoclose


87, 90
T

emporary puncture repair kit

161-162
Front lamps,


direction indicators,
front foglamps

45, 149-152
Headlamp beam height adjustment

47
Headlamp wash

48
Changing bulbs


149-152
Location

9
Gearbox 36-37
Parking sensors 94-95
Instrument panels, screens,
speedometer
23
W
arning lamps,
indicator lamps
24-31
Gauges, indicators

32, 35
Gear shift indicator

36-37
Lighting controls

45-47
Automatic illumination of headlamps

46
Guide-me-home lighting

46
Parking lamps

47
V
ehicle configuration
87-89
Setting the time


88
Headlamp beam height adjustment

47
Front/rear fog lamps

45
Pneumatic suspension


96-97
Stop & Start


40-42
Front/rear wipers


48
Screenwash/headlamp wash

48
T
rip computer
92
Starter
, ignition switch
38
Hill start

39
Cruise control

49-51, 52-54
Speed limiter


55-57
Fixed speed limiter


58 Instruments and controls


4-5
Steering wheel, reach adjustment

37
Horn

99
Steering mounted radio controls

186, 233
Mirrors, electric windows

85-86
Locking the load space


22 Additional heating, rear air
conditioning


65-66
Programmable additional heating


67-70
1
OVERVIEW
Location

13
Limit the causes of excess consumption
Spread loads throughout the vehicle; place the heaviest items in
the bottom of the boot, as close as possible to the rear seats.
Limit the loads carried in the vehicle and reduce wind resistance
(roof bars, roof rack, trailer...).
At the end of winter, remove snow tyres and refit your summer
tyres.
Observe the recommendations on maintenance
Check the tyre pressures regularly, when cold, referring to the
label in the door aperture, driver's side.
Carry out this check in particular:
-
before a long journey
,
-

at each change of season,
-


after a long period out of use.
Don't forget the spare wheel and the tyres on any trailer or


caravan.
Have your vehicle serviced regularly (engine oil, oil filter, air
filter, cabin filter...) and observe the schedule of operations in the
manufacturer's service schedule.
With a BlueHDi Diesel engine, if the SCR has a fault your vehicle
becomes polluting; go to a CITROËN dealer or a qualified
workshop as soon as possible to bring the levels of nitrous oxide
emissions back into line with the regulations.
When refuelling, do not continue after the 3
rd cut-off of the nozzle
to avoid any overflow.
At the wheel of your new vehicle, it is only after the first 1
800 miles
(3 000 kilometres) that you will see the fuel consumption settle
down to a consistent average.
1
OVERVIEW
Motoring & the Environment

27
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
DSC/ASR flashing.
that it is in operation. The system optimises traction and allows improved
directional stability of the vehicle.
on,
accompanied
by an audible
signal and a
message in the
screen. a fault with the system or the
hill start assist.
Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
"Safety - Driving safely" section.
on. a fault with the Intelligent
Traction Control.
Particle filter on. the regeneration of the particle
filter. It is recommended that you leave the engine running
until the warning lamp goes off so that regeneration can
be completed.
"Checks - Levels and checks" section.
Emission control
system on.
a fault with the system. Have the system checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop without delay.
Tyre under-
inflation
detection on.
a tyre deflated or punctured. Park and switch off the ignition. Change or repair the
wheel.
on,
accompanied
by the service
warning lamp. a faulty sensor.
Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

28
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
Lane departure
warning flashing,
accompanied by
an audible signal. unintended wander to the left.
Turn the steering wheel in the other direction to return
to the correct trajectory.
unintended wander to the
right.
Electronic
immobiliser on.
the ignition key introduced
has not been recognised
Staring is not possible. Change the key and have the faulty key checked by a
CITROËN dealer.
"Ready to go - Access" section.
on for 10 seconds
when switching on
the ignition. triggering of the alarm.
Have the state of the locks checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Water in Diesel
fuel filter on, accompanied
by a message in
the screen. that there is water in the fuel
filter. Have the filter bled by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
"Checks - Levels and checks" section.
AdBlue additive on, then flashing,
accompanied by
a message in the
screen. reduced driving range. Have the AdBlue topped-up without delay.
Do not wait until the remaining range is 0 miles, you will
not be able to restart the engine!
"Checks - AdBlue" section.
Low fuel level on with the needle
in zone E.
that the fuel reserved is being
used. Fill up with fuel without delay. The calculation of the
remaining fuel depends on the style of driving, the
profile of the road, the time elapsed and the distance
travelled since the warning lamp first came on.
flashing. a fault with the system. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Instruments and controls

31
Screendisplays indicates Solution - action
Gear efficiency
indicator an up arrow. the possibility of changing up.
"Ready to go - Gearbox and steering wheel" section.
Speed limiter on with "OFF".
that the limiter selected is not
active.
Manual selection.
"Ease of use and comfort - Steering mounted controls"
section.
on. that the limiter is on.
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

33EMISSIOnS cOntrOLS
EOBD (European On Board Diagnosis)
is a diagnostics system which complies
with, among others, the standards on the
authorised emissions of:
-
CO (carbon monoxide),
-


HC (unburnt hydrocarbons),
-


NOx (nitrous oxides) or particles,

detected by oxygen sensors placed
upstream and downstream of the
catalytic converters.
tYrE undEr-InFLAt IO n d E t E ct IO n
System which automatically checks the
pressures of the tyres while driving.
The tyre under-inflation detection
system is an aid to driving which does
not replace the need for vigilance on
the part of the driver. This system does not avoid the need
to check the tyre pressures regularly
(including the spare wheel) and before a
long journey.
Driving with under-inflated tyres increases
fuel consumption.
The system continuously monitors the
pressures of the four tyres, as soon as the
vehicle is moving.
A pressure sensor is located in the valve of
each tyre.
The system triggers an alert if a drop in
pressure is detected in one or more tyres. The tyre pressures must be checked
when the tyres cold (vehicle stopped
for 1 hour or after driving for less then
6 miles (10 km) at moderate speed).
Otherwise, add 0.3 bar to the values
indicated on the label.
The tyre pressures for your vehicle can be
found on the tyre pressure label.
The driver is warned of any
malfunction of this emission
control system by the illumination
of this specific warning lamp in
the instrument panel.
There is a risk of damage to the catalytic
converter. Have it checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
To locate it, refer to the "Technical
data
- Identification markings" section.
Driving with under-inflated tyres
adversely affects road holding, extends
braking distances and causes premature
tyre wear, particularly under arduous
conditions (vehicle loaded, high speed, long
journey).
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls