Xsara 2 Citroen XSARA 2004 1.G Workshop Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 343
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 AUTOMATIC GEARBOX
In passenger compartment.
The selector control has 6 positions:
The gear selector is guided by the shape of the stepped gate and by a retaining spring
which pulls it to the left hand side.
Push the lever to the right to exit from position
«P».
NOTE:The vehicle is equipped with the «shift lock»«P».
P:Park (system locked).R:Reverse gear.N:Neutral.D:Automatic (1st to 4th gear).3:Automatic (1st to 3rd gear).2:Automatic (1st to 2nd gear).
A switch located to the left of the gear control allows the driver to choose from these
programmes:
Normal:Conventional use of the automatic gearbox.Sport:This programme favours performance.Snow:In position «D», starting is in 2nd gear for dieseland in 3rd gear for petrol.
NOTE:Only the positions «P»or «N»authorise the starting of the engine.
Engines: NFU RFN RHZ
XSARA
B2CP3ADC
XSARA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 344
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 AUTOMATIC GEARBOX
Gearbox end.
(1)
Control lever.
(2)Automatic adjustment.
(3) Sleeve stop.
The automatic gearbox is controlled by a cable.
Engines: NFU RFN RHZ
XSARA
XSARA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 346
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
XSARAAL4 AUTOMATIC GEARBOX
Engines: NFU RFN RHZ
SHIFT LOCK.
NOTE:
The «shift lock»«P».
U
nlocking the «SHIFT LOCK»(normal operation).
Switch on the ignition.
Press the brake pedal and keep it pressed. Move the gear selection lever out of position
«P».
Unlocking the «SHIFT LOCK»(with an operating fault).NOTE:It is impossible to unlock the «shift lock»
«Shift lock».
Gear lever position switch.
Automatic gearbox ECU.
Electrical harnesses. Battery voltage.
Remove:
The cover
(1).
Unlock the «shift lock» (2) with the aid of a screwdriver.
Move the gear selection lever out of position «P».
C5FP06ZC
C5FP06YC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 347
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 AUTOMATIC GEARBOX
SHIFT LOCK.
NOTE:
The «shift lock»«P».
Unlocking the «SHIFT LOCK»(normal operation).
Switch on the ignition.
Press the brake pedal and keep it pressed.
Move the gear selection lever out of position
«P».
Unlocking the «SHIFT LOCK»(with an operating fault).
NOTE:It is impossible to unlock the «shift lock»
«Shift lock»
«shift lock»by pressing at «a»with a screwdriver placed in the gear selection
control gate.
Move the gear selection lever out of position
«P».
Engine: RFN
XSARA PICASSO
B2CP3N8C

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 349
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 AUTOMATIC GEARBOX
Refitting the gearbox control.
Proceed in the opposite order to removal.
IMPERATIVE: To adjust the gear selection control, place the gear selection lever in the
park position. Press on the component (25) without bending the cable, then release.
IMPERATIVE: Check that all the gears can engage.
Engines: NFU RFN RHZ
XSARA
B2CP3AXC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 350
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AL4 AUTOMATIC GEARBOX
Refitting.
Proceed in the opposite order to removal.
Lubricate the support
(13).
New gear selection control.
Couple the balljoint(6).
WARNING:Do not deform the selection lever on the automatic gearbox.
Push in the component
(a) without bending the cable.
Check all the gear selection control positions.
Reused gear selection control.
Release the component (a).
Couple the balljoint (6).
Push in the component (a) without bending the cable.
Check all the gear selection control positions.
Engine: RFN
XSARA PICASSO
B2CP3GYD

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 351
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
DRAINING / FILLING / TOPUP: AL4 GEARBOX
Tools.
[1]
Filling cylinder: ().0341
Draining.
IMPERATIVE:
The gearbox should be drained when the oil is warm (at least 60°C), to
eliminate the impurities in suspension in the oil.
NOTE:Draining is partial, the converter cannot be completely emptied.
Remove the drain plug
(1).
NOTE:Approx. 3 litres of oil should flow out.
Filling.
Refit the drain plug (1)(equipped with a new seal), tighten to2,4 ±0,2 m.daN.
Remove the oil filler cap (2).
Use tool [1].
Oil capacity for dry gearbox:

EW engine:5,85 litres.
DWengine:5,40 litres.
Oil remaining after draining:
3 litres(approx.).Quantity of oil to be put in :3 litres(approx.).Refit the oil filler cap (2)(equipped with a new seal), tighten to 2,4± 0,2 m.daN.
Initialise the oil wear counter (follow the diagnostic tool procedure).
Engines: KFV NFU RFN RHZ
C3 XSARA XSARA PICASSO
B2CP3AYD
B2CP31GC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 352
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
DRAINING / FILLING / TOPUP: AL4 GEARBOX
Checking the oil level.
Prior conditions:
Vehicle in horizontal position.
Check gearbox is not in backup mode.
Remove the oil filler cap
(2).
Add 0.5 litres extra oilinto the gearbox.
Foot on the brake, change through all the gears.
Selection lever in position
"P".
Engine running, at idle.
Oil temperature:
60°C (+8°C; 2°C).
Remove the oil level plug (3).
C3 TU3enginesDimension «X» = 81 mm
XSARA TU5
and EW10 enginesDimension «X» = 81 mm
XSARADW10
enginesDimension «X» = 77 mm
XSARA PICASSO EW10
enginesDimension «X» = 81 mm
Engines: KFV NFU RFN RHZ
C3 XSARA XSARA PICASSO
B2CP3AZD

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 353
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
DRAINING / FILLING / TOPUP: AL4 GEARBOX
Thread of oil then "dripdrip".
Refit the plug (3), Tighten to 2,4± 0,2 m.daN.
"Dripdrip" or nothing.
Refit the oil level plug (3).
Stop the engine.Add
0.5 litresextra oil into the gearbox.
Repeat the oil level procedure.
NOTE:The level is correct at the moment the thread of oil becomes “dripdrip”.
Refit the oil level plug
(3)(equipped with a new seal), tighten to2,4±0,2 m.daN.
Checking the oil level (continued).
Refit the oil filler plug (3) (equipped with a new seal), tighten to 2,4± 0,2 m.daN.
An excessive level of oil can lead to the following consequences:
Oil heating up abnormally,
Oil leaks.
A level that is too low will result in the destruction of the gearbox.
Engines: KFV NFU RFN RHZ
C3 XSARA XSARA PICASSO
B2CP3AZD

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 354
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
DRIVESHAFTS GEARBOX
Tightening torques (m.daN)
Driveshaft
bearing Engines
V ehiclesGearboxRH side LH side Tool kitGearbox oil seal mandrels
24,5 ± 0,5
32 ± 1,5
32,5 ± 2,57114T.W
Seal extractor
RH / LH
() 0338 C
() 0338 J1
+ () 0338 J3() 0338 H1
+ () 0338 H2
() 0338 J1
+ () 0338 J2() 0338 H1
+ () 0338 H2() 0338 7114T.X
7116T Driveshaft
nut
HFX KFV KFU
8HX 8HW
NFU
KFW NFU
NFV RFS RFN 6FZ WJY
8HZ 9HZ 9HY RHY RHZ
8HV 8HY
NFU RFN RHZ
KFV MA/5
XSARA
XSARA PICASSOC2 C3 C3 Pluriel
XSARANO
2 ± 0,2
1,8 ± 0,1
2 ±0,2
1,8 ±0,1
1 ±0,1
C3
C3
XSARA PICASSO
XSARA
Tightening torque (m.daN) for wheel bolts: XSARA = 8,5 ± 0,8 XSARA PICASSO = 10 ± 1 C2 C3 C3 PLURIEL = 9 ± 1BE4/5
AL 4
C2 C3 C3 PLURIEL XSARA XSARA PICASSO