speed DACIA DUSTER 2016 1.G Service Manual

JauneNoir Noir texte
5.8
ENG_UD38373_2
Kit de gonflage des pneumatiques (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TYRE INFLATION KIT (4/4)
Once the tyre is correctly inflated,
remove the kit: slowly unscrew the in-
flation adapter 1 to prevent any repair
product from escaping and store the
container in plastic packaging to pre-
vent the product from escaping.
– Affix the driving recommendation
label to the dashboard where it can
easily be seen by the driver;
– Put the kit away.
– At the end of this initial inflation op-
eration, air will still escape from the
tyre. You must drive a short distance
in order to seal the hole.
– Start immediately and drive at be-
tween 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles (3 km), stop and
check the pressure.
– If the pressure is greater than 1.3 bar
but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it. Otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired.
Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
1
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi-
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.

JauneNoir Noir texte
5.12
ENG_UD38377_5
Pneumatiques (H79 - H79 Ph2 - Dacia)ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TYRES (1/4)
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition. You
must make sure that your tyres con- -
form to local road traffic regulations.
For your safety, please re-
spect the speed limit.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and profile
should be used on a single axle.
They must: either have a load ca-
pacity and a speed capacity at
least equal to the original tyres,
or correspond to those recom-
mended by your authorised
dealer.
Failure to heed these instructions
could endanger your safety and
affect your vehicle’s roadworthiness.
Risk of loss of control of the ve-
hicle.
Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips 1
which are indicators moulded into
the tread at several points.When the tyre tread has been worn
to the level of the warning strips, they
become visible 2: it is then necessary
to replace your tyres because the tread
rubber is now only 1.6 mm deep at
most, resulting in poor road holding
on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry. If such
incidents occur, have the condition
of these parts checked by an appro-
ved dealer.
1
2

JauneNoir Noir texte
5.13
ENG_UD38377_5
Pneumatiques (H79 - H79 Ph2 - Dacia)ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TYRES (2/4)
Tyre pressures
Adhere to the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). The tyre
pressures should be checked at least
once a month and additionally before
any long journey (refer to the label af-
fixed to the edge of the driver’s door).
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding;
– risk of blowouts or throwing a
tread.
The tyre pressure depends on the
load and speed of use; adjust the
pressures according to the condi-
tions of use (refer to the information
on “Tyre pressures” in Section 4).
Please be aware that a poorly tightened or missing valve cap can make
the tyres less airtight and may lead to pressure loss. Always use valve
caps of the same type as the originals and tighten them fully.
Pressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, assume an in-
crease of 0.2 to 0.3 bar.
Never deflate a hot tyre.
Special note
Depending on the vehicle, there may
be an adapter which needs to be posi-
tioned on the valve before air is added.
Your vehicle is equipped with large
wheels. These are more sensitive to
imbalance. If you experience vibra-
tion while driving, contact an appro-
ved dealer.
Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
 on
the instrument panel comes on. See
«Tyre pressure loss warning» in chap-
ter 2.

JauneNoir Noir texte
5.15
ENG_UD38377_5
Pneumatiques (H79 - H79 Ph2 - Dacia)ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TYRES (4/4)
Snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe-
sion.
Warning: These tyres sometimes
have a specific direction of rotation
and a maximum speed index which
may be lower than the maximum
speed of your vehicle.
Studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation.
It is necessary to observe the speed
specified by current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.
In all cases, we would recommend
that you contact your approved
dealer who will be able to advise you
on the choice of equipment which is
most suitable for your vehicle.
Use in winter
Chains
2-wheel drive version (2WD)
Snow chains must be fitted to the
front wheels.
4-wheel drive version (4WD)
Snow chains may be fitted to only the
front wheels, or to all four wheels.
It is forbidden to fit snow
chains to only the rear
wheels.
Snow chains may only be
fitted to tyres of the same size as
those originally fitted to your vehicle.
Only certain chains can be fitted to
tyres.
Consult an approved dealer.

JauneNoir Noir texte
5.31
ENG_UD39267_6
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
Number Allocation
ADriver’s side window
winder
B4-wheel drive (4WD)
transmission
CLPG
DRear accessories socket
EPassenger compartment
ECU, starter
1Front electric window
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Rear lights
7Front side lights
8Rear electric windowsNumber Allocation
9Rear fog lights
10Horn
11Automatic door locking
12ABS-ESC, brake switch,
clutch switch
13Interior lights, boot light,
glovebox light
14 Empty location
15Windscreen wiper
16Cruise control/Speed
limiter, unfastened
seat belt warning,
parking distance
control, multimedia, air
conditioning, heated seats,
automatic gearbox lever,
UCHNumber Allocation
17Daytime running lights
18Brake lights
19Injection, instrument panel
or dashboard, passenger
compartment, sequential
gearbox lever
20Airbag
214-wheel drive transmission
(4WD), LPG, automatic
gearbox, sequential
gearbox, reverse gear
22Power-assisted steering
23Heated rear windscreen,
heated seats, seatbelt
alarm, parking distance
control, additional
passenger compartment
heating, cruise control/
speed limiter, heated
windscreen
FUSES (4/8)

JauneNoir Noir texte
5.34
ENG_UD39267_6
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (7/8)
Number Allocation
ADriver’s side window
winder
B4-wheel drive (4WD)
transmission
CRear air conditioning
DRear accessories socket
EPassenger compartment
ECU, starter
1Front electric window
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Rear lights
7Front side lightsNumber Allocation
8Rear electric windows
9Rear fog lights
10Horn
11Automatic door locking
12ABS-ESC, brake switch
13Interior lights, boot light,
glovebox light
14Not used
15Windscreen wiper
16Multimedia
17Daytime running lightsNumber Allocation
18Brake lights
19Injection, instrument panel
or dashboard, passenger
compartment, sequential
gearbox lever
20Airbag
214-wheel drive transmission
(4WD), reverse gear
22Power-assisted steering
23Cruise control/Speed
limiter, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control, additional
passenger compartment
heating

JauneNoir Noir texte
5.37
ENG_UD32190_1
Batterie : dépannage (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
BATTERY: troubleshooting (2/2)
Starting the vehicle using the
battery from another vehicle
If you have to use the battery from an-
other vehicle to start, obtain suitable
jump leads (with a large cross section)
from an approved dealer or, if you al-
ready have jump leads, ensure that
they are in perfect condition.
The two batteries must have an iden-
tical nominal voltage of 12 volts. The
battery supplying the current should
have a capacity (amp-hours, Ah) which
is at least the same as that of the dis-
charged battery.
Ensure that there is no risk of contact
between the two vehicles (risk of short
circuiting when the positive terminals
are connected) and that the discharged
battery is properly connected. Switch
off your vehicle ignition.
Start the engine of the vehicle supply-
ing the current and run it at an interme-
diate engine speed.Connect the positive (+) lead A to (+)
terminal 1 of the discharged battery,
then to (+) terminal 2 of the battery sup-
plying the current.
Connect the negative (–) lead B to (–)
terminal 3 of the battery supplying the
current and then to (–) terminal 4 of the
discharged battery.
Start the engine as normal. As soon as
it is running, disconnect leads A and B
in the reverse order (4-3-2-1)
Check that there is no con-
tact between leads A and B
and that the positive lead A
is not touching any metal
parts on the vehicle supplying the
current.
Risk of injury and/or damage to the
vehicle.
A
B
14
23

JauneNoir Noir texte
5.46
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (2/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or
damaged.Check the tyre pressures; if this is not the cause, have
their condition checked by an approved dealer.
Coolant boiling in the coolant
reservoir.Mechanical fault: cylinder head
gasket damaged, faulty coolant
pump.Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Engine cooling fan not working. Contact an approved dealer.
Smoke under the bonnet.Short circuit or cooling system
leak.Stop, switch off the ignition, move away from the vehi-
cle and contact an approved dealer.
The oil pressure warning light
comes on:
on a bend or under braking The engine oil level is too low. Top up the engine oil level (refer to the information on
“Engine oil level: topping up/filling” in Section 4).
at idle speed Low oil pressure. Go to your nearest approved dealer.
The oil pressure warning
light takes a long time to
go out or remains lit during
acceleration.Loss of oil pressure. Stop the vehicle: contact an approved dealer.

JauneNoir Noir texte
5.47
ENG_UD32196_1
Anomalies de fonctionnement (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
OPERATING FAULTS (3/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Abnormal white smoke from the ex-
haustMechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
orStop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter.Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The power-assisted steering be-
comes heavy.Belt broken. Have the belt replaced.
No power-assisted steering oil For maintenance operations on the power-
assisted steering, contact an authorised
dealer.
The “2WD” mode and electronic fault
warning lights come on.Fault in the 4-wheel drive system.Drive as soon as possible at a moderate
speed to an approved dealer. The problem
may be resolved by replacing the wheels.
The system will not switch to “2WD”
or “4WD Lock” mode. “AUTO” mode
remains active.Fault in the 4-wheel drive system.Contact an approved dealer as soon as
possible.

JauneNoir Noir texte
6.7
ENG_UD32202_1
Masses/Charges remorquables (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_6
WEIGHTS (in kg)
Versions
4x2 4x4
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Total train weight (MTR)Weights shown on the vehicle identification plate (refer to the
information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight*found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked trailer weight*615 680
Permissible nose weight*50 75
Maximum permissible load on roof with a
carrying device80 (including the carrying device)
*Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the GTW - MAM calculation is equal to zero, or when the GTW is equal to zero (or is not listed) on the
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an authorised dealer for any towing equipment modifications.
– For vehicles fitted with a trailer, the gross train weight (vehicle + trailer) must never be exceeded. However, the following
is tolerated:
– the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more than 15%,
– the maximum permissible all-up weight may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occurs first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not exceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressures must
be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by
10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 metres thereafter.
Weight transfer (depending on the vehicle)
If the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 200 kg can be transferred to the braked trailer, within
the limits of the Gross Train Weight. The weights shown are for a basic vehicle without options: they will vary depending on the equipment level of your vehi-
cle. Please consult an authorised dealer.