cable Citroen XSARA PICASSO 2004 1.G User Guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 288
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CLUTCH CONTROLS: FEATURES / CHECKS AND ADJUSTMENTS
Engines: KFW NFU 6FZ RFN RFS 8HX 9HZ 9HY WJY RHY RHZ
Clutch cable.
Removing.
Uncouple the cable from the lever (1).
Unclip the cable from the gearbox by actioning
the side tabs
(2).
Detach the cable from the bulkhead.
Remove the clip
(3).
Uncouple the cable from the clutch pedal.
B2BP001CB2BP002C
XSARA XSARA PICASSO
B2BP02VC
B2BP02WC
«PUSH» clutch
«PULL» clutch
B2BP03BCB2BP002C

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 289
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CLUTCH CONTROLS: FEATURES / CHECKS AND ADJUSTMENTS
Engines: KFW NFU 6FZ RFN RFS 8HX 9HZ 9HY WJY RHY RHZ
Refitting.
Place the pedal in the high position (contact at “a”).
Attach the cable yoke on the hook of the clutch pedal.
Fit a new clip
(3).
Fit the endpiece (4)to the bulkhead (fit with G6grease).
Clip the endpiece (5)on the gearbox.
Couple the cable to the lever (1).
Depress the clutch cable several times to lodge the cable in place.
Check that the endpiece (4) is correctly lodged on the bulkhead.
Check the operation of the automatic adjusting system.
After fitting the cable, pull the clutch lever in the inverse direction
(direction F), the lever should
move back when pulled by hand.
Press the clutch pedal very lightly and repeat the same operation. The lever should not move
back.
WARNING:If a system blockage is detected when checking, or if the pedal has been removed,
the pedal position must be adjusted. The correct positioning of the pedal is obtained by the
angular displacement of the stop supports
"a"and "b".
B2BP03CD
XSARA XSARA PICASSO
«PUSH» clutch
«PULL» clutch
B2BP03DD

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 290
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CLUTCH CONTROLS: FEATURES / CHECKS AND ADJUSTMENTS
Engines: KFW NFU 6FZ RFN RFS 8HX 9HZ 9HY WJY RHY RHZ
Adjusting the pedal height.
Loosen the nut (6)and the screw (7).
Using a lever, raise the stop support (8)to its highest position. In this position, there should be a substantial free
play in the pedal.
Lower the support until there is a free play of
2 ± 1 mm.
Tighten the nut (6) and the screw (7).
Check that the clutch cable sleeve can move freely.
At rest, the clutch cable sleeve should be free and able to lengthen and shorten.
Clutch pedal travel.
The automatic clutch wear adjustment system has no manual adjustment.
Pedal travel is identical on all models:154 ± 5 mm.
The adjustment is achieved by reducing the length of the cable sleeve.
WARNING:Automatic adjustment of the pedal travel is accompanied by a modification of the curvature of the
cable sleeve. Do not add any supplementary fixing points or alter the routing in any way.
«c»Routing of new cable.«b»Routing after adjustment of play.«x» Clutch wear.
B2BP03ECB2BP03FD
XSARA XSARA PICASSO

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 307
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
MA/5 GEARBOX
Engines: KFW NFU
(29)Topup plug (x1): 2,5 ± 0,5.
(30)Drain plug (x1): 2,5 ± 0,5.
(31)Reverse gear switch (x1): 2,5 ± 0,5.
Strengthened MA gearboxes are marked with the letter «B»or «C»:«B»= Differential diameter 77 mm+ strengthened bearings.«C»= Differential diameter 77 mm+ strengthened bearings + strengthened
intermediate plate.
NOTE:All vehicles are equipped with clutch control by cable.
Features.
This gearbox:
has no adjustment.
has a reverse gear braking device
(5th gear synchroniser).
has a device for prohibiting a change from 5th gear into reverse gear.
The clutch control has a balljoint mounted declutch fork.
Lubrication.
Oil capacity : 2 ± 0,15 Litres.
Checking the oil level : Every 37,500 miles.
Lubrication interval : Lubricated «for life».
B2CP169D
XSARA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 316
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
MA/5 PILOTED MANUAL GEARBOX
Engines: KFV 8HX
Features.
The piloted gearbox is a modern manual gearbox with technology that offers
enhancements in every driving situation.
The piloted manual gearbox has two operating programmes:

«Sequential»programme.
«Automatic»programme.
The piloted manual gearbox has:
A gearbox ECU
(supplier:SIEMENS). A gearbox actuator with two electric motors (supplier:SACHS).
A clutch actuator with one electric motor (supplier:SACHS).
A gearbox input speed sensor.
The piloted manual gearbox has no gear control cable and no clutch cable.Changes of gear and clutching/declutching are activated by the gearbox
actuator and the clutch actuator.
Lubrication.
Oil capacity : 2 ± 0,15 litres.
Checking of oil level : No oil level check.(*)Lubrication intervals : Lubricated «for life».
(*)= Only a visual check of the sealing at each engine oil change interval.
B2CP3SUD
C2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 321
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
MA/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: HFX KFV KFU NFU 8HX 8HW
(1)Gear control lever.
(2)Gear engagement control cable.(*)
(3)
Gear selection control cable.(*)
(*)
The two cables cannot be separated.
B2CP3HXD
C2 C3 C3 PLURIEL

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 322
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CHECKS AND ADJUSTMENTS: MA/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: HFX KFV KFU NFU 8HX 8HW
(4)Gear engagement balljoint Ø 10 mm.
(5)Gear selection balljoint Ø 10 mm.
C2 C3
Length D Length C Length D Length C
Gear
engagement
1040 mm 815 mm 1015 mm 790 mm
control cable (2)
Length A Length B Length A Length B
Gear
selection
1149 mm800 mm 1093 mm 775 mm
control cable (3)B2CP3HZD
B2CP3HYC
C2 C3 C3 PLURIEL

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 323
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CHECKS AND ADJUSTMENTS: MA/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: HFX KFV KFU NFU 8HX 8HW
Adjustment.
WARNING: Do not use any tool to detach the balljoints.
The gear selection control and gear engagement control
cables cannot be adjusted.
To unlock the balljoint, press at
«a»then pull the balljoint
upwards.
To release the sleeve stops, pull the needles
«b», in the
direction of the arrow, then disengage the sleeve stops from
their supports.
B2CP3J1D
B2CP3J0D
C2 C3 C3 PLURIEL

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 325
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
BE4/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: 8HV 8HY
(1)Gear control lever.
(2)Gear engagement control cable.(*)
(3)
Gear selection control cable.(*)
(*)
These two cables cannot be separated.
B2CP3J3D
C3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 326
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CHECKS AND ADJUSTMENTS: BE4/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: 8HV 8HY
(4)Gear engagement balljoint Ø 10 mm.
(5) Gear selection balljoint Ø 10 mm.
Length ALength B
Gear
selection907 mm 645 mmcable(5)
Length D Length C
Gear
engagement965 mm 610 mmcable(4)B2CP3J5D
B2CP3J4C
C3