steering wheel DODGE SPRINTER 2009 2.G Workshop Manual
Page 423 of 666
420 OperationMaintenance and servicing
4
Vehicles without steering wheel
buttons
7 K H I R O O R Z L Q J P H V V D J H V P D \ E H G L V
S O D \ H G
9 I R U V H U Y L F H $
´ I R U V H U Y L F H %
7 K H U H P D L Q L Q J G L V W D Q F H L Q P L O H V N L O R P H
W H U V R U W K H U H P D L Q L Q J W L P H L Q G D \ V L V
D O V R V K R Z Q Missing the service due date
$ T X D O L I L H G V S H F L D O L V W Z R U N V K R S H J D Q
D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U F D Q U H V H W W K H
V H U Y L F H L Q G L F D W R U Z K H Q W K H V H U Y L F H K D V
E H H Q F D U U L H G R X W
Vehicles with steering wheel buttons*
, I \ R X K D Y H P L V V H G W K H V H U Y L F H G X H G D W H
R Q H R I W K H I R O O R Z L Q J P H V V D J H V D S S H D U V
L Q W K H G L V S O D \
9
Service A overdue by .. days
9
Service A overdue
by .. miles
km
$ V L J Q D O D O V R V R X Q G V
!
& $ 8 7 , 2 1
, I \ R X I D L O W R K D Y H W K H V S H F L I L H G V H U
Y L F H F D U U L H G R X W \ R X F R X O G E H L Q
E U H D F K R I U H O H Y D Q W U H J X O D W L R Q V D Q G
Z D U U D Q W \ D Q G J R R G Z L O O V H W W O H P H Q W V
F R X O G E H L Q Y D O L G D W H G
Page 424 of 666
421
Operation
Maintenance and servicing
4
Vehicles without steering wheel but-
tons
, I \ R X K D Y H P L V V H G W K H V H U Y L F H G X H G D W H
W K H I R O O R Z L Q J V \ P E R O I O D V K H V L Q W K H G L V
S O D \ I R U V H F R Q G V D I W H U W K H L J Q L W L R Q L V
V Z L W F K H G R Q
9 I R U V H U Y L F H $
´ I R U V H U Y L F H %
< R X Z L O O D O V R V H H D P L Q X V V L J Q E H I R U H W K H
V H U Y L F H G X H G D W H Calling up the service due date
6 Z L W F K R Q W K H L J Q L W L R Q S D J H
7 K H G L V S O D \ L V D F W L Y D W H G
Vehicles with steering wheel buttons*
3 U H V V W K H è R U ÿ E X W W R Q R Q
W K H V W H H U L Q J Z K H H O U H S H D W H G O \ X Q W L O
\ R X V H H W K H V W D Q G D U G G L V S O D \
S D J H
3 U H V V W K H j R U k E X W W R Q R Q
W K H V W H H U L Q J Z K H H O U H S H D W H G O \ X Q W L O
\ R X V H H W K H I R O O R Z L Q J L Q W K H G L V S O D \
I R U H [ D P S O H
9
Service A in .. days
9
Service A in .. miles
km Vehicles without steering wheel but-
tons
3 U H V V W K H 5 P H Q X E X W W R Q R Q W K H L Q
V W U X P H Q W F O X V W H U U H S H D W H G O \ X Q W L O \ R X
V H H W K H I R O O R Z L Q J L Q W K H G L V S O D \
9 I R U V H U Y L F H $
´ I R U V H U Y L F H %
7 K H U H P D L Q L Q J G L V W D Q F H L Q P L O H V N L O R P H
W H U V R U W K H U H P D L Q L Q J W L P H L Q G D \ V L V
D O V R V K R Z Q
Page 434 of 666
431
Operation
Cleaning and care of the vehicle
4
Light soiling
: L S H S O D V W L F S D U W V Z L W K D G D P S O L Q W
I U H H F O R W K H J D P L F U R I L E H U F O R W K
Heavy soiling
: L S H S O D V W L F S D U W V Z L W K D G D P S O L Q W
I U H H F O R W K H J D P L F U R I L E H U F O R W K Dashboard and padded boss of the
steering wheel
0 R L V W H Q D F O H D Q D Q G O L Q W I U H H F O R W K
Z L W K Z D W H U D Q G F O H D Q W K H S O D V W L F
S D U W V D Q G W K H G D V K E R D U G
8 V H D P L O G V R D S V R O X W L R Q I R U S D U W L F X
O D U O \ V W X E E R U Q G L U W
!
& $ 8 7 , 2 1
8 V H D O R Z I R D P L Q J J U H D V H V R O Y H Q W
H J Z D V K L Q J X S O L T X L G G L O X W H G L Q Z D
W H U D V D F O H D Q L Q J D J H Q W
7 K H V X U I D F H F R O R U P D \ W H P S R U D U L O \
F K D Q J H V K D G H G X U L Q J F O H D Q L Q J 6 L P
S O \ Z D L W I R U W K H V X U I D F H W R G U \
!
& $ 8 7 , 2 1
8 V H D V R O Y H Q W I U H H D Q G Q R Q F D X V W L F
F O H D Q L Q J D J H Q W 7 K H P D Q X I D F W X U H U
U H F R P P H Q G V W K D W \ R X X V H D
0 H U F H G H V % H Q ] S U R G X F W
7 K H V X U I D F H F R O R U P D \ W H P S R U D U L O \
F K D Q J H V K D G H G X U L Q J F O H D Q L Q J 6 L P
S O \ Z D L W I R U W K H V X U I D F H W R G U \
Warning
G
' R Q R W X V H F O H D Q H U V R U F R F N S L W F D U H
V S U D \ V F R Q W D L Q L Q J V R O Y H Q W V W R F O H D Q W K H
G D V K E R D U G R U W K H S D G G H G E R V V R I W K H
V W H H U L Q J Z K H H O & O H D Q H U V F R Q W D L Q L Q J V R O
Y H Q W V F D Q P D N H W K H V X U I D F H S R U R X V Z K L F K
F R X O G O H D G W R V H U L R X V L Q M X U L H V L I S O D V W L F
S D U W V Z H U H W R F R P H O R R V H Z K H Q D Q D L U E D J
L V W U L J J H U H G
Page 490 of 666
487
Practical hints
Display messages
5
Vehicles without steering wheel but-
tons : D U Q L Q J V P D O I X Q F W L R Q V R U D G G L W L R Q D O L Q I R U
P D W L R Q P D \ D O V R E H V K R Z Q L Q W K H G L V S O D \ 7 K H
I R O O R Z L Q J W D E O H V K R Z V P H V V D J H V Z K L F K F R X O G
D S S H D U L Q W K H G L V S O D \
& H U W D L Q P H V V D J H V D U H D F F R P S D Q L H G E \ D
Z D U Q L Q J V L J Q D O R U D S H U P D Q H Q W W R Q H
Vehicles with steering wheel
buttons* 7 K H R S H U D W L Q J V \ V W H P V K R Z V Z D U Q L Q J V P D O
I X Q F W L R Q V R U D G G L W L R Q D O L Q I R U P D W L R Q L Q W K H G L V
S O D \
& H U W D L Q P H V V D J H V D U H D F F R P S D Q L H G E \ D
Z D U Q L Q J V L J Q D O R U D S H U P D Q H Q W W R Q H
+ L J K S U L R U L W \ P H V V D J H V D U H K L J K O L J K W H G L Q U H G
L Q W K H G L V S O D \
3 O H D V H U H V S R Q G L Q D F F R U G D Q F H Z L W K W K H P H V
V D J H V D Q G I R O O R Z W K H
D G G L W L R Q D O Q R W H V L Q
W K H V H 2 S H U D W L Q J L Q V W U X F W L R Q V
/ R Z S U L R U L W \ P H V V D J H V F D Q E H D F N Q R Z O H G J H G
X V L Q J W K H
è
·
j
R U
k
E X W W R Q V
R Q W K H V W H H U L Q J Z K H H O R U X V L Q J W K H U H V H W E X W
W R Q R Q W K H L Q V W U X P H Q W F O X V W H U
S D J H
7 K H \ D U H W K H Q V W R U H G L Q W K H P H V V D J H P H P R U \
S D J H + L J K H V W S U L R U L W \ P H V V D J H V F D Q Q R W E H D F
N Q R Z O H G J H G D Q G D U H D X W R P D W L F D O O \ V W R U H G L Q
W K H P H V V D J H P H P R U \
S D J H
7 K H I R O O R Z L Q J W D E O H V K R Z V P H V V D J H V Z K L F K
F R X O G D S S H D U L Q W K H G L V S O D \ 7 K H P H V V D J H V
D U H G L Y L G H G L Q W R W Z R W \ S H V W R P D N H L W H D V L H U
I R U \ R X W R I L Q G W K H U H O H Y D Q W P H V V D J H
7 H [ W P H V V D J H V D U H V K R Z Q L Q D O S K D E H W L F D O
R U G H U I U R P
S D J H R Q Z D U G V
6 \ P E R O P H V V D J H V
S D J H
i $ O O Z D U Q L Q J L Q G L F D W R U O D P S V H [ F H S W W K H
W X U Q V L J Q D O L Q G L F D W R U O D P S V D Q G W K H G L V
S O D \ D U H D F W L Y D W H G Z K H Q W K H L J Q L W L R Q L V
V Z L W F K H G R Q
3 O H D V H F K H F N W K D W W K H \ D U H Z R U N L Q J S U R S
H U O \ E H I R U H F R P P H Q F L Q J D M R X U Q H \
Page 491 of 666
488 Practical hintsDisplay messages
5
Display messages on vehicles without steering wheel buttonsDisplay messages
Possible cause / result
Possible solution
N
7 K H U H L V L Q V X I I L F L H Q W R U Q R R L O L Q W K H H Q J L Q H
7 K H U H L V D U L V N R I H Q J L Q H G D P D J H
6 W R S \ R X U Y H K L F O H D V V R R Q D V L W L V V D I H
W R G R V R
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O X V L Q J W K H
G L S V W L F N
S D J H
, I W K H R L O O H Y H O L V F R U U H F W K D Y H W K H P D O
I X Q F W L R Q U H F W L I L H G L P P H G L D W H O \ D W D Q D X
W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
, I W K H U H L V L Q V X I I L F L H Q W R U Q R R L O L Q W K H
H Q J L Q H K D Y H W K H Y H K L F O H W R Z H G W R D Q
D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Page 494 of 666
491
Practical hints
Display messages
5
Text messagesDisplay messages on vehicles with steering wheel buttons*Display messages
Possible cause / result
Possible solution
ABS
Visit workshop
WARNING
G
$ % 6 K D V E H H Q G H D F W L Y D W H G G X H W R D P D O I X Q F W L R Q
( 6 3
Š $ 6 5 D Q G % $ 6 D V Z H O O D V F U X L V H F R Q W U R O
K D Y H D O V R E H H Q G H D F W L Y D W H G D V D U H V X O W
7 K H E U D N H V \ V W H P L V V W L O O D Y D L O D E O H Z L W K W K H I X O O
E U D N H E R R V W L Q J H I I H F W E X W Z L W K R X W $ % 6
& R Q W L Q X H G U L Y L Q J E X W Z L W K H Y H Q J U H D W H U
F D U H
+ D Y H W K H V \ V W H P F K H F N H G D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U D V V R R Q D V S R V V L E O H
unavailable
WARNING
G
$ % 6 L V W H P S R U D U L O \ X Q D Y D L O D E O H
6 H O I G L D J Q R V L V P D \ Q R W K D Y H E H H Q F R P S O H W H G \ H W
7 K H E U D N H V \ V W H P L V V W L O O D Y D L O D E O H Z L W K W K H Q R U P D O
E U D N L Q J H I I H F W
' U L Y H R Q I R U D G L V W D Q F H R I P R U H W K D Q
P S K N P K
$ % 6 L V D Y D L O D E O H D J D L Q L I W K H P H V V D J H J R H V
R X W
Page 645 of 666
642 IndexComfort seat
Constant headlamp mode
Consumption statistics
(vehicles with steering wheel
buttons)
Coolant
D G G L Q J D Q W L F R U U R V L R Q D Q W L I U H H ] H I O X L G G L V S O D \ P H V V D J H
W H P S H U D W X U H
W H P S H U D W X U H G L V S O D \ Y H K L F O H Z L W K
V W H H U L Q J Z K H H O E X W W R Q V
Cornering lamps F K D Q J L Q J E X O E V
Cornering light function
Correct use
Cruise control
G H D F W L Y D W L Q J G L V S O D \ P H V V D J H
G R Z Q K L O O J U D G L H Q W V
O H Y H U
P D O I X Q F W L R Q
S U R E O H P V
V H W W L Q J W K H V S H H G
X S K L O O J U D G L H Q W V
Cup holders
Curb weight
D
Dashboard lighting V H H , Q V W U X P H Q W O L J K W L Q J
Dehumidification
Delayed switch-off H [ W H U L R U O L J K W L Q J
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V Department of Transportation
V H H ' 2 7
Diesel
F R Q V X P S W L R Q
O R Z R X W V L G H W H P S H U D W X U H V
U H V H U Y H I X H O
Z D U Q L Q J O D P S
,
W D Q N F D S D F L W \
Diesel engine S U H J O R Z L Q G L F D W R U O D P S ,
Z L Q W H U G U L Y L Q J
Digital speedometer
Digital total distance recorder
Direction of rotation (tires)
Disconnecting the battery
Page 653 of 666
650 Index F K D Q J L Q J E X O E V
F R Q V W D Q W K H D G O D P S P R G H
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
G U L Y L Q J D E U R D G M
Magnetic door retainer
Maintenance points
Maximum engine speed
Maximum load rating, tires
Maximum loaded vehicle weight,
tires
Maximum roof load
Maximum speed S U R J U D P P H G
Menu (vehicles with steering wheel
buttons) D X G L R
R S H U D W L R Q
R Y H U Y L H Z
V H W W L Q J V
W H O H S K R Q H
W U L S F R P S X W H U
Messages E X O E V
F R R O D Q W
G R R U V
H Q J L Q H R L O O H Y H O
–
U H V H U Y H I X H O
W H O H S K R Q H
Z D V K H U I O X L G ,
Mirrors H [ W H U L R U P L U U R U V
U H D U Y L H Z P L U U R U Monitor
V H H 5 H D U Y L H Z F D P H U D
N
Navigation system
NHTSA reporting procedure
Night reflectors V H F X U L Q J
Normal occupant weight
Notes on operation O
Occupant distribution
Odometer
,
V H W W L Q J W K H X Q L W
Y H K L F O H Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
W U L S P H W H U ,
Page 659 of 666
656 IndexSpinning V H H 7 L U H V ' L U H F W L R Q R I U R W D W L R Q
SRS (Supplemental
Restraint System)
G L V S O D \ P H V V D J H
SRS (Supplemental
Restraint System) Z D U Q L Q J O D P S
Standard seat
Standing lamps F K D Q J L Q J E X O E V
U H D U
Steering
X Q O R F N L Q J
Steering column adjustment
Steering lock V H H , J Q L W L R Q O R F N Steering wheel
D G M X V W L Q J
E X W W R Q V Y H K L F O H Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
,
U H O H D V L Q J W K H O R F N
Steps
Stickers
Storage compartment under the
passenger’s seat
Storage
compartments
,
,
–
F X S K R O G H U
J O R Y H E R [
K R O G H U I R U E R W W O H G G U L Q N V
S D V V H Q J H U G R R U
V W R U D J H F R P S D U W P H Q W D E R Y H W K H U R R I
W U L P V W R U D J H F R P S D U W P H Q W X Q G H U W K H
S D V V H Q J H U